Synonyme
|
Textbeispiele
|
Synonyme
Textbeispiele
-
NEW YORK – Am Nachmittag des 16. Juli schienen zwei Männerin ein vornehmes Haus in einer Nobelgegend von Cambridge, Massachusetts, einzubrechen. Nach telefonischer Alarmierung trafein Polizist diensteifrig am Tatort ein.
نيويورك ـ في عصر يوم السادس عشر من يوليو/تموز ظهر رجلانأمام منزل أنيق في منطقة راقية من مدينة كمبريدج في ماساتشوستس، وبداالأمر وكأنهما يحاولان اقتحام المنزل.
-
Am 11. Dezember gab es eine weitere Demonstration am Tatort, die sich dann Richtung Zentrum zum Manegenplatzfortbewegte, der an den Kreml grenzt.
وفي الحادي عشر من ديسمبر/كانون الأول، تجمع حشد آخر منالمحتجين في موقع جريمة القتل، ثم تحرك الحشد باتجاه قلب موسكو ليستقرفي ميدان مانيجنايا خارج أسوار الكرملين.
-
Er wurde am Tatort gesehen.
إسمعى .. لقد كان قريبا من المكان الذى لقت فيه بريندا مصرعها
-
Den Kriminalbeamten am Tatort war die Brutalität der Morde ein Rätsel.
على أية حال , المخبرون فى مكان الحدث" "وحائرون بسبب وحشية عمليات القتل
-
Detective Kelly, was haben Sie in der Mordnacht am Tatort beobachtet?
المخبر كيلي أخبرنا بما شاهدت ببيت الضحية ليلة القتل
-
Wir fanden eine Liste mit den PIänen des BombenIegers am Tatort.
مع ذلك ، وجدنا قائمة مفضلة لعمليات التفجير التي يخطط لها في أماكنها إعتماداً على الحدس
-
Ladys und Gentlemen, Sie kennen sämtliche Fakten. Der Beschuldigte war am Tatort.
السيدات و السادة لقد سمعتم كل الأدلة
-
Seine Fingerabdrücke wurden am Tatort sichergestellt.
بصماته موجوده فى مسرح الجريمه
-
Ich bin der Erste auf dem Revier, und der Letzte am Tatort.
أنا اول من يدخل وآخر من يترك مسرح الجريمة
-
Er gibt zu, er war am Tatort, hat den Mord aber nicht gesehen.
لقد إعترف أنه كانَ بالغرفة وقت حدوث الجريمة ولكنه لم يرى شيئاً