relevante Überetzungen

• manipulierte Bilder Pl.
  صور تم التلاعب بها
  mehr ...
• anerkannte Regeln (n.) , Pl.
  القواعد المعترف بها
  mehr ...
• die Rückstellprobe (n.) , {Recht}
  العينة المحتفظ بها {قانون}
  mehr ...
• erlaubte Getränke Pl.
  المشروبات المسموح بها
  mehr ...
• in der jeweils geltenden Fassung {Recht}
  في نسخته المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• die Einnahmeempfehlung (n.) , {Med}
  الجرعة الموصى بها {طب}
  mehr ...
• die Fütterungsempfehlung (n.)
  التغذية الموصى بها
  mehr ...
• ein beschädigtes Auto
  سياره بها تلف
  mehr ...
• die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
  سُرعة مسموح بها {بيئة}
  mehr ...
• ein anerkannter Zeugnis
  شهادة معترف بها
  mehr ...
• u.U. {und Umgebung}, abbr.
  والمناطق المحيطة بها
  mehr ...
• die auseinanderlaufenden Pfeile (n.) , Pl., {Comp}
  أسهم متشعبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die zusammenlaufenden Pfeile (n.) , {Comp}
  أسهم متقاربة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die entgegengesetzten Pfeile (n.) , Pl., {Comp}
  أسهم متقابلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gegengewichtspfeile (n.) , Pl., {Comp}
  أسهم متوازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Spurpfeil (n.) , {Comp}
  أسهم التتبع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aktienbeteiligung (n.) , {Comp}
  منح الأسهم {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Aktienregister (n.) , {Wirt}
  سِجلّ الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgabe von Aktien (n.) , {Wirt}
  إصدار الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aktienoption (n.) , {Comp}
  خيار الأسهم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Urkunden der Anteile (n.) , Pl., {Wirt}
  صكوك الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Prozesspfeile (n.) , Pl., {Comp}
  أسهم معالجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zeichnung von Anteilen (n.) , {Wirt}
  الاكتتاب في الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Genossenschaftsanteile (n.) , Pl.
  أسهم التعاونية
  mehr ...
• Aktien zeichnen {Wirt}
  اكتتب في أسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aktiengewinne (n.) , Pl., {Wirt}
  أرباح الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vorzugsaktien (n.) , Pl., {Wirt}
  أسهم الأفضلية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Gesamtbestand (n.)
  مجموع الأسهم
  mehr ...
• der Aktienkauf (n.) , {Wirt}
  شراء أسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einziehung von Geschäftsanteilen (n.) , {Wirt}
  مصادرة الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...