arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für لَازَوَرْد

[مفرد]: مصدر زرَدَ وزرِدَ.

[مفرد]: ج زُرُود (لغير المصدر): مصدر زرِدَ. ، حمار الزَّرَد : (حن) حيوان مخطّط يشبه الحمار، من فصيلة الخيليَّات.

[مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زرِدَ: سريع الابتلاع "إنك رجلٌ نَهِمٌ زَرِدٌ- طعامٌ زرِدٌ: ليّن سريع الابتلاع".

يَزرُد، زَرْدًا، فهو زارِد، والمفعول مَزْرود ، زرَدَ فلانٌ فلانًا : خَنَقه "أمسكه من عنقه حتى كاد يَزرُده".

يَزرَد، زَرْدًا وزَرَدًا، فهو زرِد، والمفعول مَزْرود ، زرِد فلانٌ اللُّقمةَ : بلعها في سرعة "زرِد الجائع الطعامَ".

[ز ر د]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). زَرَدْتُ، أَزْرُدُ، اُزْرُدْ، مص. زَرْدٌ زَرَدَ الدِّرْعَ: نَسَجَها، حَبَكَها، سَرَدَها. "كَانَتْ تَزْرُدُ الثَّوْبَ وَتَشْكُو بُؤْسَهَا" زَرَدَ خَصْمَهُ: خَنَقَهُ زَرَدَ عَيْنَهُ عَلَيْهِ: ضَيَّقَها غَضَباً عَلَيْهِ.

[ز ر د]. (ف: ثلا. متعد). زَرِدْتُ، أَزْرَدُ، اِزْرَدْ، مص. زَرَدٌ. زَرِدَ اللُّقْمَةَ: بَلَعَها بِسُرْعَةٍ، اِبْتَلَعَها.

[ز ر د] زَرَدُ الدِّرْعِ: حِلَقُهُ "حِمارُ الزَّرَدِ" (حو).: ن. حِمَارٌ.

1-ه: خنقه. 2-الدرع: سردها، نسجها. 3-عينه عليه: ضيقها غضبا عليه.

اللقمة: بلعها بسرعة.

ج زرود. 1-مص. زرد. 2-حلق الدرع أو غيرها. 3-درع.

من الطعام: اللين سريع الانحدار في الحلق.

اللُّقْمَة زردا وزردها بلعها فَهُوَ زرد

‏ ‏(‏زَردَ‏)‏ اللقمة بلعها وبابه فهِم وكذا ‏(‏ازْدَرَدَ‏)‏‏.‏ و‏(‏الزَّرْدُ‏)‏ كالسرد وزنا ومعنى وهو تداخل حِلق الدرع بعضها في بعض‏.‏ و‏(‏الزَّرَدُ‏)‏ بفتحتين الدرع المزرودة‏.‏ و‏(‏الزَّرَّادُ‏)‏ بتشديد الراء صانعها‏.‏ و‏(‏زَرُودٌ‏)‏ بوزن ثمود موضع‏.‏ ‏

الزَّرْد والزَّرَد حِلَقُ المِغْفَر والدرع والزَّرَدةُ حَلْقَة الدرع والسَّرْدُ ثعقْبها والجمع زرود والزَّرَّادُ صانعها وقيل الزاي في ذلك كله بدل من السين في السَّرْد والسَّرَّاد والزَّرْد مثل السَّرْد وهو تداخل حلق الدرع بعضها في بعض والزرَد بالتحريك الدرع المزرودة وزرده أَخذ عنقه وَزَرده بالفتح يَزْرِدُه ويَزْرُده زَرْداً خنقه فهو مَزْرُود والحَلْق مَزْرُود والزِّرادُ خيط يُخْنَق به البعير لئلا يَدْسَع بِجِرَّته فيملأَ راكبه وزَرِدَ الشيءَ واللقمة بالكسر زَرَداً وزَرَده وازدَرَده زَرْداً ابتلعه أَبو عبيد سَرَطْتُ الطعام وزَرَدْتُه وازدَرَدْتُه ازْدِراداً نوادر الأَعراب طعام زَمِطٌ وزَرِدٌ أَي لين سريع الانحدار والازدرادُ الابتلاع والمَزْرَدُ بالفتح الحلق والمَزْرَدُ البُلْْعُوم ويقال لِفَلْهَم المرأَة إِنه لَزَرَدَان لازْدِرادِه الأَيْرَ إِذا ولج فيه وقالت جلفه من نساءِ العرب إِنّ هنَي لَزَرَدَانٌ مُعتدل وقال بعضهم سمي الفَلهم زَرَداناً لأَنه يَزْدَرِدُ الأُيور أَي يحنقها لضيقه ومُزَرِّدُ بن ضرار أَخو الشماخ الشاعر وزَرُودُ موضع وقيل زرود اسم رمل مؤنث قال الكَلْحَبَة اليربوعي فقُلْتُ لِكَأْسٍ أَلْهِميها فإِنما حَلَلتُ الكَثِيبَ من زَرُودَ لأُفْزعا ... المزيد

الزرَدً: حَلَقٌ يُتخَذُ منه المِغْفَرُ، ومنه: الزَّرّادُ. والزرَدَانُ من الأحْرَاحِ: الذي يَزْدَرِدُ الأيُوْرَ. وقيل: حِرٌ زَرَدَان: أي ضَيَق. والزَّرّادُ: الخَناقُ، زَرَدَهُ: أي خَنَقَه. وأخَذَه بالمُزْدَرَدِ. وتَزَزدْتُ كذا وزَرَدْتُه وازْدَرَدْتُه: بمعنىً، وبه سُمِّيَ مُزَرِّداً. وزَرَّدَ فلانٌ عَيْنَه على فلانٍ: أي غَضِبَ عليه؛ تَزْرِيْداً. وعُشْبٌ زَرِد: غَض. والزرْدَةُ من الطعام: نَحْوُ الأكْلَة. وازْدَرَدَ البَعِيْرُ جِرتَه: رَدَّها إلى جَوْفِه يَبْلَعُها. وازْدَرَدَ اللقْمَةَ: اسْتَرَطَها. والزُرُوْدُ: الحَمِيْرُ، واحِدُها زَرْدٌ.