arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für رَوْطَن

راطَ الوحْشيُّ بالأَكَمةِ أَو الشجرة رَوْطاً كأَنه يَلُوذُ بها

راطَ الوَحْشِيُّ بالأَكَمَةِ أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيّ وقالَ ابن دُرَيْدٍ : راطَ يَروطُ وهو أَعْلى ويَريطُ حكاها الفارِسيُّ عن أبي زَيدٍ : كَأَنَّهُ يَلوذُ بها . وقالَ ابن عَبّادٍ : الرَّوْطُ : مَصْدَرُ راطَ يَروطُ وهو : تَعَفُّقُ الوَحْشِيِّ بالأَكَمَةِ . قالَ : والرُّوطُ بالضَّمِّ : النَّهْرُ وفي العُبَاب : الوادي قالَ : وهو مُعَرَّبُ رودْ بالفارِسِيَّة . ورُوطَةُ بالضَّمِّ : ع بالأَنْدَلُس من أَعْمال سَرَقُسْطَةَ كانَ به مُلوكُ بَني هودٍ وهو حِصْنٌ عَظيمٌ . وممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : رُوَيْطٌ كزُبَيْرٌ : جَدُّ أَبي أَيُّوب سُلَيْمانُ بن محمَّدِ بنِ إِدْريسَ بنِ رُوَيْطٍ الحَلَبِيِّ الرُّوَيْطِيِّ شَيْخ لابنِ جُمَيْعٍ الغَسَّانِيِّ ... المزيد

الروْطُ: مَصْدَرُ رَاطَ يَرُوْطُ؛ وهو تَعَفّقُ الوَحْشِي بالأكَمَةِ. والرُّوْطُ: الوادي، وكأنه فارِسيةٌ. رطا - مَهْمُوْز - امْرَأةٌ رَطِئَةٌ ورَطْآءُ: أي حَمْقَاءُ كَثِيْرَةُ ماءِ القَلْبِ. واسْتَرْطَأ: صارَ رَطِئاً. والاسْمُ الرَّطْءُ، وكذلك الرَّطَاءَةُ. ورَطَأتُ المَرأةَ: نَكَحْتها. ورَطَأتُ القَوْمَ: رَكِبْتهم بما لا يُحِبونَ. وأرْطَاتِ الجارِيَةُ: بَلَغَتْ أنْ تُجَامَعَ. ورَطَا بسَلْحِه: رَمَى به. والروَاطِي: لُصُوْصٌ من عَبْدِ القَيْسِ.