Synonyme | Textbeispiele | Synonyme

Textbeispiele

• Energie- und Ressourcensicherheit ist ein Schlüsselthema in der modernen globalen Politik.
  تأمين الطاقة ومصادرها هو موضوع رئيسي في السياسة العالمية الحديثة.
• Um die Energie- und Ressourcensicherheit zu gewährleisten, müssen wir alternative Energiequellen erforschen und entwickeln.
  لضمان تأمين الطاقة ومصادرها، يجب علينا بحث وتطوير مصادر الطاقة البديلة.
• Die Energie- und Ressourcensicherheit ist eng mit dem Umwelt- und Klimaschutz verbunden.
  تأمين الطاقة ومصادرها مرتبط بشكل وثيق بحماية البيئة والمناخ.
• Energie- und Ressourcensicherheit sind wichtig für die wirtschaftliche Stabilität und Entwicklung eines Landes.
  تأمين الطاقة ومصادرها مهم للإستقرار والتنمية الاقتصادية للبلاد.
• Weltweite Zusammenarbeit ist entscheidend für die Energie- und Ressourcensicherheit im 21. Jahrhundert.
  التعاون العالمي حاسم لتأمين الطاقة ومصادرها في القرن الحادي والعشرين.
• Gerade im Zeitalter der Globalisierung ließen die großen Zukunftsfragen gar keine andere Wahl: Klimaschutz, Energie- und Ressourcensicherheit oder den Kampf gegen den Terror müsse man dringend gemeinsam angehen.
  فليس هناك خيار آخر تسمح به القضايا المستقبلية الكبرى ونحن الآن في عصر العولمة، حيث يجب أن يكون هناك تعاون وثيق في التعامل مع حماية المناخ وتأمين الطاقة ومصادرها وكذلك مقاومة الإرهاب.
• Klimaschutz, Energie- und Ressourcensicherheit. Die USA und Europa verschmutzen die Umwelt relativ stärker und verbrauchen relativ mehr Energie als die Menschen in anderen Teilen der Welt. Sie verfügen andererseits über die Technologien und finanziellen Ressourcen, um voranzuschreiten im Ringen um größere Energieeffizienz und Emissionshandelssysteme.
  حماية المناخ وتأمين الطاقة ومصادرها؛ تسهم الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا في تلوث البيئة بشكل أقوى إلى حدٍ ما ويستهلكون طاقة أكثر من الأشخاص في أجزاء أخرى من العالم، ومن ناحية أخرى فهم يمتلكون التقنيات والموارد المالية لإحراز تقدم في السعي بجهد لتحقيق أكبر كفاءة لاستخدام الطاقة وأنظمة التعامل مع الانبعاثات.