arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für مُهْتَمٌّ

[مفرد]: مصدر هتَمَ.

[مفرد]: مصدر هتِمَ.

يهتِم، هَتْمًا، فهو هاتم، والمفعول مَهْتوم ، هتَم سِنَّهُ : كسَرها من أصلها. ، هتَم فمَه : نزَع أو كسَر مُقدَّم أسنانه.

يَهتَم، هَتَمًا، فهو أَهْتَمُ ، هتِم فلانٌ : هتَمَ، تكسَّرت ثناياه من أصلها.

يهتِّم، تهتيمًا، فهو مهتِّم، والمفعول مهتَّم ، هتَّم فلانًا بالضَّرب : كسَّره "ضربه وهتَّم أسنانه".

[هـ ت م]. (ف: ثلا. متعد). هَتَمَ، يَهْتِمُ، مص. هَتْمٌ هَتَمَ ثَنِيَّتَهُ: كَسَرَهَا هَتَمَ فَمَهُ: نَزَعَ مُقَدَّمَ أَسْنَانِهِ.

[هـ ت م]. (ف: ثلا. لازم).هَتِمَ ، يَهْتَمُ، مص. هَتَمٌ هَتِمَتْ أَسْنَانُهُ: اِنْكَسَرَتْ هَتِمَ الرَّجُلُ: اِنْكَسَرَتْ ثَنَايَاهُ مِنْ أَصْلِهَا.

1-فمه: نزع مقدم أسنانه. 2-أسنان مقدم فمه: كسرها من أصلها.ک

1-الشيء: انكسر. 2-إنكسرت أسنان مقدم فمه من أصولها.

ه بالضرب: ضعفه.

الشَّيْء هتما كَسره يُقَال هتم ثنيته وفاه نزع مقدم أَسْنَانه

الشَّيْء هتما انْكَسَرَ يُقَال هتمه فهتم وَالْإِنْسَان وَغَيره تَكَسَّرَتْ ثناياه من أَصْلهَا فَهُوَ أهتم وَهِي هتماء (ج) هتم

هَتَم فاه يَهْتِمُه هَتْماً أَلْقى مُقدَّم أَسنانه والهَتَمُ انكسارُ الثنايا من أُصولها خاصة وقيل من أَطرْافِها هَتِم هَتَماً وهو أَهْتَم بيِّن الهَتَم وهَتْماء والهَتْماءُ من المِعْزى التي انكسرت ثَنِيَّتُها وأَهْتَمْتُه إِهْتاماً إِذا كَسَرْت أَسنانه وأَقْصَمْتُه إِذا كَسَرْتَ بعض سِنِّه وأَشْتَرْتُه في العيْنِ حتى قَصِم وهَتِم وشَتِر وضربه فهتَمَ فاه وتَهَتَّمت أَسنانُه أَي تكسَّرَت وفي الحديث أَن أَبا عبيدة كان أَهْتَمَ الثنايا انقلعت ثناياه يوم أُحُد لما جَذَب بها الزَّرَدَتَين اللتين نَشبِتا في خدّ سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي الحديث نَهى أَن يُضَحَّى بِهَتْماءَ هي التي انكسرت ثناياها من أَصلها وانقلعت وتَهَتَّم الشيءُ تكسّر قال جرير إِن الأَراقِمَ لن يَنال قَديمَها كلْبٌ عَوى مُتَهَتِّمُ الأَسنان والهُتامة ما تكَسّر من الشيء والهَيْتَم شجرة من شجر الحَمْض جَعْدة حكى ذلك أَبو حنيفة وقال ذُكر ذلك عن شُبَيْل بن عَزْرة وكان راويةً وأَنشد لرجل من بني يربوع رَعَتْ بِقِران الحَزْنِ رَوْضاً مُواصِلاً عَمِيماً من الظِّلاَّمِ والهَيْتَمِ الجَعْدِ ( * قوله « بقران » كذا في الأصل والمحكم والذي في تكملة الصاغاني بقرار ) والأَهتم لقب سِنان بن سُمَيّ بن سنان بن خالد بن مِنْقَر لأَنه هُتِمَتْ ثَنِيَّتُه يوم الكُلاب وهاتِمٌ وهتَيْمٌ اسمان قال ابن سيده وأُرى هُتَيْماً تصغير ترخيم ... المزيد

الهَتْمُ: كَسْرُ الثَّنِيَّةِ من الأصل، والنَّعْتُ أهْتَمُ وهَتْمَاءُ. وهَتَمْتُ الرَّجُلَ وأهْتَمْتُه. والهُتَامَةُ: ما تَهَتَّمَ عن الشَّيْءِ فانْكَسَرَ. والهَتِيْمَةُ من الحَمْضِ: الصَّغيرةُ منه. وما زِلْتُ أُهَتِّمُه بالضَّرْبِ تَهْتِيماً: أي أُضْعِفُه. وتَهَاتَمَ الرَّجُلانِ: تَهَاتَرا.