relevante Überetzungen

• anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• anliefern (v.)
  أوْصَلَ
  mehr ...
• zutragen (v.) , {bringen}
  أَوْصَل
  mehr ...
• vermitteln (v.)
  أوصل {علم، رسالة، مهمة}
  mehr ...
• rüberbringen (v.)
  أَوْصَل
  mehr ...
• zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• übermitteln (v.) , {übermittelte ; übermittelt}
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• überliefern (v.) , {überlieferte ; überliefert}
  أوْصَل
  mehr ...
• tradieren (v.) , {tradierte ; tradiert}
  أوْصَلَ
  mehr ...
• weiterleiten (v.)
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• befördern (v.) , {beförderte ; befördert}
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• j-n zu e-m Ort bringen (v.)
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• einweisen (v.) , {wies ein / einwies ; eingewiesen}
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• fliegen (v.) , {flog ; geflogen}
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• ausfahren (v.)
  أوْصَلَ
  mehr ...
• ausrichten (v.)
  أوصل خبراً
  mehr ...
• jdm. einen Gruß ausrichten
  أَوْصِلْ سَلَامِي
  mehr ...
• eine Botschaft überbringen (v.)
  أوصل الرسالة
  mehr ...
• durchstellen (v.)
  أوصل مكالمة هاتفية
  mehr ...
• hinbringen (v.)
  أوصل إلى هناك
  mehr ...
• weiter verbinden (v.)
  أوصل مكالمة هاتفية بطرف ثالث
  mehr ...
• die Elektrizität (n.) , [pl. Elektrizitäten]
  كَهْرَبَاءُ
  mehr ...
• elektrolysieren (v.) , {tech.}
  حَلّ بِالكَهْرَباء {تقنية}
  mehr ...
• die Elektrokauterisation (n.) , {elect.}
  كي بالكهرباء {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektrizitätslehre (n.) , {elect.}
  كَهْرَبَاءُ {كهرباء}
  mehr ...
• die Stromleitung (n.) , {elect.}
  خط الكهرباء {كهرباء}
  mehr ...
• die Stromleitung (n.) , {elect.}
  وصلة الكهرباء {كهرباء}
  mehr ...
• der Stromvertrag (n.)
  عقد الكهرباء
  mehr ...
• die industrielle Elektrizität
  الكهرباء الصناعية
  mehr ...

Textbeispiele

• Mach den Kofferraum auf, steck das Ding ein.
  اركن أنت السيارة وأوصلها بالكهرباء