arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für طنب

      نتائج مطابقة

      13

      معجم الغني 3

      طَنِبَ
      [ط ن ب]. (ف: ثلا. لازم). طَنِبَ، يَطْنَبُ، مص. طَنَبٌ طَنِبَ الرَّجُلُ: طَالَتْ رِجْلاَهُ فِي اِسْتِرْخَاءٍ طَنِبَ الفَرَسُ: طَالَ ظَهْرُهُ، وَهُوَ مَا يُعَدُّ عَيْباً فِي الْخَيْلِ طَنِبَ الرُّمْحُ: اِعْوَجَّ.
      طَنَّبَ
      [ط ن ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). طَنَّبْتُ، أُطَنِّبُ، طَنِّبْ، مص. تَطْنِيبٌ طَنَّبَ الْخَيْمَةَ تَحْتَ سَفْحِ الْجَبَلِ: شَدَّ أَطْنَابَهَا، حِبَالَهَا طَنَّبَ بِالقَرْيَةِ: أَقَامَ بِهَا طَنَّبَ الوِعَاءَ: عَلَّقَهُ فِي أَحَدِ أَطْنَابِ الْخَيْمَةِ ... المزيد
      طُنُبٌ
      ج: أَطْنَابٌ. [ط ن ب] شَدَّ أَطْنَابَ الْخَيْمَةِ: الْحِبَالَ الَّتِي تَشُدُّهَا ضَرَبَ الفَسَادُ أَطْنَابَهُ: اِنْتِشارُهُ على نِطاقٍ واسِعٍ. "يَضْرِبُ الدَّاءُ الْجَدِيدُ أَطْنَابَهُ فِي العَالَمِ" شَدَّ أَطْنَابَهُ: خَيَّمَ، أَقَامَ.

      الرائد 3

      طنب
      1-طالت رجلاه في استرخاء. 2-الفرس: طال ظهره. 3-الرمح: اعوج.
      طنب
      1-الخيمة: ربطها بـ «الأطناب»، وهي الحبال. 2-بالمكان: أقام به. 3-الوعاء: علقه في أحد أطناب الخيمة. 4-الذئب: عوى.
      طنب
      ج أطناب وطنبة. 1-حبل تشد به الخيمة إلى الوتد. 2-سير يوصل بوتر القوس. 3-عصب الجسد. 4-عرق الشجر. 5-ناحية، جانب، حافة.

      المعجم الوسيط 3

      طُنب
      طنبا طَالَتْ رِجْلَاهُ فِي استرخاء وَطَالَ ظَهره وَهُوَ عيب فِي الْخَيل وَالرمْح وَنَحْوه اعوج فَهُوَ أطنب وَهِي طنباء (ج) طُنب
      طُنب
      الشَّيْء كثر حَتَّى لَا يرى أقصاه من كثرته وبالمكان أَقَامَ والخيمة وَنَحْوهَا جعل لَهَا أطنابا وشدها بهَا والسقاء وَنَحْوه علقه فِي أحد أطناب خيمته
      الطنب
      حَبل يشد بِهِ الخباء والسرادق وَنَحْوهمَا وعرق الشَّجَرَة يَمْتَد من أرومتها وَعصب الْجَسَد الَّذِي يتَّصل بالمفاصل وَالْعِظَام ويشدها (على التَّشْبِيه) وعصبة فِي النَّحْر تمتد إِذا تلفت الْإِنْسَان وهما طنبان والطرف والناحية (ج) أطناب وطنبة وأطناب الشَّمْس أشعتها الَّتِي تمتد كَأَنَّهَا القضب ... المزيد

      مختار الصحاح 1

      ‏طنب‏
      ‏ ‏(‏الطُّنُبُ‏)‏ بضمتين حبل الخباء‏.‏ ‏

      لسان العرب 1

      طنب
      الطُّنْبُ والطُّنُبُ معاً حَبْل الخِباءِ والسُّرادقِ ونحوهما [ ص 561 ] وأَطنابُ الشجر عروقٌ تَتَشَعَّبُ من أَرُومَتِها والأَواخِيُّ الأَطْنابُ واحدتُها أَخِيَّةٌ والأَطْنابُ الطوالُ من حِبالِ الأَخْبيةِ والأُصُرُ القِصارُ واحدها إِصار والأَطْنابُ ما يُشَدُّ به البيتُ من الحبال بين الأَرض والطرائق ابن سيده الطُّنْبُ حبل طويل يُشَدُّ به البيتُ والسُّرادقُ بين الأَرض والطرائق وقيل هو الوَتِدُ والجمع أَطنابٌ وطِنَبَةٌ وطَنَّبَه مَده بأَطنابه وشَدَّه وخِباءٌ مُطَنَّبٌ ورِواقٌ مُطَنَّب أَي مشدود بالأَطْناب وفي الحديث ما بين طُنْبَي المدينة أَحْوجُ مني إِليها أَي ما بين طَرَفيها والطُّنُب ... المزيد

      تاج العروس 1

      طنب
      الطُّنُبُ بضَمَّتَيْن : حَبْلٌ طَوِيلٌ يُشَدُّ بِهِ سُرَادِقَ البَيْتِ وعبَارَةُ المُحْكَم يُشَدُّ بِهش البَيْتُ والسُّرَادِقُ بَيْن الأَرْضِ والطَّرَائِق . قُلْتُ : وَفِي لِسَان الْعَرَب : الطُّنُبُ والطُّنْبُ أَي كعُنُق وقُفْل : حَبْلُ الخِباءِ والسَّرَادِقِ ونَحْوِهِمَا أَو الطُّنُبُ الوَتِدُ ومثْلُه في المُحْكَمِ وأَخْطأَ مَنْ جَعَلَه مَعْطُوفاً على السُّرَادِق . ج أَطْنَابٌ وطِنَبَةٌ على مِثَالِ عِنَبَة . والأَطْنَابُ هي الأَوَاخِيّ وهي الطِّوَالُ مِنْ حِبَالِ الأَخِبِيَة والأُصُرُ : القِصَارُ وَاحِدُهَا إِصَارٌ . والأَطْنَابُ : ما شَدُّوا به البَيْتَ من الحِبَالِ بَيْن الأَرْضِ ... المزيد

      المحيط في اللغة 1

      طنب
      الطُنُبُ: حَبْلُ الخِبَاءِ والسُّرَادِقِ، ومنه أخِذَ ابنُ الإطْنَابَةِ. وسَيْرٌ يُوْصَلُ بوَتَرِ القَوْسِ، وهي الإطْنَابَةُ، وقَوْسق مُطَنَّبَة. وسَيْرٌ يُعْقَدُ إلى الإبْزِيم. وفي المَثَلِ: " أطْوَلُ من طُنُبِ الخَرْقَاءِ " لأنَها لا تَعْرِفُ قَدْرَهُ فَتُطِيْلُه. والإطْنَابَةُ: المِظَلَّةُ من الشَّعْرِ. وأطْنَابُ الشجَرِ: عُرُوْقٌ تَشَعَّبُ من أرُوْمَتِها. وأطْنَابُ الجَسَدِ: عَصَبٌ يَتَصِلُ بها المَفَاصِلُ والعِظَامُ. وأطْنَابُ الشُّعَاعِ: ما امْتَدَّ منه. وطَنبُوا بمَوْضِعِ كذا: أقاموا. وهو جاري مُطَانِبي: أطْنَابُ خَيْمَتِه إلى أطْنَابِ خَيْمَتي. والِإطْنَابُ: البَلاَغَةُ ... المزيد

      نتائج ذات صلة

      16

      معجم اللغة العربية المعاصرة 4

      طَبّ
      [مفرد]: مصدر طَبَّ1 وطَبَّ2.
      طِبّ
      [مفرد]:
      • مصدر طَبَّ2.
      • عمل الطبيب، وهو معالجة المرضى جسميًّا أو نفسيًّا "عمل بمهنة الطبّ- درس في كليّة الطبّ- إذا كنت ذا طبٍّ فطُبَّ لنفسِك: ابدأ أولاً بإصلاح نفسك". ، الطِّبّ النَّوويّ : (طب) فرع من الطِّب يستخدم الإشعاع النَّوويّ في تشخيص وعلاج الأمراض. ، طبّ : (طب) فرع من الطبّ يختصُّ بعلاج الأسنان والعناية بها. ، طبّ الأعشاب : (طب) طبٌّ بديل يقوم على العلاج بالأعشاب. ، طِبّ إشعاعيّ : (طب) فرع من الطبّ يُعنَى فيه بالمواد المشعّة المفيدة في التشخيص والعلاج. ، طِبّ بيطريّ / طِبّ الحيوان : (طب) معالجة الحيوانات والدواجن خاصة. ، طِبّ شرعيّ : (طب) طب يختص بتحديد طبيعة الإصابات أو الوفيات وأسبابها من الناحية القانونية أو تحليل الخطوط لمعرفة شخصيَّة المتهم خدمةً للعدالة. ، طِبّ طبيعيّ : (طب) طريقة للعلاج لا تستعمل العقاقير بل القوى الطبيعية كالهواء والشمس والتدليك. ، طِبّ نفسيّ / طِبّ نفسانيّ : (طب) فرع من الطب يتناول دراسة ومعالجة الأمراض النفسيّة والعصبية والعقلية. ، طِبّ باطِنيّ : (طب) فرع من الطبّ يهتم بتشخيص الأمراض التي تصيب الأعضاء الداخليّة للجسم وما تسبّبه من آفات واضطرابات، وهو يختصُّ بالتشخيص والعلاج غير الجراحيّ. ، طبّ اجتماعيّ : (طب) فرع من الطبّ يُعنى بدراسة العوامل الاجتماعية والعادات والتقاليد والمعتقدات المؤدّية للأمراض، كما يُعنى بالأمراض الاجتماعيّة التي تنشأ عن أسباب ذات طبيعة اجتماعية، كإدمان المخدِّرات والخمر. ، طبّ وقائيّ : (طب) فرع من الطبّ يعمل على دعم الصحّة ومنع حدوث المرض، واقٍ من المرض أو يبطّئ تطوُّره. ، علم الطِّبّ : (طب) علم دراسة أسباب الأمراض البشريّة ومعالجتها، بما في ذلك طرق المداواة والشفاء المتعلِّقة بالأمراض التي يعالجها طبيب أو جرَّاح. ، الطِّبّ البديل : ... المزيد
      • (طب) أسلوب حديث في العلاج يتعامل مع المريض ككلّ ويحاول أن يكتشف مكان العطب الحقيقيّ ولا يكتفي بمعالجة الجزء المصاب، وقد يكتشف علَّة خفيَّة لا يشكو منها المريض.
      • (طب) أسلوب للعلاج غير الكيميائيّ كالمعالجة بالأعشاب، أو بالطاقة الحيويّة، أو بالوخز بالإبر الصينيّة، أو بالموسيقى، أو بالتنويم المغناطيسيّ، أو بالرمل، أو بالمياه الكبريتيّة، أو العلاج بالحجامة ونحو ذلك.
      طَبَّ
      طبَبْتُ، يَطُبّ، اطْبُبْ/ طُبّ، طَبًّا، فهو طابّ وطبيب، والمفعول مَطْبوب ، طبَّ المريضَ ونحوَه : داواهُ وعالجهُ "ياطبيب طُبَّ لنفْسِكَ [مثل]: يُضرب لمن يعظُ غيرَه ويأمره بالصَّلاح ... المزيد
      طَبَّ
      طبَبْتُ، يَطِبّ، اطْبِبْ/ طِبّ، طَبًّا وطِبًّا، فهو طبيب ، طبَّ فلانٌ :
      • مَهَر وحَذقَ "طَبَبْتُ في صنعتي".
      • تَرَفّق وتأنّى وتلطّف "مَن حبَّ طبَّ [مثل] ".
      • سقَط "سمِع خبرًا سيّئا فطبّ ساكتا".

      معجم الغني 5

      طَبٌّ
      [ط ب ب]. (مص. طَبَّ) صَانِعٌ طَبٌّ: مَاهِرٌ، حَاذِقٌ أَتَى الشَّيْءَ طَبّاً: مَهَارَةً، حِذْقاً عَمِلَ لَهَا الطَّبَّ: السِّحْرَ ... المزيد
      طَبَّ
      [ط ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَبَبْتُ، أَطُبُّ ، طُبَّ، مص. طَبٌّ طَبَّ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ: دَاوَاهُ، عَالَجَهُ. "طَبَّ لَهُ أَوْ لِدَائِهِ" طَبَّ النَّاسَ: سَحَرَهُمْ طَبَّ الآلَةَ: أَصْلَحَهَا.
      طَبَّ
      [ط ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طَبَبْتُ، أَطِبُّ، طِبَّ، مص. طَبٌّ طَبَّ الصَّانِعُ: مَهَرَ، حَذَقَ طَبَّ بِهِ: تَرَفَّقَ، تَلَطَّفَ. "طَبَّ الْحَبِيبُ" "مَنْ أَحَبَّ طَبَّ" (مثل).
      طُبٌّ
      [ط ب ب] أَتَى الشَّيْءَ طُبّاً: مَهَارَةً، حِذْقاً عَمِلَ لَهَا الطُّبَّ: السِّحْرَ.
      طِبٌّ
      [ط ب ب]. (مص. طَبَّ) يَتَعَاطَى الطِّبَّ: عِلاَجُ الْجِسْمِ وَالنَّفْسِ طَالِبٌ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ: الكُلِّيَّةُ الَّتِي يَدْرُسُ فِيهَا الطُّلاَّبُ أُسْلُوبَ عِلاَجِ الأَمْرَاضِ وَتَشْرِيحِهَا. "الطِّبُّ العَامُّ" "طِبُّ العُيُونِ" "طِبُّ الأَطْفَالِ" "طِبُّ الأَسْنَانِ" "الطِّبُّ البَيْطَرِيُّ"، إلخ يَعْرِفُ كَيْفَ يُعَالِجُ الأُمُورَ بِطِبٍّ: بِرِفْقٍ وِحُسْنِ احْتِيَالٍ ... المزيد

      الرائد 6

      طب
      1-كان ماهرا حاذقا. 2-به: ترفق به وتلطف.
      طب
      1-ه: داواه. 2-ه: سحره. 3-الشيء: أصلحه.
      طب
      سحر.
      طب
      1-مص. طب. 2-ماهر حاذق: «هو طب بقتل الفرسان». 3-مهارة، حذق. 4-سحر. 5-رفق.
      طب
      1-مهارة، حذق. 2-سحر.
      طب
      1-مص. طب. 2-علاج الجسم والنفس. 3-مهنة أو علم يقصد إلى شفاء الأجسام والنفوس وحفظها على الصحة. 4-رفق. 5-سحر. 6-عادة. 7-شهوة. 8-إرادة. 9-شأن، حالة.

      المحيط في اللغة 1

      طب
      الطبُّ: السحْرُ، والمَطْبُوْبُ: المَسْحُوْرُ. والطب: من تَطَبُّبِ الطبِيْبِ، وهو الطُّبُّ والطب. ويقولون: " إنْ كُنْتَ ذا طب فطب لعَيْنَيْكَ " . وفي المَثَلِ: " ياطَبِيْبُ طِب لنَفْسِكَ " و " طَب " . والطب: البُرْءُ من المَرَضِ. والطبَائِبُ: الأدْوِيَةُ، واحِدُها طِبَاب. والطب: العالِمُ بالأمُور. والطب: الشَّهْوَةُ. وما ذاك بطِبي: أي بِدَهْرِي وهَمي. والمُطَابةُ: المُدَاوَرَةُ. والطبةُ: الناحِيَةُ. والشق، وكذلك الطبَابَةُ. وهي من الأرْضِ: القِطْعَةُ التي فيها دِبَار بَعْضُها على إثْرِ بَعْضٍ. والطبةُ من الرمْلِ: الطرِيْقَةُ فيه، وجَمْعُها طِبَاب. والطبَابَةُ: الخَرْزُ، طَبَبْتُ السقَاءَ. وبَعِيْرٌ ... المزيد

      نتائج مشابهة

      5

      معجم الغني 5

      أَطْنَبَ
      [ط ن ب]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أَطْنَبْتُ، أُطْنِبُ، أَطْنِبْ، مص. إِطْنابٌ يُطْنِبُ في كُلِّ أَحاديثِهِ: يُطيلُ، يَتَوَسَّعُ أَطْنَبَ في عَدْوِهِ: صارَ بَعيداً، نَأَى، اِبْتَعَدَ أَطْنَبَتِ الرِّيحُ: اِشْتَدَّتْ في غُبارٍ.
      مَطْنَبٌ
      [ط ن ب]. مَطْنَبُ الرَّجُلِ: مَنْكِبُهُ، أَيْ مُجْتَمَعُ الكَتِفِ وَالعَضُدِ.
      مُطْنِبٌ
      [ط ن ب]. (فَا. مِن أَطْنَبَ). مُطْنِبٌ فِي حَدِيثِهِ: مُسْهِبٌ، أَيْ مَنْ يُطِيلُ وَيُسْهِبُ فِي حَدِيثِهِ.
      إِطْنابٌ
      [ط ن ب]. (مص. أَطْنَبَ). الإِطْنابُ في القَوْلِ: الإِكْثارُ فيهِ بِزِيادَةٍ. "كانَ سَلِسَ العِبارَةِ مَيَّالاً إلى الإِطْنابِ". (أ. أمين).
      تَطْنِيبٌ
      [ط ن ب]. (مص. طَنَّبَ) تَطْنِيبُ الخَيْمَةِ: شَدُّ أَطْنَابِهَا، حِبَالِهَا التَّطْنِيبُ بِالْمَكَانِ: الإِقَامَةُ فِيهِ.