arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für صُنْدُوقٌ

صُندوق [مفرد]: ج صَناديقُ:
• وعاء من خشب أو معدن أو نحوهما مختلف الأحجام تُحفظ فيه البضائع وغيرها "صندوق المجوهرات/ السَّيَّارة/ الودائع والأمانات- يتوجَّه إلى صناديق الانتخاب" ، صندوق البريد : صندوق صغير يُودَع فيه بريدُ شخصٍ أو جهةٍ ما ويُعطى رقمًا مُعيَّنًا، صندوق الدُّنيا : نوع من الملاهي تُعرض فيه الصّورُ خلال عدسات زجاجيّة مركّبة في صندوق يتجوَّل به صاحبه في الشوارع والطرقات لتسلية الأطفال، صندوق الطَّرد : صندوق يمتلئ بالماء آليًّا ويستعمل في المراحيض ونحوها لتنظيفها، ويسمّى أيضًا: سيفون. ... المزيد
• منظّمة تتولّى إنفاق وإدارة اعتماد ماليّ ما، وتهدف إلى تحقيق نفع ما للمشتركين فيها.
• خزانة من حديد يحفظ فيها المال والأشياء الثَّمينة ، أمين الصُّندوق : مَنْ تُعهد إليه المعاملات الماليَّة في مؤسَّسة أو جمعيَّة. ، الصُّندوق الأسود : صندوق يوضع في الطَّائرة يكون مزوَّدًا بوثائق الفحوصات الممهِّدة للطَّيران، وإجراءات الطَّيران والهبوط، وهما صندوقان لكلّ طائرة. ، صندوق الادِّخار / صندوق التَّوفير : شعبة تكون عادة في البريد تقوم على تشجيع الادِّخار بحفظ أموال المُدَّخرين وتثميرها. ، صندوق الضَّمان الاجتماعيّ : مؤسّسة تضمن حقوقَ المشتركين فيها عند المرض أو التَّقاعد خاصَّة. ، صندوق النَّقْد الدَّوْليّ : مؤسَّسة دوليَّة تأسَّست سنة 1945م، ومقرُّها واشنطن، وهدفها تعزيز التعاون النقديّ الدَّوليّ وتوسيع نطاق التِّجارة الخارجيّة. ، صندوق استثماريّ : (قص) محفظة استثماريّة تتمّ إدارتُها بواسطة جهة ماليّة متخصِّصة، وتشتمل على أسهم وسندات واستثمارات أخرى مقسَّمة إلى حصص مملوكة للمستثمرين، ويتغيَّر سعر الحِصَّة في الصُّندوق يوميًّا بناءً على التغيُّر في أسعار الأوراق الماليَّة المكوِّنة له. ... المزيد

[ص ن د ق] وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي صُنْدُوقٍ: وِعَاءٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ مَعْدِنٍ، أَوْ وَرَقٍ مُقَوّىً مِنْ مُخْتَلِفِ الأَحْجَامِ لِحِفْظِ الْمَلاَبِسِ وَمُخْتَلِفِ الأَدَوَاتِ.. صُنْدُوقُ السَّيَّارَةِ: مَا يَكُونُ فِي مُؤَخَّرَةِ السَّيَّارَةِ أَوْ مُقَدِّمَتِها صُنْدُوقُ الْبَرِيدِ: عُلْبَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ وَنَحْوِهِ تُلْقَى فِيهَا الرَّسَائِلُ لِيَتِمَّ حَمْلُهَا وَإِرْسَالُهَا إِلَى أَصْحَابِهَا بِوَاسِطَةِ مُوَظَّفِي الْبَريِدِ أَمِينُ الصُّنْدُوقِ: عُضْوٌ فِي مَكْتَبِ جَمْعِيَّةٍ، أَوْ مُؤَسَّسَةٍ يَتَكَلَّفُ بِتَسْيِيرِ شُؤُونِهَا الْمَالِيَّةِ : تُطْلَقُ كَلِمَةُ صُنْدُوقٍ عَلَى أَسْمَاءِ مُؤَسَّسَاتٍ خَيْرِيَّةٍ أَوِ اجْتِمَاعِيَّةٍ لَهَا وَظَائِفُ مَالِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ لِتَشْجِيعِ الادِّخَارِ وَالْعَمَلِ الاجْتِمَاعِيِّ أَوْ تَنْمِيَةِ الْمَشَارِيعِ الاقْتِصَادِيَّةِ، أَوْ تَقْدِيمِ الْقُرُوضِ. "صُنْدُوقُ التَّوْفِيرِ" "صُنْدُوقُ الضَّمَانِ الاجْتِمَاعِيِّ" "صُنْدُوقُ النَّقْدِ الدَّوْلِيِّ". ... المزيد

ج صناديق. 1-وعاء من خشب أو معدن توضع فيه البضائع. 2-شبه خزانة من حديد توضع فيها النقود. 3-ما يحفظ من المال لغاية معلومة: «صندوق الضمان، صندوق التوفير». 4-«أمين الصندوق» في الجمعيات والمؤسسات: من يقبض النقود ويحفظها وينفقها تبعا للأصول المرعية.

وعَاء من خشب أَو مَعْدن وَنَحْوهمَا مُخْتَلف الأحجام تحفظ فِيهِ الْكتب والملابس وَنَحْوهَا ومجموع مَا يدّخر ويحفظ من المَال كصندوق الدّين (محدثة) و (صندوق الْبَرِيد) صندوق يثبت فِي بعض الشوارع والأماكن لتلقى فِيهِ الرسائل ثمَّ يجمعها عُمَّال الْبَرِيد و (صندوق التوفير) شُعْبَة فِي الْبَرِيد تقوم على تشجيع الادخار بِحِفْظ أَمْوَال المدخرين واستثمارها و (صندوق الطَّرْد) صندوق يمتلئ بِالْمَاءِ آليا وَيسْتَعْمل فِي المراحيض وَنَحْوهَا لتنظيفها (السيفون) ... المزيد

بضم الصاد والدال وسكون النون ، ج صناديق ، وعاء من خشب . - الصندوق : الخزنة ، مكان قبض النقد وتقبيضه وحفظه