relevante Überetzungen

• die Hornhaut (n.)
  قَرْنِيَّةٌ
  mehr ...
• die Cornea (n.)
  قَرْنِيَّةٌ
  mehr ...
• die Hornhautspende (n.) , {Med}
  التبرع بالقرنية {طب}
  mehr ...
• der Keratograf (n.) , {Med}
  منظار القرنية {طب}
  mehr ...
• die Hornhautvernetzung (n.) , {Med}
  ربط القرنية {طب}
  mehr ...
• die Keratoskopie (n.) , {Med}
  تَنْظِيرُ الْقَرَنِيَّة [ج. تَنْظِيرَاتُ الْقَرَنِيَّة] ، {طب}
  mehr ...
• korneales Endothel (n.) , {ant.,Med}
  بِطانَةُ القَرْنِيَّة {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Keratektomie (n.) , {Med}
  اقْتِطاعُ القَرْنِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Keratitis (n.) , {Med}
  التهاب القرنية {طب}
  mehr ...
• die Keratektomie (n.) , {Med}
  قطع القرنية {طب}
  mehr ...
• die Hornschicht (n.) , {Med}
  الطبقة القرنية {طب}
  mehr ...
• die Hornhautplastik (n.) , {Med}
  راب القرنية {طب}
  mehr ...
• die Hornhautentzündung (n.) , {des Auges}, {Med}
  التهاب القرنية {طب}
  mehr ...
• die Keratoplastik (n.) , {Med}
  زرع القرنية {طب}
  mehr ...
• der Limbus (n.) , {Auge}, {ant.}
  حوف القرنية {تشريح}
  mehr ...
• die Hornhauterosion (n.) , {Med}
  تآكل القرنية {طب}
  mehr ...
• die Topographie der Hornhaut {Med}
  طبوغرافية للقرنية {طب}
  mehr ...
• der Lidschlussreflex (n.) , {Med}
  منعكس القرنية {طب}
  mehr ...
• der Kornealreflex (n.)
  منعكس القرنية
  mehr ...
• das Keratolytikum (n.) , {Med,Bio.}
  الطبقة القرنية {طب،بيولوجيا}
  mehr ...
• die Hornhaut (n.)
  قَرْنِيَّةٌ العينِ
  mehr ...
• die Cornea (n.)
  قَرْنِيَّةٌ العينِ
  mehr ...
• ovale Hornhaut (n.) , {ant.}
  قرنية بيضوية {تشريح}
  mehr ...
• die Trübung (n.) , [pl. Trübungen] , {Med}
  سحابة القرنية {طب}
  mehr ...
• die Keratektomie (n.) , {Med}
  استئصال القرنية {طب}
  mehr ...
• die Hornhautverkrümmung (n.) , {Med}
  انحناء القرنية {طب}
  mehr ...
• der Keratokonus (n.) , {Med}
  قرنية مخروطية {طب}
  mehr ...
• ovale Kornea (n.) , {ant.,Med}
  قرنية بيضوية {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Keratozyten (n.) , Pl., {ant.}
  الخلايا القرنية {تشريح}
  mehr ...
• die Megalokornea (n.) , {Med}
  ضخامة القرنية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Hat nicht der Beginn des 21. Jahrhunderts den Tod alleranderen Ideologien markiert – wobei der Raubtierkapitalismus in China dessen sanftere Ausprägungen in Europa und andernorts unter Druck setzt? Das Problem ist: Die Einstellungen in Bezug auf die Gesundheitsfürsorge sind etwas grundlegend Anderes.
  ألم تشهد بداية القرن الواحد والعشرين اضمحلال كافةالإيديولوجيات الأخرى، هذا فضلاً عن النظام الرأسمالي الخام الذيتتبناه الصين والذي فرض ضغوطاً على الأشكال الأكثر دماثة في أوروباوأماكن أخرى من العالم؟ إن المشكلة تتلخص في الاختلافات الجوهرية بينالمواقف المتعددة في التعامل مع الرعاية الصحية.