Synonyme
|
Textbeispiele
|
Synonyme
Textbeispiele
-
Die Stadt hat einen heftigen Gewaltausbruch erlebt.
شهدت المدينة انفجارًا عنيفًا في العنف.
-
Der Gewaltausbruch hat die Bevölkerung in Angst und Schrecken versetzt.
أثار انفجار العنف الرعب والخوف في قلوب السكان.
-
Nach einer friedlichen Phase kam es zu einem unerwarteten Gewaltausbruch.
بعد فترة من السلام، حدث انفجار عنيف غير متوقع.
-
Die Regierung versucht, den jüngsten Gewaltausbruch zu besänftigen.
تحاول الحكومة تهدئة أحدث انفجار عنف.
-
Die Folgen des Gewaltausbruchs sind noch immer sichtbar.
الآثار الناجمة عن انفجار العنف ما زالت مرئية.
Beispiele
-
Der Anlass für den Gewaltausbruch: In den USA wurde dem Hamburger-Konzern Etikettenschwindel vorgeworfen., Mit sanfter Stimme trägt er vor: "Das war ein Gewaltausbruch beim Erwachsenwerden.", Mit Politik und Demonstrationen habe der Gewaltausbruch nichts zu tun gehabt., Rund eine dreiviertel Stunde dauerte der Gewaltausbruch., Ich kann aber nicht sagen, daß ich meinen Vater nach diesem Gewaltausbruch haßte oder weniger liebte., Wie also erklären sich die Lehrer einen Gewaltausbruch wie in dem Hamburger Vorort?, Es geht hier nicht ums Klischee des hässlichen Deutschen, und der Gewaltausbruch, den ein blutrünstig oder "kathartisch" gestimmtes Publikum heutzutage erwartet, bleibt aus., So kam es zum schlimmsten palästinensischen Gewaltausbruch in einem hundertjährigen Konflikt, der jetzt unlösbarer ist als jemals zuvor., Erst jetzt, erschreckt vom Gewaltausbruch in Erfurt, geraten Künstler in den Verdacht der Anstiftung, so als könnte ihr Werk die Wirklichkeit verderben., Kämen mehr als zwei weitere Risikofaktoren hinzu, etwa ein gewalttätiges Zuhause oder aggressive Freunde, könnte der Effekt durchschlagen und zum Gewaltausbruch führen.
leftNeighbours
-
spontaner Gewaltausbruch, neuen Gewaltausbruch, drohenden Gewaltausbruch, erneute Gewaltausbruch, vor einem Gewaltausbruch
rightNeighbours
wordforms
-
Gewaltausbrüche, Gewaltausbrüchen, Gewaltausbruch, Gewaltausbruchs, Gewaltausbruches