relevante Überetzungen

• die Strahlarten (n.) , Pl.
  أنماط الرش
  mehr ...
• die Textstile (n.) , Pl., {lang.}
  أنماط النص {لغة}
  mehr ...
• die Lebensgewohnheiten (n.) , Pl.
  أنماط الحياة
  mehr ...
• das Interaktionsmuster (n.)
  أنماط التفاعل
  mehr ...
• Muster zeichnen
  رسم أنماط
  mehr ...
• die Denkmuster (n.) , Pl.
  أنماط الفكر
  mehr ...
• die Formatierungsvisualisierung (n.) , {Comp}
  الأنماط المرئية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Rahmenformatvorlagen-Katalog (n.) , {Comp}
  معرض أنماط الحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Handlungsmuster (n.) , Pl.
  أنماط العمل
  mehr ...
• der Stilkatalog (n.) , {Comp}
  معرض الأنماط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verhaltensmuster (n.) , Pl.
  أنماط السلوك
  mehr ...
• die Kundentypologien (n.) , Pl.
  أنماط العملاء
  mehr ...
• die Mosaikmuster (n.) , Pl.
  أنماط الفسيفساء
  mehr ...
• das Vererbungsmuster (n.)
  أنماط الوراثة
  mehr ...
• die Verhaltensmustern (n.) , Pl.
  الأنماط السلوكية
  mehr ...
• die Videoeffekte (n.) , {Comp}
  أنماط الفيديو {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bildeffekte (n.) , {Comp}
  أنماط الصور {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Aktivitätsmuster (n.)
  أنماط النشاط
  mehr ...
• die Mustererkennung {Comp}
  تمييز الأنماط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bewegungsmuster (n.) , Pl.
  أنماط الحركة
  mehr ...
• die Lebensformen (n.) , Pl.
  أنماط الحياه
  mehr ...
• das Stylesheet (n.) , {Comp}
  ورقة الأنماط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Modenwandlung (n.) , {in Wellenleitern}, {com.}
  محوِّل الأنماط {في أدلة الموجات}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Formatauswahl (n.) , {Comp}
  منتقي الأنماط {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Formatinspektor (n.) , {Comp}
  مراقب الأنماط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verteilungsmuster (n.) , Pl.
  أنماط التوزيع
  mehr ...
• die Verhältnismuster (n.) , Pl.
  أنماط العلاقة
  mehr ...
• die Schnellformatvorlagen (n.) , Pl., {Comp}
  أنماط سريعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kommunikationstypen (n.) , Pl., {com.}
  أنماط التواصل {اتصالات}
  mehr ...
• die Phänotypen (n.) , Pl., {Scie.}
  الأنماط الظاهرية {علوم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die erforderlichen Reduktionen verlangen nach einer raschenund radikalen Umgestaltung der industriellen, energietechnischenund Bodennutzungssysteme überall auf der Welt.
  وتتطلب التخفيضات الضرورية تحول سريع وجذري في أنماط استخدامالطاقة والأراضي والصناعة في مختلف أنحاء العالم.