arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für قائم

[مفرد]: ج قائمون وقوائمُ (لغير العاقل) وقُوَّام وقُوَّم وقُيَّام وقُيَّم، مؤ قائمة، ج مؤ قائمات وقوائمُ وقُوَّم وقُيَّم:
• اسم فاعل من قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ قائم الزَّاوية.
• باق، ظاهر للعين " {مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قُوَّمًا عَلَى أُصُولِهَا} [ق] ".
• مُكلَّف "قائم بأعمال المدير في غيابه" ، قائمٌ على رِجْلٍ : مشغول بأمر، مهموم به.
• متمسِّك بدينه " {مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ ءَايَاتِ اللهِ} ".
• مُستمرّ "جيش قائم- النظام ، القائم " ، ماء قائم : دائم.
• مُستقِلّ "قائم الذات، قائم بذاته / بنفسه : معتمد على نفسه". ، القائم : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الحافظ المعطي لكُلِّ نفس ما به قوامها. ، قائم الماء : بناء مرتفع يتوزَّع منه الماء. ، قائم الباب : الجزء العموديّ من هيكله. ، قائم الصَّاري : عمود خشبيّ أو معدنيّ يستخدم لإطالة قاعدة الشِّراع، ويستخدم لدعم الأشرعة وحبالها. ، قائم السّفينة الخلفيّ : ، القائم الرئيسيّ العموديّ في مؤخّرة السّفينة يعمل على دَعْم الدَّفَّة. ، قائم بالأعمال : (سة) ممثل للدولة يختلف عن السفير والوزير المفوَّض في أنّه لا يمثل شخصَ رئيس الدولة، ويحمل أوراق اعتماده من وزير خارجيّة دولته إلى وزير خارجيّة الدولة المبعوث لها. الخطّ ، القائم : (هس) الخطّ الذي يؤلّف مع خطّ آخر زاوية قائمة قياسها تسعون درجة. الشَّيئان ، القائم ان: السَّماوات والأرض. ... المزيد

[ق و م]. (فا. من قَامَ) وَجَدَهُ قَائِماً يَقْرَأُ: وَاقِفاً. "اِنْسَلَّتْ قَائِمَةً مِنْ مَقْعَدِهَا" "اِسْمَعْ يَا رَبَّ الأَرَامِلِ الْقَائِمَاتِ فِي الشَّوَارِعِ". (جبران خ. جبران) قَائِمٌ بِنَفْسِهِ وَلاَ يَحْتَاجُ مَعُونَةَ أَحَدٍ: الْمُكْتَفِي بِذَاتِهِ، أَيْ مَنْ يَعِيشُ اكْتِفَاءً ذَاتِيّاً وَجَدَ الْعَمَلَ قَائِماً عَلَى قَدَمٍ وَسَاقٍ: مُسْتَمِرّاً وَزْنٌ قَائِمٌ: وَزْنُ الشَّيْءِ بِوِعَائِهِ خِلاَفُ الْوَزْنِ الصَّافِي خَطٌّ قَائِمٌ: خَطٌّ يُكَوِّنُ مَعَ خَطٍّ آخَرَ زَاوِيَةً قَائِمَةً قِياسُها تِسْعونَ دَرَجَةً. "مُثَلَّثٌ قَائِمُ الزَّاوِيَةِ" قَائِمُ الْمَرْمَى: الْخشَبَةُ الَّتي تَشُدُّ أَحَدَ طَرَفَيْ عَارِضَةِ الْمَرْمَى وهُما قَائِمانِ مُنِيَ بِهَزِيمَةٍ مُنْكَرَةٍ فَلاَ تَقُومُ لَهُ بَعْدَهَا قَائِمَةٌ: مَكَانَةٌ قَائِمُ السَّيْفِ: مِقْبَضُهُ قَائِمُ الْمَاءِ: خَزَّانُ الْمَاءِ وَهُوَ بِنَاءٌ مُرْتَفِعٌ يَتَوَزَّعُ مِنْهُ الْمَاءُ قَائِمٌ بِالأَعْمَالِ: صِفَةٌ دِبْلُومَاسِيَّةٌ تُسْنَدُ لِشَخْصٍ مَّا نِيَابَةً عَنِ السَّفِيرِ أَوِ الْمُفَوَّضِ، وَيَكُونُ مَسْؤُولاً أَمَامَ وَزِيرِ الْخَارِجِيَّةِ. ... المزيد

1-فا. ج قوم وقيم وقوام وقيام وقيم وقيام. 2-واقف، منتصب. 3-«قائم الماء»: بناء مرتفع يتوزع منه الماء.

موظف إداري دون الوالي أو المحافظ، ج قوام المقامات وقائم مقامون.

قَائِم السَّيْف مقبضه ودينار قَائِم سَوَاء لَا يزِيد على أصل وَزنه وَلَا ينقص وقائم المَاء بِنَاء مُرْتَفع يتوزع مِنْهُ المَاء (محدثة) (ج) قوام وقيم