relevante Überetzungen

• frei von Fehlern
  خالي من الأخطاء
  mehr ...
• die Fahrfehler (n.) , Pl.
  أخطاء القيادة
  mehr ...
• häufig verbreitete Fehler Pl., {Bildung}
  الأخطاء الشائعة {تعليم}
  mehr ...
• die Mängelbeseitigung (n.)
  تصحيح الأخطاء
  mehr ...
• systematische Fehler (n.) , Pl., {tech.}
  أخطاء رتيبة {تقنية}
  mehr ...
• die Kommunikationsstörungen (n.) , Pl.
  أخطاء الاتصال
  mehr ...
• die Rechtschreibfehler (n.) , Pl., {lang.}
  أخطاء إملائية {لغة}
  mehr ...
• die Bedienfehler (n.) , Pl.
  أخطاء التشغيل
  mehr ...
• mit kleinem Fehlern
  مع أخطاء صغيرة
  mehr ...
• die Fehleranalyse (n.)
  تحليل الأخطاء
  mehr ...
• die Fehlersuche (n.)
  استكشاف الأخطاء
  mehr ...
• die Fehlersuche (n.)
  تتبع الأخطاء
  mehr ...
• die Fehlertheorie (n.) , {Bildung,math.}
  نظرية الأخطاء {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Anfängerfehler (n.) , Pl.
  أخطاء المبتدئين
  mehr ...
• fehlerlos (adj.)
  بلا أخطاء
  mehr ...
• die häufigsten Fehler Pl.
  الأخطاء الشائعة
  mehr ...
• die Fehlererkennung (n.) , {elect.}
  كشف الأخطاء {كهرباء}
  mehr ...
• systematische Fehler (n.) , Pl., {tech.}
  أخطاء تراكمية {تقنية}
  mehr ...
• Fehler eingestehen
  اعترف بالأخطاء
  mehr ...
• die Fehlerarten (n.) , Pl., {elect.}
  أنواع الأخطاء {كهرباء}
  mehr ...
• die Fehlerrate (n.)
  معدل الأخطاء
  mehr ...
• die Fehlerinformationen (n.) , Pl.
  معلومات الأخطاء
  mehr ...
• das Fehlermanagement (n.)
  معالجة الأخطاء
  mehr ...
• die Konsequenzen ziehen aus
  تعلم من الأخطاء
  mehr ...
• die Adressfehler (n.) , Pl.
  أخطاء العنوان
  mehr ...
• der Fehlerspeicher (n.) , {Auto.}
  مُسجِّل الأخطاء {سيارات}
  mehr ...
• die Fehlerüberprüfung (n.) , {Comp}
  تدقيق الأخطاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Denkfehler (n.) , Pl., {psych.}
  أخطاء التفكير {علم نفس}
  mehr ...
• das Fehler-Handling (n.) , {psych.}
  التعامل مع الأخطاء {علم نفس}
  mehr ...
• die Flüchtigkeitsfehler (n.) , Pl.
  أخطاء الإهمال
  mehr ...

Textbeispiele

• Aufgrund dieser Fehler kam es zu einer Unterbewertung des Risikos und einem daraus resultierenden exzessiven Einsatz von Fremdkapital.
  لقد أدت هذه الأخطاء إلى التفريط في تقدير حجم المجازفة،وبالتالي الزيادة المفرطة في الاستعانة بالروافع المالية.