NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
WörterbuchÜbersetzenkorrigierenAI fragen
نتائج مطابقة
4
معجم اللغة العربية المعاصرة 2
عَبْوَة
[مفرد]: ج عَبَوات وعَبْوات
، عَبْوَة الإناءِ : مقدار ما يملؤه.
عُبُوَّة
[مفرد]: شحنة.
، عُبُوَّةُ الإناءِ : عَبْوَته؛ مقدارُ ما يملؤه "عُبُوَّة كيس القطنِ قِنطار- عُبُوَّة هذه العلبة كيلو جرام واحد- ألقى جيش الاحتلال عُبُوّات ناسفة في اتجاه المواطنين" ، عُبُوَّة ناسفة : شحنة من المتفجرات، عُبُوَّة مُسْتَرجعة / عُبُوَّة مُستردَّة : عُبُوَّة شراب فارغة يمكن إعادتها مقابل ما دُفع كَرَهنٍ. ... المزيد
الحكم: مرفوضة السبب: للخطأ في ضبط الكلمة بفتح العين وتسكين الباء. الصواب والرتبة: -انفجرت عَبْوَة ناسفة [صحيحة]-انفجرت عُبُوَّة ناسفة [صحيحة] التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري استعمال «عُبُوَّة»، و «عَبْوة». والمعنى المحدث لهما قد يكون من «العِبْء» بمعنى الحمل، والثقل، وقد يكون من «العَبْو» بمعنى الصنعة والخلط والتهيئة والتجهيز. وقد اقتصر الوسيط والأساسي على «عُبُوَّة» الشيء لمقدار ما يملؤه، ونَصّ الأول على أنها محدثة.