relevante Überetzungen

• die Assoziation (n.)
  إِيجَاد عَلَاقَة بَيْن شَيْئَيْن عَن طَرِيق الذِّهْن
  mehr ...
• einhaken (v.)
  ربط بين شيئين
  mehr ...
• ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
  وازن بين شيئين
  mehr ...
• einkeilen (v.)
  انحشر بين شيئين
  mehr ...
• mittelprächtig (adj.)
  وَسَطٌ بَيْنَ شَيْئَيْن
  mehr ...
• ab-
  سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
  mehr ...
• die Beziehung zu Personen (n.)
  العلاقة بين الأشخاص
  mehr ...
• die Paarbeziehung (n.)
  العلاقة بين الزوجين
  mehr ...
• das Geschlechterverhältnis (n.)
  العلاقة بين الجنسين
  mehr ...
• die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {Landwirt.}
  العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
  mehr ...
• die periodische Beziehung zwischen Metallen {Chemie}
  العلاقة الدورية بين المعادن {كمياء}
  mehr ...
• die Naturwissenschaft und Religion
  العلاقة بين الدين والعلم
  mehr ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {Bio.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Verkuppeln (n.)
  إنشاء علاقة بين شاب وفتاة
  mehr ...
• die Korrelation zwischen steigendem Einkommen und Glück
  العلاقة بين زيادة الدخل والسعادة
  mehr ...
• quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung {Chemie}
  نماذج العلاقة الكمية بين البنية والفعالية {كمياء}
  mehr ...
• die Phänologie (n.)
  علم العلاقة بين المناخ والظواهر الأحيائية
  mehr ...
• die Beziehung zwischen dem Riemannsches Integral und dem Lebesgue-Integral {Bildung,math.}
  العلاقة بين تكامل ريمان وتكامل ليبغ {وثائق سورية}، {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
  أوْجَدَ
  mehr ...
• beschaffen (v.) , {beschaffte ; beschafft}
  أوْجَدَ
  mehr ...
• eine Lösung finden
  أوجد حل
  mehr ...
• der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
  إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
  mehr ...
• zusammenschnüren (v.)
  ربط شيئين
  mehr ...
• außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
  علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
  mehr ...
• das Nachdenken (n.)
  تَفْكِير
  mehr ...
• die Nachdenklichkeit (n.)
  تَفْكِير
  mehr ...
• die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
  تَفْكِير
  mehr ...
• die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
  تَفْكِير [ج. تفكيرات]
  mehr ...
• die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
  تَفْكِير
  mehr ...
• der Denkvorgang (n.)
  عملية التفكير
  mehr ...