arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für يَأْفوخ

[مفرد]: مصدر أفَخَ.

يَأْفِخ، أفْخًا، فهو آفِخ، والمفعول مأْفُوخ ، أفخَ فلانًا : ضرب يأفوخه؛ وهو ملتقى مقدَّم رأسه مع مؤخَّره "أفخه فكسر جمجمته، رجَلٌ مأْفوخ : شُجّ في يَأْفوخه".

ه: ضرب «يأفوخه»، وهو ملتقى مقدم عظم الرأس ومؤخره.

(فخخ) مسترخي الرجلين، ج فخ، م فخاء.

اليأْفوخ حيث التقى عظم مقدَّم الرأْس وعظم مؤخره وهو الموضع الذي يتحرك من رأْس الطفل وقيل هو حيث يكون لَيِّناً من الصبي قبل أَن يتلاقى العظمان السَّمَّاعةُ والرَّمَّاعةُ والنَّمَغَةَ وقيل هو ما بين الهامة والجبهة قال الليث من همز اليأْفُوخ فهو على تقدير يَفْعُول ورجل مأْفوخ إذا شُجَّ في يأْفوخه ومن لم يهمز فهو على تقدير فاعُول من اليَفْخ والهمز أَصوب وأَحسن وجمع اليأْفوخ يآفِيخُ وفي حديث العقيقة ويوضع على يافوخ الصبي هو الموضع الذي يتحرك من رأْس الطفل ويجمع على يآفيخ والياء زائدة وفي حديث عليّ رضي الله عنه وأَنتم لَهامِيمُ العرب ويآفيخُ الشرف استعار للشرف رؤُوساً وجعلهم وسطها وأَعلاها وأَفَخَه يأْفِخُه ( * قوله « وأفخه يأفخه » كذا بضبط الأصل من باب ضرب ومقتضى اطلاق القاموس انه من باب كتب ) أَفْخاً ضرب يأْفوخه أَبو عبيد أَفَخْتُه وأَذَنْتُه أَصبت يأْفُوخَه وأُذنه ويأْفوخ الليل معظمه ... المزيد

اليَأفوْخُ: مقَدَّمُ الرَّأس، مَهْمُوز. ورَجُلٌ مَأفوْخٌ: مَشْجوجُ اليَأفوخ. وأفَخْتُه: أصَبْت يَأفوخَه.