Bedeutung von فَيَّاضٌ auf Arabisch

يَفِيض، فِضْ، فَيْضًا وفَيَضانًا وفُيُوضةً وفُيوضًا، فهو فائض ، فاضَ الماءُ ونحوُه : كثُر حتَّى سال "غادرنا المكان قبل أن يفيض الماء ويغمره". ، فاضَ الإناءُ ونحوُه : امتلأ حتى طفح، زاد عن حدّ الامتلاء فسال "فاض النهر/ الكوب/ الكيل- {وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ}: امتلأت به حتَّى سال" ، فاضت عينه : سال دمعها، بكى، فاض صدرُه بسرّه : لم يُطق كتمه فباح به. ، فاضَ الخيرُ وغيره : كثُر، غزر بشكل مفرط "فاض الشرُّ"? فاض عن الحاجة: زاد عليها. ، فاضَت روحُه : مات، خرجت روحه "فاضت نَفْسُه".

[ف ي ض]. (ف: ثلا. لازم). فَاضَ، يَفِيضُ، مص. فَيْضٌ، فَيَضَانٌ، فُيُوضٌ فَاضَ النَّهْرُ: كَثُرَتْ مِيَاهُهُ وَسَالَتْ مِنْ ضِفَّتِهِ فَاضَ الْكَأْسُ أَوِ الإِنَاءُ: اِمْتَلأَ. "أُمٌّ رَؤُومٌ تَفِيضُ بِحَنَانِ الأُمَّهَاتِ" فَاضَتْ خَيْرَاتُ الأَرْضِ: نَمَتْ، كَثُرَتْ فَاضَتْ عَيْنُهُ أَلَماً: سَالَ دَمْعُهَا بِغَزَارَةٍ. "تَفِيضُ أَعْيُنُهُمْ بِالدَّمْعِ حُزْناً وَبُكَاءً".

[ف ي ض]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَاضَ، يَفِيضُ، مص. فَيْضٌ، فُيُوضٌ فَاضَتْ رُوحُهُ: فَارَقَتِ الْحَيَاةَ فَاضَ بِمَكْنُونِ صَدْرِهِ: بَاحَ بِسِرِّهِ وَلَمْ يَطِقْ كَتْمَهُ فَاضَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ: اِتَّسَعَتْ.

[ف ض ي]. مَكَانٌ فَاضٍ: فَارِغٌ.

(فيض) 1-السيل: كثر وسال. 2-السائل: جرى «فاضت الدموع». 3-الشيء: كثر. 4-الخبر: شاع، إنتشر.

(فيض) 1-الإناء: امتلأ. 2-صدره بالسر: امتلأ به ولم يطق كتمه.

(فيض) 1-مات. 2-ت نفسه: خرجت.

1-فا. 2-واسع: مقام فاض. 3-خال.

المَاء فيضا وفيوضا وفيضانا كثر حَتَّى سَالَ فَهُوَ فائض وفياض وَيُقَال فاض النَّهر وفاض السَّيْل والإناء امْتَلَأَ حَتَّى طفح وعينه سَالَ دمعها وَالشَّيْء كثر يُقَال فاض الْخَيْر وَالْخَبَر ذاع وانتشر وصدره بالسر فيضا باح بِهِ وَلم يطق كتمه وَعَلِيهِ الدرْع اتسعت

‏ الْمَاءُ انْصَبَّ عَنْ امْتِلَاءٍ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ فَاضَتْ نَفْسُهُ إذَا مَاتَ وَفَاظَ بِالظَّاءِ مِنْ غَيْر ذِكْرِ النَّفْسِ وَأَفَاضَ الْمَاءَ صَبَّهُ بِكَثْرَةٍ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ أَفَاضُوا مِنْ عَرَفَاتٍ إذَا دَفَعُوا بِكَثْرَةٍ ‏(‏وَطَوَاف الْإِفَاضَة‏‏ هُوَ طَوَافُ الزِّيَارَةِ‏.‏

أنه يقال فاض إذا سال بكثرة ومنه الافاضة من عرفة وهو أن يندفعوا منها بكثرة.وقولنا سال لا يفيد الكثرة، ويجوز أن يقال فاض إذا سال بعد الامتلاء وسال على كل وجه.