relevante Überetzungen

• das Behagen (n.)
  رَاحَةٌ [ج. راحات]
  mehr ...
• die Erholung (n.) , [pl. Erholungen]
  رَاحَةٌ [ج. راحات]
  mehr ...
• die Gemütlichkeit (n.) , [pl. Gemütlichkeiten]
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• die Verschnaufpause (n.)
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• der Handteller (n.) , {ant.}
  راحة اليد {تشريح}
  mehr ...
• das Wohl (n.)
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• der Handballen (n.) , {ant.}
  راحة اليد {تشريح}
  mehr ...
• der Komfort (n.)
  رَاحَةٌ [ج. راحات]
  mehr ...
• die Rast (n.) , [pl. Rasten]
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• die Ruhe (n.)
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• die Bequemlichkeit (n.) , [pl. Bequemlichkeiten]
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• die Entlastung (n.)
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• die Hohlhand (n.)
  راحة اليد
  mehr ...
• die Handfläche (n.)
  راحة اليد
  mehr ...
• die Annehmlichkeit (n.) , [pl. Annehmlichkeiten]
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  رَاحَةٌ
  mehr ...
• die Handinnenfläche (n.) , {ant.}
  راحَة اليَدِ {تشريح}
  mehr ...
• die Grabesruhe (n.)
  راحة القبر
  mehr ...
• der Kundenkomfort (n.)
  راحة الزبون
  mehr ...
• psychologischer Komfort
  راحه نفسية
  mehr ...
• die Handfurche (n.) , {ant.,Med}
  غَضَنُ الرَّاحَة {تشريح،طب}
  mehr ...
• das Übergangsobjekt (n.)
  كائنات الراحة
  mehr ...
• die Bequemlichkeitsbedürfnisse (n.) , Pl.
  احتياجات الراحة
  mehr ...
• der Erholungstag (n.)
  يوم راحة
  mehr ...
• die Ruhezeit (n.)
  فترة الراحة
  mehr ...
• der Bedienungskomfort (n.)
  راحة الاستخدام
  mehr ...
• der Handflächenabdruck (n.) , {Med,Recht}
  بَصْمَةُ الرَّاحَة {طب،قانون}
  mehr ...
• die Nachtruhe (n.)
  الراحة الليلية
  mehr ...
• die Komfortsysteme (n.) , Pl.
  نظم الراحة
  mehr ...
• das Unbehagen (n.)
  عدم الراحة
  mehr ...

Textbeispiele

• Als die Menschen nach derartigen, früher ungekannten Annehmlichkeiten strebten, dachten sie nicht an Bürgerrechte.
  في البداية لم يكن الناس يفكرون في الحريات المدنية أثناءسعيهم للحصول على أسباب الراحة التي لم تكن معروفة سابقاً بالنسبةلهم.