arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für فَنَاءٌ

مالٌ ذو فَنَإٍ أَي كَثْرة كفَنَعٍ قال وأُرَى الهمزة بدلاً من العين وأَنشد أَبو العَلاء بيت أَبي مِحْجَنٍ الثَّقَفِيِّ وقد أَجُودُ وما مالِي بِذي فَنإٍ ... وأَكْتُمُ السِّرَّ فيه ضَرْبةُ العُنُقِ ورواية يعقوب في الأَلفاظ بِذِي فَنَعٍ

الفَنَأُ محرَّكةً : الكثرَةُ يقال : مالٌ ذو فَنَإٍ أَي كثرَةٍ كفَنَعٍ بالعين وقال : أَرى الهمزةَ بدلاً من العينِ وأَنشد أَبو العلاء بيتَ أَبِي مِحْجَنٍ الثَّقفيّ : وقدْ أَجودُ وما لي بذِي فَنَإٍ ... وأَكْتُم السِّرَّ فيه ضَرْبَةُ العُنُقِ ورواية يعقوب في الأَلفاظ : بذِي فَنَعٍ . والفَنءُ بالسكون : الجماعَةُ من النَّاس كأَنَّه مأخوذٌ من معنى الكَثرة يقال : جاءَ فَنْءٌ منهم أَي جماعة