arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für مُتَزَحْلِقٌ

يزحلق، زحلقةً، فهو مُزحلِق، والمفعول مُزحلَق ، زحلق فلانٌ فلانًا : دحرجه، أداره على نفسه "زحلقه على الجليد- زحلق برميلا، زحلق المسئولية إلى غيره : ألقى بها إليه" ، زحلقة الكلام : السرعة فيه. ... المزيد

[ز ح ل ق]. (ف: ربا. متعد). زَحْلَقْتُ، أُزَحْلِقُ، زَحْلِقْ، مص. زَحْلَقَةٌ. زَحْلَقَ الكُرَةَ: دَحْرَجَها، زَحْلَفَها. "زَحْلَقَ الوَلَدَ عَلَى الْجَليدِ".

[ز ح ل ق]. : آلَةٌ يُتَزَحْلَقُ بِها عَلَى الثَّلْجِ.

1-الشيء: دحرجه. 2-الشيء: دفعه. 3-الشر أو نحوه: نحاه، أبعده. 4-له مالا: أعطاه إياه. 5-في الكلام: أسرع. 6-الإناء: ملأه.

‏ ‏(‏الزَّحْلَقَةُ‏)‏ كالدحرجة وقد ‏(‏تَزَحْلَقَ‏)‏‏.‏ ‏

الزُّحْلوقة آثارُ تَزَلُّجِ الصبيان من فوق إلى أَسفل وقال يعقوب هي آثار تَزَلُّج الصبيان من فوق طين أَو رمل إِلى أَسفل قال الكميت ووَصْلهُن الصِّبا إِن كنت فاعلَه وفي مقام الصِّبَا زُحْلوقةٌ زَلَلُ يقول مقام الصبا بمنزلة الزحلوقة وتَزَحْلَقُوا على المكان تزلَّقُوا عليه بأَسْتاهِهم والمُزَحْلَقُ الأَمْلسُ الجوهري الزَّحاليقُ لغة في الزحاليف الواحدة زُحْلوقة قال عامر بن مالك مُلاعِبُ الأَسِنَّة لما رأَيت ضِرَاراً في مُلَمْلَمةٍ كأَنما حافَتاها حافَتا نِيقِ يَمَّمْتُه الرُّمْحَ شَزْراً ثم قلت له هذِي المُروءَةُ لا لعْبُ الزَّحاليقِ يعني ضرار بن عمرو الضبي والزَّحْلقَةُ كالدَّحْرَجَةِ وقد تَزَحْلَق قال رؤبة لما رأَيتُ الشرَّ قد تأَلّقا وفِتْنةً تَرْمي بمن تَصَعَّقا مَن خَرَّ في طَحْطاحِها تَزَحْلقا ... المزيد

الزَّحْلِق كزِبْرِجٍ من الرِّياحِ : الشَّدِيدَةُ نقله ابنُ عَبّادٍ . والزَّحْلَقَةُ : مثل الدَّحْرَجَةِ وتَزَحْلَقَ : مثل تَدَحْرَجَ وذلِكَ إذا تَزَلَّقَ على اسْتِه قالَ رُؤْبَة : مَن خَرَّ في طَخْطاخِها تَزَحْلَقَا والزَّحْلُوقَةُ : الزُّحْلُوفَةُ والجَمْعُ : الزَّحالِيق نقلَهُ الجَوْهَرِيُّ وهو آثار تَزلُّجِ الصِّبْيانِ من فَوْقُ إِلى أَسْفَل قالَ الكُمَيْتُ : ووَصْلُهُنَّ الصِّبا إِنْ كُنْتَ فاعِلَه ... وفي مَقام الصِّبا زُحْلُوقَةٌ زَلَلُ وأَنشَدَ الجَوْهَرِيُ لمُلاعِبِ الأَسِنَّةِ : يَمّمْتُه الرُّمْحَ شَزْراً ثُمّ قُلْتُ له ... هذِي المُرُوءَةُ لا لِعْبُ الزَّحالِيقِ وقالَ الصّاغانِيُّ : الزَّحالِيقُ : لُغَةُ تَمِيمٍ في الزَّحالِيفِ . ومن المَجازِ : الزُّحلُوقَةُ : القَبْرُ أنَّه يُزْلَقُ فيه . والزُّحْلُوقَةُ : الأُرْجُوحَةُ اسم لخَشَبَةٍ يَضَعُها الصِّبْيانُ على مَوْضِع مُرْتَفِعٍ ويَجْلِسُ على طَرَفِها الواحِدِ جَماعَة وعَلَى الآَخرِ جَماعَةٌ فإِذا كانَتْ إِحْداهُما أَثْقَلُ ارْتَفَعَت الأُخرَى فتَهِمُّ بالسُّقوطِ فيُنادُونَ بِهِم : أَلا خَلُّوا أَلاَ خَلُّوا . ومما يُسْتَدركُ عليه : المُزَحْلَقُ : الأَمْلَسُ . والزَّحالِيقُ : المَزالِقُ كالزِّحْليقِ بالكسر ... المزيد