NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
WörterbuchÜbersetzenkorrigierenAI fragen
نتائج مطابقة
5
معجم اللغة العربية المعاصرة 1
صانَ
يَصُون، صُنْ، صَوْنًا وصِيانةً وصِيانًا، فهو صائِن، والمفعول مَصُون ومَصوون وصَيِّن
، صان المالَ ونحوَه : حفظه في مكان أمين "صيانة حقوق الأقلِّيَّات".
، صان عِرْضَه : حماه ووقاه ممّا يعيبه "صُنْتُ نفسي عمّا يدنِّس نفسي ... وترفَّعتُ عن جدا كل جِبْس- أصون عرضي بمالي لا أدَنِّسهُ ... لا بارك الله بعد العرض في المالِ- وعينك إن أبدت إليك معايبًا ... فصنها وقل يا عين للناس أعينُ" ، صان عهدَه : حافظ عليه، صان ماءَ وجهه : حافظ على كرامته واحترم نفسَه.
، صان لسانَه : حبسه عن كُلِّ قول فاحش.
، صان الآلةَ ونحوَها : تعهَّدها بالعناية والإصلاح. ... المزيد
(صون) 1-ه أو الشيء: حفظه. 2-الشرف: حفظه مما يعيبه.
صان
خادم.
المعجم الوسيط 1
صان
الْفرس صونا قَامَ على طرف حَافره وَاتَّقَى الْمَشْي من حفا أَو وجع فِي حَافره وَالشَّيْء صونا وصيانة حفظه فِي مَكَان أَمِين وَيُقَال صان عرضه وَقَاه مِمَّا يعِيبهُ
نتائج ذات صلة
1
معجم الصواب اللغوي 1
صان عِرضه من الدنس
الحكم: مرفوضة السبب: لتعدية الفعل «صان» إلى المفعول الثاني بحرف الجر «من». الصواب والرتبة: -صان عِرضه عن الدنس [فصيحة]-صان عِرضه من الدنس [فصيحة] التعليق:أكثر ما يتعدى الفعل «صان» إلى المفعول الثاني بحرف الجر «عن» كما في المصباح وغيره. وقد وردت تعديته بـ «من» في قول ابن عبد ربه: «صان وجه السائل من المذلة»، وذلك إما على تضمين «صان» معنى «حفظ»، أو على نيابة «من» مناب «عن» وهو كثير في لغة العرب.