relevante Überetzungen

• etw. in Brand stecken
  أدْخَلَه النّار
  mehr ...
• etw. in Brand setzen
  أدْخَلَه النّار
  mehr ...
• die Krankenstation (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى {طب}
  mehr ...
• die Krankenhausatmosphäre (n.) , {Med}
  جو المستشفى {طب}
  mehr ...
• das Lazarett (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفَى [ج. مُسْتَشْفَيَات] ، {طب}
  mehr ...
• die Klinik (n.) , [pl. Kliniken]
  مُسْتَشْفى [ج. مستشفيات]
  mehr ...
• das Hospital (n.) , [pl. Hospitäler ; Hospitale] , {Med}
  مُسْتَشْفى [ج. مستشفيات] ، {طب}
  mehr ...
• das Klinikum (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى {طب}
  mehr ...
• das Krankenhaus (n.) , [pl. Krankenhäuser]
  مُسْتَشْفى [ج. مستشفيات]
  mehr ...
• das Bezirkskrankenhaus (n.)
  مستشفى الحي
  mehr ...
• die Krankenhausverwaltung (n.) , {Med}
  إدارة المستشفى {طب}
  mehr ...
• die Krankenstation (n.) , {Med}
  جناح المستشفى {طب}
  mehr ...
• das Kreiskrankenhaus (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفَى المِنْطَقَة {طب}
  mehr ...
• das Lehrkrankenhaus (n.) , {Bildung,Med}
  مستشفى تعليمي {تعليم،طب}
  mehr ...
• das Unfallkrankenhaus (n.)
  مستشفى للطوارئ
  mehr ...
• das Unfallkrankenhaus (n.) , {Med}
  مستشفى الحوادث {طب}
  mehr ...
• der Hospitalismus (n.) , {psych.}
  ضَنَى المُسْتَشْفَى {علم نفس}
  mehr ...
• die Krankenhauseinweisung (n.)
  إيداع في المستشفى
  mehr ...
• UKH {Unfallkrankenhaus}, abbr., {Med}
  مستشفى الحوادث {طب}
  mehr ...
• das Spitalareal (n.)
  منطقة المستشفى
  mehr ...
• der Krankenhausaufenthalt (n.)
  الإقامة في المستشفى
  mehr ...
• das Zentralkrankenhaus (n.) , {Med}
  المستشفى المركزي {طب}
  mehr ...
• die Klinikaufnahme (n.) , {,Med}
  الإدْخال في المستشفى {عامة،طب}
  mehr ...
• die Klinikaufnahme (n.) , {,psych.}
  دخول المستشفى {عامة،علم نفس}
  mehr ...
• das Klinikgelände (n.)
  منطقة المستشفى
  mehr ...
• der Klinikleiter (n.)
  مدير المستشفى
  mehr ...
• die Unterbringung (n.)
  الإيداع بالمستشفى
  mehr ...
• das Krankenzimmer (n.)
  غرفة المستشفى
  mehr ...
• das Uniklinikum (n.) , umgang.
  المستشفى الجامعي
  mehr ...
• städtisches Krankenhaus
  مستشفى المدينة
  mehr ...

Textbeispiele

• lm Lazarett hab ich länger Zeit zum überlegen.
  عليّ أن أدخل المستشفى .لكي أحصل على بعض الوقت للتفكير
• Im Lazarett hab ich länger Zeit zum überlegen.
  عليّ أن أدخل المستشفى .لكي أحصل على بعض الوقت للتفكير
• Er wurde in einem Zustand schwerer Hysterie in ein Lazarett gebracht.
  وأدخل الى المستشفى وهو في حالة من الهيستريا
• Sie gehört jemandem, der in einer psychiatrischen Klinik in Virginia ist, seit zwölf Jahren.
  وحزر مـاذا؟ انه يعود لشخص ادخل مستشفى المجانين فى فرجينيا..
• Der einzige Weg wie du es wettmachen kannst ist, Butters dazu zu bekommen, deinen Schwanz in seinen Mund zu stecken.
  أنا آسفة لكن يتوجّب علينا الإغلاق صانع الحلويّات لدينا أُدخِل المستشفى
• Ron Henley, 57, wurde vor 2 Tagen mit schwerem Keuchen... durch Lungenhochdruck eingeliefert.
  روي هينلي "، عمره 57 عاماً " أُدخل المستشفى قبل يومين بسبب صعوبة في التنفّس نتيجة لفرض الضغط الرئوي
• Mit akutem Vitaminmangel.
  ...أنّه أُدخل المستشفى مصاب - بنقص فيتامين حاد -
• Also, ich renn in die Klinik...
  ...سأقوم بالإندفاع إلى المستشفى و أدخل هناك
• Wen wiIIst du schützen? Dein Freund ist im Krankenhaus, wahrscheinIich tot.
  لقد أدخل حبيبك الى المستشفى وهوا على الارجح ميت
• Sie gehört jemandem, der in einer psychiatrischen Klinik in Virginia ist, seit zwölf Jahren.
  انه يعود لشخص ادخل مستشفى المجانين فى فرجينيا..