arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für مَثْوًى

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Fragen
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        9

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مَثْوًى
        [مفرد]: ج مَثاوٍ:
        • مصدر ميميّ من ثوَى بـ/ ثوَى في.
        • اسم مكان من ثوَى بـ/ ثوَى في: مأوى، مقرّ؛ منزل أو موضع يُقام به " {إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ} " ، المَثْوَى الأخير : القَبْر.

        معجم الغني 1

        مَثْوًى
        ج: مَثَاوٍ، الْمَثَاوِي. [ث و ي] لاَ يُغَادِرُ مَثْوَاهُ إِلاَّ نَادِراً: مَحَلُّ سُكْنَاهُ أَوْ إِقَامَتِهِ.يوسف آية 23 إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ (قرآن) حَمَلُوهُ إِلَى مَثْوَاهُ الأَخِيرِ: إِلَى القَبْرِ. "نَقَلْنَاهُ مِنْ مَأْوَاهُ إِلَى مَثْوَاهُ". (إسحق الحسيني).

        الرائد 1

        مثوى
        (ثوي) منزل، ج مثاو.

        المعجم الوسيط 1

        المثوى
        الْمنزل وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {أَلَيْسَ فِي جَهَنَّم مثوى للْكَافِرِينَ} وَأَبُو المثوى رب الْبَيْت وَأم المثوى ربة الْبَيْت

        كلمات القرآن 5

        مَثْوى
        مكان الإقامة[سورة آل عمران]
        مَثْوى
        مأوى و منزل[سورة النحل]
        مَثْوًى
        مأوى[سورة العنكبوت]
        مَثْوًى
        مأوى[سورة الزمر]
        مَثْوًى
        مأوى ومقام[سورة الزمر]

        نتائج مشابهة

        11

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        ثُويّ
        [مفرد]: مصدر ثوَى بـ/ ثوَى في.
        ثوَى
        بـ/ ثوَى في يَثوِي، اثْوِ، ثَواءً وثُوِيًّا، فهو ثاوٍ، والمفعول مَثْوِيّ به ، ثوى بالمكان / ثوى في المكان : أقام به واستقر " {وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ ءَايَاتِنَا} ". ... المزيد

        معجم الغني 2

        ثَوَى
        [ث و ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). ثَوَيْتُ، أَثْوِي، اِثْوِ، مص. ثَواءٌ، ثُوِيٌّ ثَوَى الْمَريضُ: ماتَ، هَلَكَ. "لاَ تَعْجَبَنْ مِنْ هالِكٍ كَيْفَ ثَوَى". (أ. أمين) ثَوَى بِالجَبَلِ: أَقامَ فِيهِ. "ثَوَى في الجَبَلِ".
        ثُويَ
        [ث و ي]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). ثُوِيَ الرَّجُلُ: دُفِنَ، وُورِيَ الثَّرَى، الثُّرابَ.

        الرائد 4

        ثوى
        ثواء وثواء وثويا. (ثوي) 1-بالمكان أو فيه: أقام وثبت. 2-هلك، مات.
        ثوى
        (ثوي) ه بالمكان: أنزله به وجعله يقيم فيه.
        ثوي
        قبر.
        ثوي
        ج أثوياء. 1-ضيف. 2-مقيم، مستقر. 3-وج أثوية: بيت مهيأ للضيف.

        المعجم الوسيط 1

        ثوى
        بِالْمَكَانِ وَفِيه ثواء وثوبا أَقَامَ وَاسْتقر وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {} وَهلك قَالَ كَعْب بن زُهَيْر (فَمن للقوافي شانها من يحوكها ... إِذا مَا ثوى كَعْب وَفَوْز جَرْوَل)

        مختار الصحاح 1

        ‏ثوى‏
        ‏ ‏(‏ثَوَى‏)‏ بالمكان يثوي بالكسر ‏(‏ثَوَاءً‏)‏ و ‏(‏ثُوِيًّا‏)‏ أيضا بوزن مضي أي أقام به‏.‏ ويقال‏:‏ ‏(‏ثَوَى‏)‏ البصرة وثوى بالبصرة‏.‏ و ‏(‏أثْوَى‏)‏ بالمكان لغة في ثوى، وأثوى غيره يتعدى ويلزم و‏(‏ثَوَّى‏)‏ غيره أيضا ‏(‏تَثْويَةً‏)‏‏.‏ ‏

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        ثَوَى‏
        ‏ بِالْمَكَانِ أَقَامَ بِهِ ثَوَاءً وَثُوِيًّا عَلَى فَعَالٍ وَفُعُولٍ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ إنَّا نُطِيلُ الثُّوِيَّ فِي دَارِ الْحَرْبِ وَالثَّوِيُّ بِالْفَتْحِ عَلَى فَعِيلٍ الضَّعِيفُ وَالْمَثْوَى الْمَنْزِلُ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ وَأَصْلِحُوا مَثَاوِيَكُمْ‏.‏

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexikons
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)