arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für يَشْطُف

[مفرد]: مصدر شطَفَ/ شطَفَ عن.

شطَفَ عن يَشطُف، شَطْفًا، فهو شاطف، والمفعول مَشْطوف ، شطَف الشَّيءَ : غسَله؛ نظّفه بالماء "شطَف الثّوبَ/ الآنية". ، شطَف لوحَ زجاج : كسره من أطرافه. ، شطَف عن الشَّيء : عَدَلَ وتباعد "شطَف عن الطّريق السوِيّ". ... المزيد

يشطِّف، تشطيفًا، فهو مُشطِّف، والمفعول مُشطَّف ، شطَّف شعرَه ونحوه : شطَفه؛ بالغ في غسله "قامت الأمُّ بتشطيف أطفالها".

[ش ط ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شَطَفْتُ، أَشْطُفُ، اُشْطُفْ، مص. شَطْفٌ شَطَفَ عَنِ الشَّيْءِ: عَدَلَ، تَبَاعَدَ شَطَفَ الثَّوْبَ: غَسَلَهُ.

1-عن الشيء: مال عنه وتباعد. 2-الثوب أو نحوه: غسله.

عَن الشَّيْء شطفا عدل وتباعد وَالثَّوْب غسله (مو)

شَطَفَ عن الشيء عَدل عنه عن ابن الأَعرابي الأَصمعي شَطَفَ وشَطَبَ إذا ذَهب وتباعد وأَنشد أَحانَ من جِيرانِنا حُفُوفُ وأَقْلَقَتْهُم نِيّةٌ شَطُوفُ ؟ وفي النوادر رَمْيَةٌ شاطِفَةٌ وشاطِبةٌ وصائفةٌ إذا زَلَّت عن المقتل

شَطَفَ أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ وقال الأَصْمَعِيِّ : أي : ذَهَبَ وتَبَاعَدَ مِثْل شَطَبَ وقال غيرُه : شَطَف : أي غَسَلَ قال الصَّاغَانِيُّ : وهذه سَوَادِيَّةٌ أَي لُغَةُ السَّوادِ قلتُ : وكذا لُغَةُ مِصْرَ أَنْشَدَ الأَصْمَعِيِّ : أَحَانَ مِنْ جِيرَتِنْا خُفُوفُ إِذْ هَتَفَتْ قُمْرِيَّةٌ هتوف في الدَّارِ والحَىُّ بها وُقُوفُ وأَقْلَقَتْهُمْ نِيَّةٌ شَطُوفُ أي : بَعِيدَةٌ و يُقَالُ : رَمْيَةٌ شَاطِفَةٌ : إذا زَلَّتْ عَنْ الْمَقْتَلِ وكذلك رَمْيِةٌ شَاطِبَةٌ وصَائِفَةٌ كذا في النَّوَادِرِ ومّما يُسْتَدْرَكُ عليه : التَّشْطِيفُ كالشَّطْفِ بمَعْنَى الغَسْلِ مِصْرِيَّةٌ والشُّطْفَةُ مِن الشَّيْءِ بالضَّمِّ القِطْعَةُ والجَمْع : شُطَفٌ وشَطَفَ عن الشَّيْءِ : عَدَلَ عنه كذا في النَّوَادِرِ لابنِ الأَعْرَابِيِّ والشَّطَّافُ كشَدَّادٍ : الجبال . عُمَانِيَّةٌ ... المزيد