relevante Überetzungen

• das Ergebnis (n.) , [pl. Ergebnisse] , {Comp}
  أرباح {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Gewinnanteil (n.) , [pl. Gewinnanteile] , {Wirt}
  حصة أرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• einbehaltene Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
  أرباح محتجزة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gewinnverwendung (n.) , {Wirt}
  تخصيص الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Monopolrenten (n.) , Pl., {Wirt}
  أرباح احتكارية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Reallohn (n.) , {Wirt}
  أرباح فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Realeinkommen (n.) , {Wirt}
  أرباح حقيقية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Nettoverdienst (n.) , {Wirt}
  الأرباح الصافية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gewinnmitnahme (n.)
  جني الأرباح
  mehr ...
• die Rentabilitätsberechnung (n.)
  حساب الأرباح
  mehr ...
• das Jahresergebnis (n.) , {Wirt}
  الأرباح السنوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ertragslage (n.) , {Wirt}
  وضع الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• erhaltene Dividenden (n.) , Pl., {Wirt}
  الأرباح المحصلة {اقتصاد}
  mehr ...
• einbehaltene Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
  الأرباح المستبقاة {اقتصاد}
  mehr ...
• umsatzstark (adj.) , {Wirt}
  عالي الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Unternehmensgewinne (n.) , Pl., {Wirt}
  أرباح الشركات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erfolgsbeteiligung (n.) , {Wirt}
  تقاسم الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gewinnrechnung (n.)
  حساب الأرباح
  mehr ...
• Gewinne und Verluste
  الأرباح والخسائر
  mehr ...
• die Verdienstaussichten (n.) , Pl.
  توقعات الأرباح
  mehr ...
• das Ertragspotenzial (n.) , {Wirt}
  الأرباح المحتملة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gewinnermittlung (n.) , {Wirt}
  حساب الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ertragserwartungen (n.) , Pl.
  توقعات الأرباح
  mehr ...
• die Gewinneinbußen (n.) , Pl.
  خسارة الأرباح
  mehr ...
• die Gewinnerwartung
  توقعات الأرباح
  mehr ...
• der Gewinneinbruch (n.) , {Wirt}
  تراجع الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Dividendenzahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
  مدفوعات الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ertragsrückgang (n.)
  انخفاض الأرباح
  mehr ...
• die Gewinnthesaurierung (n.) , {Wirt}
  تراكم الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• Gewinn erzielen {Wirt}
  جَنْي الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Amt stellte fest, dass die Partnerorganisationen aus Projektmitteln des UNHCR erzielte Wechselkursgewinne nicht offengelegt hatten und dass sie sich nicht an die Beschaffungsverfahren hielten.
  وكشف المكتب عن أن شركاء المنظمة لم يكشفوا عن أرباح سعر الصرف التي حققوها بأموال مشاريع المفوضية ولم يلتزموا بالإجراءات المتبعة في عمليات الشراء.