arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für عَنْبَرية

[مفرد]:
• مادَّة صلبة لا طعم لها ولا رائحة، تُصبح نوعًا من الطِّيب إذا سُحقت أو حُرقت "عُطِّر بالعنبر".
• (حن) حيوان ثدييّ بحريّ من رتبة الحيتان، ضخم الرأس، ذو أسنان، يفرز مادّة العنبر.
• مادّة شمعيَّة توجد في أمعاء حوت العنبر تستعمل في صناعة العطور. ، زيت العنْبَر : زيت شمعيّ أصفر يُستخرج من رأس حوت العنبر يُستخدم في صنع زيوت وشُحوم التزليق.

[مفرد]: ج عَنابِرُ:
• بناء واسع يُتَّخذ للخزن "أُرسلت البضاعةُ إلى عنبر الشَّركة- عنبر السفينة/ البضائع".
• حجرة واسعة في مستشفًى أو مُعْسكَر تحتوي على أسِرَّة كثيرة للمرضى أو الجنود "في العنبر عدد كبير من المرضى- عنبر الجنود".

[مفرد]:
• اسم منسوب إلى عنبر: "زيت عنبريّ".
• مطيَّب بالعنبر "شراب عنبريّ".

[ع ن ب ر]. (ف: ربا. متعد). عَنْبَرْتُ، أُعَنْبِرُ، عَنْبِرْ، مص. عَنْبَرَةٌ. عَنْبَرَ الثَّوْبَ: طَيَّبَهُ بِالْعَنْبَرِ.

1. : طِيبٌ وَهُوَ مَادَّةٌ صُلْبَةٌ لاَ طَعْمَ لَهَا وَ لاَ رِيحَ إِلاَّ إِذَا أُحْرِقَتْ أَوْ سُحِقَتْ : حَيَوَانٌ بَحْرِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الْقِيطُسِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الْحِيتَانِ، ضَخْمُ الرَّأْسِ، لَهُ أَسْنَانٌ بِخِلاَفِ الْبَالِ، يُقَالُ إِنَّهُ يُفْرِزُ الْعَنْبَرَ، قَدْ يَبْلُغُ طُولُهُ سِتِّينَ قَدَماً وَضَعَ الْغِلاَلَ فِي الْعَنْبَرِ: فِي مَخْزَنِ الْغَلَّةِ عَنْبَرُ السِّجْنِ: الزِّنْزَانَةُ اِنْتَشَرُوا فِي الْعَنْبَرِ: بِنَاءٌ رَحْبٌ، مَأْوىً لِلْجُنُودِ أَوِ الْمَرْضَى.

الشيء: طيبه بالعنبر.

ج عنابر. 1-مادة صلبة تنبعث منها رائحة ذكية إذا أحرقت. 2-زعفران. 3-حوت طويل ضخم الرأس له أسنان. 4-ترس متخذ من جلد العنبر. 5-مخزن الغلة. 6-بناء واسع لإيواء الجنود أو المرضى. 7-«عنبر الشتاء»: شدته.

شراب يتخذ بالعنبر.

‏ ‏(‏العَنْبَر‏)‏ من الطيب‏.‏ ‏

: العَنْبر : من الطيب معروف وبه سمي الرجل . وفي حديث ابن عباس : أَنه سئل عن زكاة العنبر فقال : إِنما هو شيء دَسَره البحرُ هو هذا الطيب المعروف وجمعه ابن جني على عَنابر فلا أَدري أَحفظ ذلك أَم قاله ليُرِينَا النون متحركة وإِن لم يسمع عَنابِر و العَنْبَر : الزعفران وقيل الوَرْس و العَنْبَرُ : الترس وإِنما سمي بذلك لأَنه يتخذ من جلد سمكة بحرية يقال لها العَنْبَر . وفي الحديث : أَن النبي بعث سَريَّة إِلى ناحية السِّيف فجاعوا فأَلقى اللَّهُ لهم دابة يقال لها العَنْبر فأَكَل منها جماعةُ السَّرِيَّة شَهْراً حتى سَمِنُوا هي سمكة كبيرة بحريَّة تُتَّخذ من جلدها التِّراسُ ويقال للتُّرْسِ عَنْبر . و العَنْبَر : أَبو حيّ من تميم قال ابن سيده : هو العَنْبَر بن عمرو بن تميم معروف سمّي بأَحد هذه الأَشياء . و عَنْبَرُ الشِّتاء و عَنْبَرتُه : شدّتُه الأُولى عن كراع . الكسائي : أَتَيْتُه في عَنْبَرةِ الشتاء أَي في شدته قال ابن سيده : وحكى سيبويه عَمْبر بالميم على البدل فلا أَدري أَيّ عَنْبَرٍ عنى آلعلم أَم أَحد هذه الأَجناس وعندي أَنها في جميعها مقولة . قال الجوهري : بَلْعَنْبَر هم بنو العَنْبَر حذفوا النون لما ذكرناه في مادة حرث في بلحرث ... المزيد