arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für لَوْزِيٌ

[جمع]: مف لَوْزَة: (نت) شجرٌ مثمرٌ من فصيلة الورديّات، شبيه بالمشمش، إلاّ أنّ لُبَّ ثمرته يبقى يابسًا، حبَّته مستطيلة لذيذة الطَّعم، واللَّوْز إمّا حُلْوٌ أو مُرٌّ، يبقى طويلاً ولا يفسد، تُصنع منه أصناف من الحَلْوَى، ويستخرج من ثماره زيت اللَّوز، كما يُستخرج زيت اللَّوز الطّبّيّ من اللَّوز المُرّ ، لَوْز الجنائن : تشكيلة كبيرة من اللَّوز الفاخر يستعمل في إعداد الحلويّات خاصّة. ... المزيد

[مفرد]: مصدر لازَ إلى.

يلوِّز، تلويزًا، فهو مُلوِّز، والمفعول مُلوَّز (للمتعدِّي) ، لوَّز القُطْنُ : بدت ثمرتُه. ، لوَّز التَّمْرَ ونحوَه : حشاه باللَّوْز بعد نزع نواه.

[ل و ز]. (صِيغَةُ فَعِل). إِنَّهُ لَعَوِزٌ لَوِزٌ: مُحْتَاجٌ.

[ل و ز]. (نب). : شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْوَرْدِيَّاتِ، لَهُ حَبٌّ مُثْمِرٌ مُسْتَطِيلٌ، لَذِيذُ الطَّعْمِ، كُلُّ حَبَّةٍ أَوْ حَبَّتَيْنِ تَكُونُ دَاخِلَ غِشَاءٍ سَمِيكٍ، يُكَسَّرُ، مِنْهُ مَا هُوَ حُلْوٌ وَمَا هُوَ مُرٌّ. يَدُومُ طَوِيلاً وَيَحْتَفِظُ بِطَعْمِهِ، وَيُسْتَخْدَمُ اللَّوْزُ كَثِيراً فِي تَحْضِيرِ أَنْوَاعٍ مِنَ الْحَلاَوَةِ.

[ل و ز]. (ف: ربا. لازمتع). لَوَّزْتُ، أُلَوِّزُ، لَوِّزْ، مص. تَلْوِيزٌ لَوَّزَ الكَعْكَ: حَشَاهُ بِاللَّوْزِ. "لَوَّزَ التَّمْرَ" لَوَّزَ القُطْنُ: بَدَتْ ثَمَرَتُهُ.

[ل و ز]. (وَاحِدَةُ اللَّوْزِ). : لَحْمَةٌ فِي جَانِبِ الْحَلْقِ قُرْبَ اللَّهَاةِ، وَهُمَا لَوْزَتَانِ. "أُصِيبَ بِالْتِهَابِ اللَّوْزَتَيْنِ" "اِسْتِئْصَالُ اللَّوْزَتَيْنِ".

[ل و ز]. (مفع. من لَوَّزَ). تَمْرٌ مُلَوَّزٌ: التَّمْرُ الْمَحْشُوُّ بِاللَّوْزِ.

[ل و ز]. (طخ). : حَلْوَى تُصْنَعُ بِالْجَوْزِ الْمَعْجُونِ أَوِ الْفُسْتُقِ وَالسُّكَّرِ.

التمر أو نحوه: حشاه باللوز.

«إنه لعوز لوز»: أي محتاج.

1-مص. لاز. 2-ثمر بري وبستاني مستطيل الحب قليلا يؤكل أخضر أو يابسا، وهو إما حلو أو مر.

الْقطن بَدَت ثَمَرَته (محدثة) وَالتَّمْر وَنَحْوه حشاه باللوز

‏ ‏(‏اللَّوْزَةُ‏)‏ واحدة ‏(‏اللَّوْزِ‏)‏‏.‏ وأرض ‏(‏مَلاَزَةٌ‏)‏ بالفتح فيها أشجار اللوز‏.‏ ‏

اللَّوْزُ معروف من الثمار عربي وهو في بلاد العرب كثير اسم للجنس الواحدة لَوْزَة وأَرض مَلازَة فيها أَشجار من اللَّوْزِ وقيل هو صِنْفٌ من المِزْجِ والمِزْجُ ما لم يوصل إِلى أَكله إِلاَّ بكسر وقيل هو ما دَقَّ من المِزْجِ قال أَبو عمرو القُمْرُوصُ اللَّوزُ والجِلَّوْزُ البُنْدُقُ ورجل مُلَوَّز إِذا كان خفيف الصورة وفلان عَوِزٌ لَوِزٌ إِتباع له واللَّوْزِيْنَجُ من الحلواء شبه القطائف تُؤْدَمُ بدهن اللَّوْزِ والله أَعلم

اللَّوْز م أي ثَمَرٌ معروف عربيٌّ وهو في بلاد العرب كثيرٌ اسمٌ للجِنس واحدتُه بهاءٍ . وقيل : هو صِنفٌ من المِزْج والمِزْج : ما لم يُوصَلْ إلى أَكْلِه إلاّ بكَسرٍ . وقيل : هو ما دَقَّ من المِزْج . ومن أسمائه : القُمْروص . وهو على نوعَيْن : حُلوٌ ومُرٌّ ولكلٍّ منهما خَواصّ : أمّا حُلوُه فإنّه مُعتَدِلٌ نافعٌ للصدر والرِّئةِ والمَثانةِ برُطوبتِه ولِينِه ويزيدُ أكلُ مَقْشُورِه بالسُّكَّر في المُخِّ والدِّماغ ويُسَمِّن ؛ لأنّ فيه غذاءً حَسَنَاً . ومُرُّه حارٌّ في الثالثة يُفَتِّحُ السُّدَد ويَجْلُو النَّمَش ويُسكِّنُ الوَجعَ شُرباً وتَقْطِيراً في الأُذُن . ويُلَيِّنُ البَطنَ ويُنوِّمُ تَمْرِيخاً في باطنِ القدمَيْن وتَسْعِيطاً ويُدِرُّ البَولَ . وأرضٌ مَلازَةٌ : كثيرتُه . وفي المُحكَم : أي فيها أشجارٌ من اللَّوْز . واللَّوَّاز كشَدّاد : بائعُه . وقد عُرِفَ به بعضُ المُحدِّثين . والمُلَوَّز كمُعظَّمٍ : التمرُ المَحشوُّ به ؛ وذلك أن يُنزَعَ منه نَواه ويُحشى فيه اللَّوْز نَقَلَه الصَّاغانِيّ . المُلَوَّز من الوُجوه : الحسَنُ المَليح . ورجلٌ مُلَوَّزٌ : خفيفُ الصُّورة . واللَّوْزِيَّة : محَلَّةٌ ببغداد بالجانب الشرقيِّ وإليها نُسِبَ أبو شجاعٍ مُحَمَّد بن أبي مُحَمَّد بن المَقرون اللَّوْزيّ المُقرئ المُتوَفِّي سنة 597 ، وابنُه عبدُ الحقِّ اللَّوْزيّ سمع ابن المادح مات سنة 615 . ولازَ إليه يلوزُ لَوْزَاً : لَجَأَ . منه : المَلاز : المَلجأ لغةٌ في الذال . لازَ الشيءَ : أَكَلَه نقله الصَّاغانِيّ . يقال : ما يَلوزُ منه أي ما يَتَخَلَّصُ نقله الصَّاغانِيّ أيضاً . واللَّوْزِينَج من الحَلْواء م وهو شِبهُ القَطائف يُؤْدَمُ بدُهنِ اللَّوْزِ مُعرَّبٌ . هنا ذَكَرَه الأَزْهَرِيّ وغيرُه وقال الصَّاغانِيّ : ولو ذُكِرَ في الجيم لكان وَجْهَاً وقد أشرنا إليه هناك . يقال : إنّه لعَوِزٌ لَوِزٌ ككَتِفٍ أي مُحتاجٌ وهو إتباعٌ له . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : اللَّوْزَتان : لُحْمَتانِ في جانبيِ الحَلْق يقال : هو يشكو لَوْزَتَيْه وَطَعَنه في لَوْزَتيْه ؛ هما خُرْبَتا الوَرِكَيْن كما في التكملة والأساس . ولازُ : أُمَّةٌ وراءَ الخليج القُسطَنطينيّ . وأبو الحسين بنُ أبي سَهْل اللاّزيُّ : شاعرٌ فاضلٌ ذَكَرَه السمعانيُّ ... المزيد

اللَّوْزُ: مَعْرُوْفٌ. واللَّوْزَتَانِ: وَجَعٌ يكونُ في الحَلْقِ. وفي الوَرِكَيْنِ لَوْزَتَانِ: وهما خرْبَتَاه. والمَلاَزُ: المَلْجَأ، ما يَلُوْزُ منه. وأنَه عَوِزُ لَوِزٌ. وأنت لا تَلُوْزُ منه شَيْئاً: أي لا تَأكُلُ.