-
Ich habe ihn gesehen, wie er in sein aufgetakeltes Outfit gekleidet war.
رأيته وهو يرتدي ملابسه الفاخرة.
-
Er ging zu dem Treffen, aufgetakelt in seinem teuersten Anzug.
ذهب إلى الاجتماع مرتديا ملابسه الأكثر تكلفة.
-
Sie sah ihn, aufgetakelt in seinem neuen Smoking.
رأته مرتديا بدلة السموكينج الجديدة الفاخرة.
-
Er besuchte die Party, aufgetakelt in seinem besten Outfit.
حضر الحفلة مرتديا أفضل ملابسه.
-
Er trat auf die Bühne, aufgetakelt in einem prächtigen Kostüm.
صعد إلى المسرح مرتديا زيه الرائع.
-
Mutter, bitte fahr mit mir. Vater kann die Kinder nehmen. Charles und ich sind die einzigen aufgetakelten Männer.
أمى من فضلك تعالى معنا و أبى بأمكانه اصطحاب الاطفال
-
Meinst du diesen schleimigen,... aufgetakelten Popanz mit der komischen Stimme, den letzten der vielen Bösewichter, die wir erledigt haben?
........انت تقصد- هل تقصد ذلك الشخص القذر الذي يشبه صوته صوت المسجل كأنه افعى في رأسك .اخر شخص في قائمتنا للرجال الأشرار الموتى-
-
Traust du dich nicht, du aufgetakelte Schwuchtel? Los, komm ! Jack.
هيا،تعال هنا.
-
Nimms mir nicht übel, aber ich kann den Anblick von diesen fetten, aufgetakelten Menschen bei so 'ner Premiere nicht mehr ertragen.
لا أستطيع التحمل لا أستطيع تحمل المتأنقين السمان في العروض الأولى
-
Ich bin so nervös deswegen, ich habe sogar Olivia aufgetakelt.
!يالي من خرقاء
-
Eine aufgetakelte Frau wird mit trauriger Stimme sagen:
مذيعة بلباس فاخر ستبدأ :بنعيك وبنبرة حزينة
-
Was machst du hier sonst hier so aufgetakelt?
.و إلا ماذا تفعلين هنا؟ في هذا المكان
-
Es kränkt mich, dass du denkst, ich könnte mit jemand so Aufgetakeltem ausgehen.
ما يزعجني أن الكثير ... قد يعتقدون أنني أحب الخروج مع النساء اللائي يرتدين بهذه الطريقة
-
Wir sind ihm etwas zu aufgetakelt, aber er nimmt uns nach Kairo mit.
يعتقد أننا فى كامل زينتنا ولكنه سيقلنا الى القاهره جيد
-
Traust du dich nicht, du aufgetakelte Schwuchtel? Los, komm! Jack.
هيا،تعال هنا.