arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für هُرْمُونٌ

[مفرد]: ج أهرام (لغير المصدر)، جج أهرامات (لغير المصدر):
• مصدر هرِمَ: عكسه شبَاب "البغل ، الهَرَم لا يفزعه صوت الجلجل [مثل]: اعتياد الأمور يذهب الرَّهبة منها".
• (هس) منشور كثير السُّطوح، قاعدته مضلّع، وأوجهه الأخرى مثلَّثات، قواعدها أضلاع مُضلَّع القاعدة، ورءوسها مجتمعة في نقطة واحدة خارجة عنه. ، الهَرَم : بناء فرعونيّ ضخم من الحجارة الصُّلْبة ذو قاعدة مُربَّعة، له أربعة جُدران مثلَّثة الشَّكل تلتقي رءوسها مُكوّنة قمَّة الهرم "زار أهرامات الجيزة" ، صحيفة الأهرام : جريدة مصريّة يوميَّة. ، الهَرَم ُ المدَرَّج: هرم تتكوّن جدرانه من مصاطب بعضها فوق بعض، ويُعَدّ هرم سقّارة المدرَّج في مصر أقدم بناء ضخم من الحجر عُرف في التَّاريخ. ، الهَرَم السُّكَّانيّ: (مع) عرض تصويريّ لتوزيع السُّكّان بحسب العمر والجنس، تشكِّل فيه المواليد الحاليَّة قاعدة الهرم، أمّا أكبر الأعضاء سنًّا فيشكِّلون القمَّة. ... المزيد

[مفرد]: ج هَرِمون وهَرْمَى، مؤ هَرِمة، ج مؤ هَرِمات وهَرْمَى: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من هرِمَ.

يهرَم، هَرَمًا ومَهْرَمًا ومَهْرَمةً، فهو هَرِم ، هرِم فلانٌ : بلغ منتهى الكِبَر، كبِِر وضعُف "لا يهرَمُ الإنسانُ إلا عندما يحلّ أسَفُهُ محلّ أحلامه- يهرم الإنسان حين يتوقف عن التّطوّر والتّقدُّم- ما أبعدَ العيبَ والنُّقصان عن شرفي ... أنا الثُّريّا وذانِ الشيب والهَرَمُ- خُذْ مِنْ شَبَابِكَ لِهَرَمكَ [حديث] ". ... المزيد

يهرِّم، تهريمًا، فهو مُهرِّم، والمفعول مُهرَّم ، هرَّم الدَّهرُ فلانًا : جعَله هرِمًا؛ أي بلَغ منتهى الكِبَر "هرَّمته المصائبُ التي نزلت به". ، هرَّم البناءَ : جعله على هيئة الهَرَم. ، هرَّم الأمرَ : عظّمه ووصفَه فوق قدره. ... المزيد

[هـ ر م]. (ف: ربا. متعد). هَرَّمْتُ، أُهَرِّمُ، هَرِّمْ، مص. تَهْرِيمٌ هَرَّمَهُ الدَّهْرُ: صَيَّرَهُ هَرِماً هَرَّمَ اللَّحْمَ: قَطَّعَهُ قِطَعاً صِغَاراً هَرَّمَ الْحَدَثَ أَوِ الرَّجُلَ: عَظَّمَهُ وَوَصَفَهُ فَوْقَ قَدْرِهِ هَرَّمَ الْبِنَاءَ: جَعَلَهُ عَلَى شَكْلِ هَرَمٍ. ... المزيد

[هـ ر م]. (ف: ثلا. لازم). هَرِمْتُ، أَهْرَمُ، مص. هَرَمٌ. هَرِمَ الرَّجُلُ: بَلَغَ أَقْصَى الْكِبَرِ، كَبُرَ. رَأَيْتُ الْمَنَاياَ خَبْطَ عَشْوَاءَ مَنْ تُصِبْ ... ... تُمِتْهُ وَمَنْ تُخْطِئْ يُعَمَّرْ فَيَهْرَم (زهير بن أبي سلمى).

ج: أَهْرَامٌ. [هـ ر م]. (مص. هَرَمَ) : بِنَاءٌ أَثَرِيٌّ بَنَاهُ الْفَرَاعِنَةُ فِي مِصْرَ بِالْحِجَارَةِ الصُّلْبَةِ، ذُو قَاعِدَةٍ مُرَبَّعَةٍ، لَهُ أَرْبَعُ وَاجِهَات، وَكُلُّ وَاجِهَةٍ مُثَلَّثَةُ الشَّكْلِ، تَلْتَقِي رُؤُوسُهَا فَتُكَوِّنُ رَأْساً وَاحِداً هُوَ قِمَّةُ الْهَرَمِ" الْهَرَمُ فِي الْهَنْدَسَةِ: جِسْمٌ كَثِيرُ السُّطُوحِ تَحُدُّهُ مُثَلَّثَاتٌ، لَهَا رَأْسٌ مُشْتَرَكٌ، وَمُضَلَّعٌ مُكَوَّنٌ مِنْ قَوَاعِدِ الْمُثَلَّثَاتِ الْمُقَابِلَةِ للِرَّأْسِ، وَالرَّأْسُ الْمُشْتَرَكُ هُوَ رَأْسُ الْهَرَمِ، وَالْمُثَلَّثَاتُ هِيَ وُجُوهُ الْهَرَمِ وَالْمُضَلَّعُ هُوَ قَاعِدَةُ الْهَرَمِ. وَالْهَرَمُ أَشْكَالٌ، يَكُونُ ثُلاَثِيّاً أَوْ رُبَاعِيّاً أَوْ خُمَاسِيّاً.

ج: هَرِمُونَ، هَرْمَى، هَرِمَاتٌ. [هـ ر م]. (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ هَرِمٌ: الْبَالِغُ أَقْصَى الْكِبَرِ.

اللحم أو غيره: قطعه قطعا صغارا.

1-شاخ وبلغ أقصى الكبر. 2-ضعف من الكبر.

1-ه الدهر: جعله هرما. 2-اللحم: قطعه قطعا صغارا. 3-ه: عظمه.

1-مص. هرم. 2-بلوغ أقصى الكبر. 3-جسم هندسي قاعدته مضلع ووجوهه الجانبية مثلثات لها رأس مشترك هو رأس الهرم. والهرم أنواع تختلف باختلاف قاعدته، منها «الهرم المنتظم» وهو ما كانت قاعدته مضلعا منتظما، ج أهرام وهرام.

1-شيخ ضعف وبلغ أقصى الكبر، ج هرمون وهرمى، م هرمة ج هرمات وهرمى. 2-عقل، ذكاء. 3-نفس. 4-رأي جيد. 5-«قدح هرم»: منثلم مكسور من حافته.

1-مص. هرم. 2-نوع من الحمض فيه ملوحة، وهو أشده انبساطا على الأرض.

1-رأي جيد. 2-عقل، ذكاء.

1-م. هرم. 2-«لبؤة»، أي أنثى الأسد.

واحدة الهرم.

«إبن هرمة» (غير منصرف): آخر ولد الشيخ والشيخة.

الرجل هرما ومهرما ومهرمة بلغ أقْصَى الْكبر وَكبر وَضعف فَهُوَ هرم (ج) هرمى وهرمون وَهِي هرمة (ج) هرمى وهرمات

الدَّهْر فلَانا أهرمه وَفُلَان اللَّحْم قطعه قطعا صغَارًا وَالْأَمر عظمه وَوَصفه فَوق قدره وَالْبناء جعله على هَيْئَة الْهَرم (مو)

‏ ‏(‏الهَرَمُ‏)‏ كِبَر السن وقد ‏(‏هَرِمَ‏)‏ من باب طَرِب فهو ‏(‏هَرِمٌ‏)‏ ،وقوم ‏(‏هَرْمى‏)‏‏.‏ وترك العشاء ‏(‏مَهْرَمَةٌ‏)‏‏.‏ و‏(‏الهَرَمَانِ‏)‏ بناء بمصر‏.‏ ‏

الهَرَم أقْصى الكِبَر هَرِمَ بالكسر يَهْرَمُ هَرَماً ومَهْرَماً وقد أَهْرَمَه اللهُ فهو هَرِمٌ من رجال هَرِمينَ وهَرْمَى كُسِّر على فَعْلى لأَنه من الأَسماء التي يُصابُون بها وهم لها كارهون فطابَقَ بابَ فَعِيلٍ الذي بمعنى مفعول نحو قَتْلى وأسْرَى فكُسِّرَ على ما كُسِّرَ عليه ذلك والأُنثى هَرِمةٌ من نِسْوةٍ هَرِماتٍ وهَرْمَى وقد أَهْرَمَه الدهرُ وهَرَّمَه قال إذا ليلةٌ هَرَّمَتْ يَوْمَها أَتَى بعد ذلك يومٌ فَتي والمَهْرَمةُ الهَرَمُ وفي الحديث تَرْكُ العَشاء مَهْرَمةٌ أي مَظِنَّةٌ للهَرَمِ قال القُتَيبيّ هذه الكلمة جاريةٌ على أَلْسِنة الناس قال ولَسْتُ أَدرِي أَرسولُ الله صلى الله عليه وسلم ابْتَدأَها أَمْ كانت تُقالُ قَبْلَه وفلان يَتَهارَم يُرِي من نفْسِه أنه هَرِمٌ وليس به وفي الحديث إنَّ الله لَمْ يَضَعْ داءً إلا وضَعَ له دواءً إِلا الهَرَمَ الهَرَمُ الكِبَرُ جعل الهَرَمَ دَاءً تشبيهاً به لأَن الموت يعَقَّبُه كالأَدْواءِ وابنُ هِرْمة آخرُ ( * قوله « هرمة آخر إلخ » هو بهذا الضبط في الأصل والمحكم والتهذيب وصوّبه شارح القاموس وهو الصاغاني قال الليث ابن هرمة بالفتح ) وَلَد الشيخ والعجوز وعلى مثاله ابنُ عِجْزة ويقال وُلِدَ لِهِرْمَةٍ وما عنده هُرْمانةٌ ولا مَهْرَمٌ أَي مَطْمعٌ وقَدَحٌ هَرِمٌ مُنْثَلِمٌ عن أَبي حنيفة وأَنشد للجعدي جَوْز كَجَوْزِ الحِمارِ جَرَّدَه الخَرَّاسُ لا ناقِسٌ ولا هَرِمُ ( * قوله « جور إلخ » هكذا في الأصل والمحكم والتهذيب وتقدم في مادتي خرس ونقس محرفاً عما هنا ) والهَرْمُ بالتسكين ضربٌ من الحَمْض فيه ملوحةٌ وهو أَذلُّه وأَشدُّه انْبِساطاً على الأَرض واسْتِبْطاحاً قال زهير ووَطِئْتَنا وَطْأََ على حَنَقٍ وَطْْأَ المُقَيَّدِ يابسَ الهَرْمِ واحدتُه هَرْمةٌ وهي التي يقال لها حَيْهَلة وفي المثل أَذلُّ من هَرْمة وقيل هي البَقْلة الحمقاء عن كراع وقيل هو شجر عنه أيضاً ويقال للبعير إذا صار قَحْداً هَرِمٌ والأُنثى هَرِمةٌ قال الأَصمعي والكَزُوم الهَرِمةُ وكان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوَّذُ من الهَرَمِ وفي الحديث اللهم إني أَعوذ بك من الأَهْرَمَيْنِ البناء والبئر قال هكذا روي بالراء والمشهور الأَهْدَمَيْنِ بالدال وقد تقدم وبعيرٌ هارِمٌ وإِبلٌ هوارِمُ تَرْعَى الهَرْمَ وقيل هي التي تأْكل الهَرْمَ فتَبْيَضُّ منه عَثانِينُها وشعرُ وجْهِها قال أَكَلْنَ هَرْماً فالوجُوهُ شِيبُ وإنك لا تَْدِري علامَ يُنْزأُ هَرِمُك وإنك لا تدري بمَنْ يُولَع هَرِمُك حكاه يعقوب ولم يفسره الجوهري يقال إنك لا تَدْرِي علامَ يُنْزَأُ هَرِمُك ولا تدري بِمَ يُولَع هَرِمُك أَي نفْسُك وعقْلُك الأَزهري سمعت غير واحد من العرب يقول هَرَّمْتُ اللحمَ تَهْرِيماً إذا قَطَّعْتَه قِطَعاً صغاراً مثل الخُزّة والوَذْرَة ولحمٌ مُهَرَّمٌ وهَرِمٌ وهَرَمِيٌّ وهِرْمٌ وهَرْمةُ وهُرَيْمٌ وهَرَّام كلها أَسماءٌ ويقال ما له هُرْمانٌ والهُرْمانُ بالضم العَقْلُ والرأْي وابن هَرْمةَ شاعرٌ وهَرِمُ بنُ سِنانِ بنِ أَبي حارثةَ المُرِّيّ من بني مُرّة بن عوف بن سعد بن دِينارٍ وهو صاحب زهير الذي يقول فيه إن البَخيلَ مَلُومٌ حيثُ كان ول كنَّ الجَوادَ على عِلاَّتِه هَرِمُ وأَما هَرِمُ بن قُطْبةَ بن سَيَّارٍ فمن بني فَزارة وهو الذي تَنافَرَ إله عامرٌ وعَلْقَمةُ والهَرَمانِ بناءان بمصر حرسها الله تعالى ... المزيد

هَرِمَ يَهْرَمُ هَرَماً ومهْرَماً، وهُنَّ هَرْمى وهَرِماتٌ، وابنُ هَرْمَةٍ وابنُ عِجْزَةٍ: آخِرُ وَلَدِ الرَّجُل. والهَرْمُ: ضَرْبٌ من النَّبات فيه مُلُوحَةٌ، الواحدة هَرْمَةٌ. وفي مَثَلٍ: " أذَلُّ من هَرْمَةٍ " . وإبلٌ هَوَارِمُ: تَرْعى الهَرْمَ. وهَرِمُ بن سِنَانٍ: صاحِبُ الحَماَلات. والهُرْمانُ: العَقْلُ والرَّأْيُ. وما عنِدْكَ مَهْرَمٌ ولا هُرْمانَةٌ: أي مَطْمَعٌ. وهُرِمْتُ عليكَ اليَوْمَ: أي عُطِفْتُ عليك. والمُهَرِّمُ: المُعَظِّمُ للشَّيْءِ. والهَرْمى من الحَطَب: الذي ليس له دُخَانٌ من يُبْسِه، وفي كلام الرائد: وَجَدْتُ خُشباً هَرْمى وعُشْباً شَرْمى، هكذا رَوَاه، وهو بالتَّنوين. وامْرَأةٌ هَرُوْمٌ ونِسْوَةٌ هُرُمٌ: سَيِّئُة الخُلُقِ خَبِيْثَةٌ. ويقولونَ: لا نَدْري بما يُوْلَعُ هَرِمُكَ وهو شِبْهُ الطَّمَع. ... المزيد