Übersetzen Deutsch Arabisch über kurz oder lang

relevante Treffer

• ein Leben lang
  طول العمر
  mehr ...
• Vorwärts lang gerade
  إلى الأمام بالطول بشكل مستقيم
  mehr ...
• eine Zeit lang
  لفترة من الوقت
  mehr ...
• einige Zeit lang (adv.)
  لبعض الوقت
  mehr ...
• eine halbe Minute lang
  لمدة نصف دقيقة
  mehr ...
• die kurz Strecke (n.)
  طريق قصير
  mehr ...
• möglichst kurz
  قصيرة قدر الإمكان
  mehr ...
• kurz vor
  على وشك
  mehr ...
• kurz nach
  بعد وقت قصير من
  mehr ...
• kurz danach
  بعد فترة وجيزة
  mehr ...
• kurz gesagt
  بِاخْتِصَار
  mehr ...
• ganz kurz
  باختصار شديد
  mehr ...
• kurz gefasst
  باختصار
  mehr ...
• kurz gesagt
  بالمختصر
  mehr ...
• ganz kurz
  قصيرة جداً
  mehr ...
• zu kurz greifen
  لا تكفي لـ
  mehr ...
• Kurz darauf
  بعد فترة قصيرة
  mehr ...
• mein ganzes Leben lang
  طيلة حياتي
  mehr ...
• mein ganzes Leben lang
  طوال حياتي
  mehr ...
• den ganzen Tag lang
  طَوَالَ النّهَار
  mehr ...
• mein ganzes Leben lang
  ما دمت حيّا
  mehr ...
• mein ganzes Leben lang
  مدى حياتي
  mehr ...
• Lang lebe der König!
  يحيا الملك!
  mehr ...
• Kurz und bündig
  مختصر ووافي
  mehr ...
• kurz und knapp (adv.)
  باختصار
  mehr ...
• kurz und bündig umgang.
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• nicht kurz genug
  ليس قصير بشكل كافي
  mehr ...
• kurz vor Frühling
  باقتراب فصل الربيع
  mehr ...
• kurz vor knapp
  قبل فترة وجيزة فقط
  mehr ...
• kurz und knapp (adv.)
  خُلاَصَةُ القَوْل
  mehr ...