relevante Überetzungen

• die Eintracht (n.)
  أُلْفة
  mehr ...
• die Affinität (n.)
  أُلفَة
  mehr ...
• die Innigkeit (n.)
  أُلْفة
  mehr ...
• die Häuslichkeit (n.)
  أُلْفة
  mehr ...
• die Intimität (n.) , [pl. Intimitäten]
  أُلْفة
  mehr ...
• die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
  أُلْفة
  mehr ...
• die Vertrautheit (n.) , [pl. Vertrautheiten]
  أُلْفة
  mehr ...
• die Geselligkeit (n.) , [pl. Geselligkeiten] , {Med}
  أُلْفة {طب}
  mehr ...
• die kontaktfreudigkeit (n.)
  أُلْفَةٌ
  mehr ...
• die Amphiphilie (n.)
  مزدوج الألفة
  mehr ...
• die Elektronenaffinität (n.) , {Physik}
  أُلْفَة إِلِكْترُونِية {فزياء}
  mehr ...
• die Affinitätschromatographie (n.) , {Chemie}
  استشراب بالألفة {كمياء}
  mehr ...
• die Affinitätschromatografie (n.) , {Med}
  اسْتِشْرابٌ بالأُلْفَةِ {طب}
  mehr ...
• die Affinitätschromatografie (n.) , {Med}
  كروماتوغرافيا بالألفة {طب}
  mehr ...
• amphiphil (adj.)
  مزدوجة الالفة
  mehr ...
• die Affinitätsreifung (n.)
  ألفة النضج
  mehr ...
• die Vertrautheit schaffen
  خلق الألفة
  mehr ...
• die Affinitätschromatographie mit Antikörpern (n.) , {tech.}
  كروماتوغرافيا الألفة باستخدام الأجسام المضادة {تقنية}
  mehr ...
• die Kommunikation der Hauskatze {Zoo}
  تواصل القطط {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Katzenpest (n.) , {Med}
  طاعون القطط {طب}
  mehr ...
• die Katzenseuche (n.) , {Med}
  وباء القطط {طب}
  mehr ...
• der Katzenkot (n.)
  براز القطط
  mehr ...
• das Kratzmöbel (n.)
  أثاث القطط
  mehr ...
• der Zickenkrieg (n.) , umgang.
  حرب القطط {بين النساء}
  mehr ...
• das Katzenfutter (n.)
  أغذية القطط
  mehr ...
• die Katzenfreunde (n.) , Pl.
  محبي القطط
  mehr ...
• das Katzenfutter (n.) , {Zoo}
  غذاء القطط {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Katzenbaum (n.)
  خداشة للقطط
  mehr ...
• die Katzenallergie (n.) , {Med}
  الحساسية ضد القطط {طب}
  mehr ...
• das Katzenfleisch (n.)
  لحم القطط
  mehr ...

Textbeispiele

• Naja, das Ding mit Katzenklappen ist, sie lassen Dinge nicht nur rein, sie lassen auch genausogut Dinge raus.
  فيما يتعلق بأبواب القطط فهي لا تُستعمل للدخول فقط بل للخروج كذلك