arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für دعوى

[مفرد]: ج دعَاوَى (لغير المصدر) ودَعَاوٍ (لغير المصدر):
• مصدر دعَا3.
• دعاء " {وَءَاخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} ".
• (سف) قضيّة تشتمل على الحكم المقصود إثباته بالدليل أو إظهاره بالتنبيه.
• (قن) إجراء قانونيّ يقدّمه شخصٌ إلى المحكمة يطلب فيه الانتصاف من شخص آخر أو استرداد حقٍّ له "أقام دَعْوَى على فلانٍ- خَسِر دَعْواه ضِدّ فلانٍ" إعلان دعوى. ، أمر تحويل الدَّعوى : (قن) أمر قضائيّ من محكمة عليا إلى أخرى أدنى تطلب نسخة من إجراءات قضيّة لمراجعتها. ، ردُّ الدَّعوى : (قن) إبطال الدَّعوى إذا عجز المدَّعي عن إثباتها أو تقديم أدلَّة كافية. ، قانون الدَّعوى : (قن) مجموعة السَّابقات القانونيّة باعتبارها مرجعًا فقهيًّا للدعاوى المماثلة يصحّ التَّمسُّك بما قامت عليه أحكامها من مبادئ وقواعد. ، سقوط الدَّعوى : (قن) محو آثار كلّ إجراء في الدَّعوى يتذرّع به المدَّعى عليه بعد انقضاء مُدَّة معلومة. ، شطْب الدَّعوى : (قن) قيام القاضي بحذف الدَّعوى من جدول القضايا بلا حكم فيها لسبب قانونيّ. ، عريضة الدَّعوى : (قن) مُذكّرة قانونيّة مكتوبة عادة تَعْرض أسبابَ الدَّعْوى أو الدِّفاع في قضيّة. ... المزيد

[د ع و]. (مص. دَعَا) رَفَعَ الدَّعْوَى إلَى الْمَحْكَمَةِ: أيْ رَفَعَ قَضِيَّةَ خِلافٍ لِلْفَصْلِ فِيهَا وإثْبَاتِ الحَقِّ. "أَقَامَ الدَّعْوَى" بِدَعْوَى أنَّ: بِحُجَّةِ أنَّ.

ج دعاو ودعاوى. 1-مص. دعا. 2-إدعاء. 3-رفع قضية خلاف إلى المحكة ليفصل فيها القاضي: «أقام الدعوى، رفع الدعوى».

اسْم مَا يدعى وَيُقَال دَعْوَى فلَان كَذَا قَوْله (ج) دعاوى ودعاو و (فِي الْقَضَاء) قَول يطْلب بِهِ الْإِنْسَان إِثْبَات حق على غَيره (مج)

يُقَال مَا بِالدَّار دعوي أحد يَدْعُو (لَا يتَكَلَّم بِهِ إِلَّا مَعَ النَّفْي)

صوت الإنسان في ندب الميت

بفتح الدال وسكون العين من دعا ، ج دعاوى : الادعاء