relevante Überetzungen

• das Amalgam (n.) , [pl. Amalgame] , {Med}
  مَلْغَمٌ {طب}
  mehr ...
• das Dentalamalgam (n.) , {Med}
  مُلْغَمٌ سِنِّيّ {طب}
  mehr ...
• die Amalgamlegierung (n.) , {Med}
  خَلِيْطَةُ المُلْغَم {طب}
  mehr ...
• ein Pfad lauter Minen
  طريقٌ مُلغَّمٌ
  mehr ...
• der Amalgamstopfer (n.) , {Med}
  مُكَثِّفُ المُلْغَم {طب}
  mehr ...
• der Amalgamverdichter (n.) , {Med}
  مُكَثِّفُ المُلْغَم {طب}
  mehr ...
• der Amalgamverdichter (n.) , {Med}
  راصُّ المُلْغَم {طب}
  mehr ...
• das Dental-Amalgam (n.) , {Med}
  مُلْغَمٌ سِنِّيّ {طب}
  mehr ...
• der Ultraschall-Amalgam-Kondensator (n.) , {Med}
  راصَّةٌ فَوقَ صَوتِيَّةِ للمُلْغَم {طب}
  mehr ...
• die Ultraschallkondensation von Amalgam (n.) , {Med}
  تكثيف المُلْغَم بالموجات فوق الصوتية {طب}
  mehr ...
• bin {sein}
  يكون
  mehr ...
• vielleicht
  قد يكون
  mehr ...
• können
  قد يكون
  mehr ...
• das Mitspracherecht (n.)
  الحق في أن يكون له رأي
  mehr ...
• mag richtig sein
  قد يكون صحيحا
  mehr ...
• komme, was wolle umgang.
  فليكن ما يكون
  mehr ...
• Sei es, wie es sein mag.
  ليَكن ما يَكون.
  mehr ...
• die Balikun-Springmaus (n.) , {Zoo}
  يربوع باليكون {عالم الحيوان}
  mehr ...
• zusammensein (v.)
  يكون معا
  mehr ...
• vorzugsweise (adv.)
  يفضل أن يكون
  mehr ...
• vom Erfolg gekrönt sein
  يكون مُتوجاً بالنجاح
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• im Besitz von etw. sein
  أن يكون في حوزة شيء
  mehr ...
• so gut wie unmöglich
  يكاد يكون مستحيلا
  mehr ...
• im Stande sein
  يكون قادر على
  mehr ...
• informiert sein
  يكون على علم
  mehr ...
• minimalisieren (v.)
  نَقَّصَ لأَقلَّ ما يكون
  mehr ...
• minimieren (v.)
  نَقَّصَ لأَقلَّ ما يكون
  mehr ...
• Könnte schon stimmen
  يمكن أن يكون صحيحاً
  mehr ...
• wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Recht}
  الغير الذي يكون حسن النية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Paracetamol, 500 Milligramm. Viermal am Tag.
  إليكِ 500 ملغم من عقار خافض للحرارة .على مدار 4 جرعات يومياً