arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für طَبْل

      نتائج مطابقة

      17

      معجم اللغة العربية المعاصرة 3

      طَبْل
      [مفرد]: ج طُبُول (لغير المصدر):
      • مصدر طبَلَ.
      • (سق) آلة موسيقيّة تصنع من أسطوانة جوفاء يُشدُّ على أحد وجهيها أو كليهما قطعة من جلد يُضرب عليها "تعلو أصوات الطبول في الأفراح" ، بلا زمرٍ ولا طبلٍ : في هدوء وبدون ضجّة، دون لفت الانتباه، دَقَّ طُبولَ الحرب : أعلنها، أثارها، طَبْل أجوف ... المزيد
      طبَلَ
      يطبُل، طَبْلاً، فهو طابل ، طبَل الرَّجلُ : ضرب الطَّبلَ.
      طبَّلَ
      طبَّلَ في يُطبِّل، تطبيلاً، فهو مُطبِّل، والمفعول مُطَبَّل فيه ، طبَّل الرَّجُلُ في الحفل : بالغ في ضرب الطَّبل "طبَّل للعروسين في حفل زفافهما" ، زَمَّر له وطبَّل : تملَّقه وتقرَّب ... المزيد

      معجم الغني 3

      طَبَّلَ
      [ط ب ل]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). طَبَّلْتُ، أُطَبِّلُ، طَبِّلْ، مص. تَطْبِيلٌ طَبَّلَ الطَّبَّالُ: ضَرَبَ الطَّبْلَ. "هُوَ يُطَبِّلُ وَالآخَرُ يُزَمِّرُ" زَمَّرَ لَهُ وَطَبَّلَ: تَمَلَّقَهُ وَتَقَرَّبَ مِنْهُ.
      طَبَلَ
      [ط ب ل]. (ف: ثلا. لازم). طَبَلْتُ، أَطْبُلُ، اُطْبُلْ، مص. طَبْلٌ. طَبَلَ الطَّبَّالُ: ضَرَبَ الطَّبْلَ.
      طَبْلٌ
      [ط ب ل]. (مص. طَبَلَ). : آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ إِيقَاعِيَّةٌ، تُصْنَعُ مِنْ إِطَارٍ خَشَبِيٍّ أَوْ مَعْدِنِيٍّ دَائِرِيٍّ كَالصُّنْدُوقِ، يُشَدُّ عَلَى كُلٍّ مِنْ وَجْهَيْهِ جِلْدٌ يُضْرَبُ عَلَيْهِ بِعَصاً، يُحْمَلُ عَلَى الصَّدْرِ. "يُحْسِنُونَ الرَّقْصَ عَلَى نَقْرِ الطُّبُولِ".

      الرائد 3

      طبل
      ضرب الطبل.
      طبل
      بالغ في ضرب الطبل.
      طبل
      1-مص. طبل. 2-آلة كالصندوق، جوفاء مستديرة، يشد على كل من وجهيها جلد يضرب عليه بعود أو بعودين لإحداث الأصوات. ويتخذ الطبل للهو أو لعزف بعض الألحان العسكرية في السلم وفي الحرب، ج طبول وأطبال.

      المعجم الوسيط 3

      طبل
      طبلا ضرب الطبل
      طبل
      بَالغ فِي ضرب الطبل
      الطبل
      آلَة يشد عَلَيْهَا الْجلد وَنَحْوه ينقر عَلَيْهِ وأغلب مَا كَانَت عِنْدهم بِوَجْهَيْنِ (ج) طبول وأطبال وبرود الطبل أردية كَانَ يلبسهَا أُمَرَاء مصر

      مختار الصحاح 1

      ‏طبل‏
      ‏ ‏(‏الطَّبْلُ‏)‏ الذي يضرب به‏.‏ و‏(‏طَبْلُ‏)‏ الدراهم ما تعد عليه‏.‏ ‏

      معجم لغة الفقهاء 1

      الطبل
      بفتح فسكون ، ج أطبال وطبول ، آلة مدورة يشد عليها الجلد .

      لسان العرب 1

      طبل
      الطَّبْلُ معروف الذي يُضْرَب به وهو ذو الوجه الواحد والوجهين والجمع أَطْبال وطُبُول والطَّبَّال صاحب الطَّبْل وفِعْله التَّطْبِيل وحِرْفته الطِّبالة وقد طَبَلَ يَطْبُل والطَّبْلة شيء من خَشَب تتخذه النساء والطَّبْل الرَّبْعة للطيِّب والطَّبْل سَلَّة الطعام الجوهري وطَبْلُ الدراهِم وغيرها معروفٌ والطَّبْلُ الخَلْق قال قد عَلِمُوا أَنَّا خِيارُ الطَّبْل وأَنَّنا أَهْلُ النَّدى والفَضْل وما أَدْري أَيُّ الطَّبْل هُو وأَيُّ الطَّبْن هُو أَي ما أَدري أَيُّ الناس قال لبيد ( * قوله « قال لبيد » قال الصاغاني ليس الرجز للبيد ) ثمَّ جَرَيْتُ لانْطِلاقِ رِسْلي سَتَعْلمون مَنْ خِيارُ الطَّبْل وقال ... المزيد

      تاج العروس 1

      طبل
      الطَبْلُ : الذي يُضْرَبُ بِهِ مَعْرُوفٌ يَكُونُ ذَا وَجْهٍ وذَا وَجْهَيْنِ وجَمْعُهُ : اَطْبالٌ وطُبُولٌ قد خالَفَ هنا اصْطِلاحَهُ نِسْيَاناً وصَاحِبُهُ : طَبَّالٌ وطُبُولٌ قد خالَفَ هنا اصْطِلاحَهُ نِسْيَاناً وصاحِبُهُ : طَبَّالٌ كشَدَّادٍ وحِرْفَتُهُ : الطِّبَالَةُ ككِتَابَةٍ وقد طَبَل كنَصْرَ وطَبَّلَ تَطْبِيلاً الأُولَى عن اللَّيْثِ . والطَّبْلُ : الخَلْقٌ يُقالُ : ما أَدْرِي أي الطَّبْلِ هُو ؟ أي : أي الخَلْقِ نَقَلَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ والجَوْهَرِيُّ قال : قد عَلِمُوا أَنَّا خِيَارُ الطَّبْلِ وأَنَّنا أَهْلُ النَّدَى والفَضْلِ وما أَدْرِي أي الطَّبْلِ هو وأي الطَّبْلِ هو أي : أي النَّاسِ ... المزيد

      المحيط في اللغة 1

      طبل
      الطَّبْلُ: مَعْرُوفٌ، وفِعْلُه: التَطْبِيْلُ، وَحِرْفَتُه: الطبَالَةُ. وهو - أيضاً - : شِبْهُ رَبْعَةٍ فِيهَا طِيْبٌ. والخَلْقُ؛ " ما أدْرِي أي الطبْلِ هُوَ " . وأخَذَ الشيْءَ بطَبْلَتِه: أي بكُليته. ووَقَعَ في بَنَاتِ طَبْلً: أي دَوَاه. والطبْلُ: الخَرَاج. وأرْدِيَةُ الطبْلِ: برُوْدٌ تَلْبَسُهَا أمَرَاءُ مِصْرَ؛ من بُرُوْدِ اليَمَنِ. والطُّوْبَالَةُ: النَعْجَةُ.

      نتائج ذات صلة

      16

      معجم اللغة العربية المعاصرة 4

      طَبّ
      [مفرد]: مصدر طَبَّ1 وطَبَّ2.
      طِبّ
      [مفرد]:
      • مصدر طَبَّ2.
      • عمل الطبيب، وهو معالجة المرضى جسميًّا أو نفسيًّا "عمل بمهنة الطبّ- درس في كليّة الطبّ- إذا كنت ذا طبٍّ فطُبَّ لنفسِك: ابدأ أولاً بإصلاح نفسك". ، الطِّبّ النَّوويّ : (طب) فرع من الطِّب يستخدم الإشعاع النَّوويّ في تشخيص وعلاج الأمراض. ، طبّ : (طب) فرع من الطبّ يختصُّ بعلاج الأسنان والعناية بها. ، طبّ الأعشاب : (طب) طبٌّ بديل يقوم على العلاج بالأعشاب. ، طِبّ إشعاعيّ : (طب) فرع من الطبّ يُعنَى فيه بالمواد المشعّة المفيدة في التشخيص والعلاج. ، طِبّ بيطريّ / طِبّ الحيوان : (طب) معالجة الحيوانات والدواجن خاصة. ، طِبّ شرعيّ : (طب) طب يختص بتحديد طبيعة الإصابات أو الوفيات وأسبابها من الناحية القانونية أو تحليل الخطوط لمعرفة شخصيَّة المتهم خدمةً للعدالة. ، طِبّ طبيعيّ : (طب) طريقة للعلاج لا تستعمل العقاقير بل القوى الطبيعية كالهواء والشمس والتدليك. ، طِبّ نفسيّ / طِبّ نفسانيّ : (طب) فرع من الطب يتناول دراسة ومعالجة الأمراض النفسيّة والعصبية والعقلية. ، طِبّ باطِنيّ : (طب) فرع من الطبّ يهتم بتشخيص الأمراض التي تصيب الأعضاء الداخليّة للجسم وما تسبّبه من آفات واضطرابات، وهو يختصُّ بالتشخيص والعلاج غير الجراحيّ. ، طبّ اجتماعيّ : (طب) فرع من الطبّ يُعنى بدراسة العوامل الاجتماعية والعادات والتقاليد والمعتقدات المؤدّية للأمراض، كما يُعنى بالأمراض الاجتماعيّة التي تنشأ عن أسباب ذات طبيعة اجتماعية، كإدمان المخدِّرات والخمر. ، طبّ وقائيّ : (طب) فرع من الطبّ يعمل على دعم الصحّة ومنع حدوث المرض، واقٍ من المرض أو يبطّئ تطوُّره. ، علم الطِّبّ : (طب) علم دراسة أسباب الأمراض البشريّة ومعالجتها، بما في ذلك طرق المداواة والشفاء المتعلِّقة بالأمراض التي يعالجها طبيب أو جرَّاح. ، الطِّبّ البديل : ... المزيد
      • (طب) أسلوب حديث في العلاج يتعامل مع المريض ككلّ ويحاول أن يكتشف مكان العطب الحقيقيّ ولا يكتفي بمعالجة الجزء المصاب، وقد يكتشف علَّة خفيَّة لا يشكو منها المريض.
      • (طب) أسلوب للعلاج غير الكيميائيّ كالمعالجة بالأعشاب، أو بالطاقة الحيويّة، أو بالوخز بالإبر الصينيّة، أو بالموسيقى، أو بالتنويم المغناطيسيّ، أو بالرمل، أو بالمياه الكبريتيّة، أو العلاج بالحجامة ونحو ذلك.
      طَبَّ
      طبَبْتُ، يَطُبّ، اطْبُبْ/ طُبّ، طَبًّا، فهو طابّ وطبيب، والمفعول مَطْبوب ، طبَّ المريضَ ونحوَه : داواهُ وعالجهُ "ياطبيب طُبَّ لنفْسِكَ [مثل]: يُضرب لمن يعظُ غيرَه ويأمره بالصَّلاح ... المزيد
      طَبَّ
      طبَبْتُ، يَطِبّ، اطْبِبْ/ طِبّ، طَبًّا وطِبًّا، فهو طبيب ، طبَّ فلانٌ :
      • مَهَر وحَذقَ "طَبَبْتُ في صنعتي".
      • تَرَفّق وتأنّى وتلطّف "مَن حبَّ طبَّ [مثل] ".
      • سقَط "سمِع خبرًا سيّئا فطبّ ساكتا".

      معجم الغني 5

      طَبٌّ
      [ط ب ب]. (مص. طَبَّ) صَانِعٌ طَبٌّ: مَاهِرٌ، حَاذِقٌ أَتَى الشَّيْءَ طَبّاً: مَهَارَةً، حِذْقاً عَمِلَ لَهَا الطَّبَّ: السِّحْرَ ... المزيد
      طَبَّ
      [ط ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَبَبْتُ، أَطُبُّ ، طُبَّ، مص. طَبٌّ طَبَّ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ: دَاوَاهُ، عَالَجَهُ. "طَبَّ لَهُ أَوْ لِدَائِهِ" طَبَّ النَّاسَ: سَحَرَهُمْ طَبَّ الآلَةَ: أَصْلَحَهَا.
      طَبَّ
      [ط ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طَبَبْتُ، أَطِبُّ، طِبَّ، مص. طَبٌّ طَبَّ الصَّانِعُ: مَهَرَ، حَذَقَ طَبَّ بِهِ: تَرَفَّقَ، تَلَطَّفَ. "طَبَّ الْحَبِيبُ" "مَنْ أَحَبَّ طَبَّ" (مثل).
      طُبٌّ
      [ط ب ب] أَتَى الشَّيْءَ طُبّاً: مَهَارَةً، حِذْقاً عَمِلَ لَهَا الطُّبَّ: السِّحْرَ.
      طِبٌّ
      [ط ب ب]. (مص. طَبَّ) يَتَعَاطَى الطِّبَّ: عِلاَجُ الْجِسْمِ وَالنَّفْسِ طَالِبٌ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ: الكُلِّيَّةُ الَّتِي يَدْرُسُ فِيهَا الطُّلاَّبُ أُسْلُوبَ عِلاَجِ الأَمْرَاضِ وَتَشْرِيحِهَا. "الطِّبُّ العَامُّ" "طِبُّ العُيُونِ" "طِبُّ الأَطْفَالِ" "طِبُّ الأَسْنَانِ" "الطِّبُّ البَيْطَرِيُّ"، إلخ يَعْرِفُ كَيْفَ يُعَالِجُ الأُمُورَ بِطِبٍّ: بِرِفْقٍ وِحُسْنِ احْتِيَالٍ ... المزيد

      الرائد 6

      طب
      1-كان ماهرا حاذقا. 2-به: ترفق به وتلطف.
      طب
      1-ه: داواه. 2-ه: سحره. 3-الشيء: أصلحه.
      طب
      سحر.
      طب
      1-مص. طب. 2-ماهر حاذق: «هو طب بقتل الفرسان». 3-مهارة، حذق. 4-سحر. 5-رفق.
      طب
      1-مهارة، حذق. 2-سحر.
      طب
      1-مص. طب. 2-علاج الجسم والنفس. 3-مهنة أو علم يقصد إلى شفاء الأجسام والنفوس وحفظها على الصحة. 4-رفق. 5-سحر. 6-عادة. 7-شهوة. 8-إرادة. 9-شأن، حالة.

      المحيط في اللغة 1

      طب
      الطبُّ: السحْرُ، والمَطْبُوْبُ: المَسْحُوْرُ. والطب: من تَطَبُّبِ الطبِيْبِ، وهو الطُّبُّ والطب. ويقولون: " إنْ كُنْتَ ذا طب فطب لعَيْنَيْكَ " . وفي المَثَلِ: " ياطَبِيْبُ طِب لنَفْسِكَ " و " طَب " . والطب: البُرْءُ من المَرَضِ. والطبَائِبُ: الأدْوِيَةُ، واحِدُها طِبَاب. والطب: العالِمُ بالأمُور. والطب: الشَّهْوَةُ. وما ذاك بطِبي: أي بِدَهْرِي وهَمي. والمُطَابةُ: المُدَاوَرَةُ. والطبةُ: الناحِيَةُ. والشق، وكذلك الطبَابَةُ. وهي من الأرْضِ: القِطْعَةُ التي فيها دِبَار بَعْضُها على إثْرِ بَعْضٍ. والطبةُ من الرمْلِ: الطرِيْقَةُ فيه، وجَمْعُها طِبَاب. والطبَابَةُ: الخَرْزُ، طَبَبْتُ السقَاءَ. وبَعِيْرٌ ... المزيد

      نتائج مشابهة

      5

      معجم الغني 5

      طَبَّالٌ
      [ط ب ل]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). طَبَّالُ الْحَيِّ: الضَّارِبُ عَلَى الطَّبْلِ.
      طَبْلَةٌ
      [ط ب ل] : الطَّبْلُ الصَّغِيرُ طَبْلَةُ الأُذُنِ: غِشَاءٌ رَقِيقٌ يَفْصِلُ بَيْنَ الأُذُنِ الخَارِجِيَّةِ وَالأُذُنِ الوُسْطَى.
      تَطْبِيلٌ
      [ط ب ل]. (مص. طَبَّلَ) طَبَّلَ الطَّابِلُ تَطْبِيلاً: ضَرَبَ الطَّبْلَ ضَرْباً أَرَادَ التَّطْبِيلَ لَهُ: تَمَلُّقَهُ، التَّقَرُّبَ مِنْهُ.
      طِبَالَةٌ
      [ط ب ل]. : حِرْفَةُ الطَّبَّالِ.
      طَبْلِيَّةٌ
      ج: طَبْلِيَّاتٌ. [ط ب ل]. جَلَسَ إِلَى الطَّبْلِيَّةِ: خِوَانٌ مُسْتَدِيرٌ مُنْخَفِضٌ يُؤْكَلُ عَلَيْهِ.