relevante Überetzungen

• das Wahlplakat (n.)
  ملصق انتخابي
  mehr ...
• der Wahlumschlag (n.)
  المظروف الانتخابي
  mehr ...
• das Wahlmännerkollegium (n.) , {Pol}
  مجمع انتخابي {سياسة}
  mehr ...
• der Kurfürst (n.) , {hist.}
  أمير انتخابي {تاريخ}
  mehr ...
• das Wahlsymbol (n.) , {Pol}
  رمز انتخابي {سياسة}
  mehr ...
• der Wahlerfolg (n.) , {Pol}
  نجاح انتخابي {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlalternative
  بديل انتخابي
  mehr ...
• das Wahlamt (n.)
  المكتب الانتخابي
  mehr ...
• der Wahlsieg (n.) , {Pol}
  نصر انتخابي {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlversammlung (n.)
  تجمع انتخابي
  mehr ...
• die Wahlversammlung (n.) , {Pol}
  حشد انتخابي {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlversammlung (n.)
  اجتماع انتخابي
  mehr ...
• der Wahlvorschlag (n.) , [pl. Wahlvorschläge]
  اقتراح انتخابي
  mehr ...
• elektiv (adv.)
  بشكل انتخابي
  mehr ...
• das Wahlverhalten (n.)
  السلوك الانتخابي
  mehr ...
• das Wahlversprechen (n.) , {Pol}
  وعد انتخابي [ج. وعود انتخابية] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Wählerverzeichnis (n.) , {Pol}
  سجل انتخابي {سياسة}
  mehr ...
• der Wahlspruch (n.) , {,Pol}
  شعار انتخابي {عامة،سياسة}
  mehr ...
• das Wahlbündnis (n.)
  تحالف انتخابي
  mehr ...
• der Wahlkampf (n.) , [pl. Wahlkämpfe] , {Pol}
  صراع انتخابي {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlkreiseinteilung (n.) , {Pol}
  تقطيع انتخابي {سياسة}
  mehr ...
• das Wahlprogramm (n.) , [pl. Wahlprogramme] , {Pol}
  برنامج انتخابيَ {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlordnung (n.)
  نظام انتخابي
  mehr ...
• das Wahlsystem (n.) , [pl. Wahlsysteme] , {Pol}
  نظام انتخابيَ {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlrechtsgrundsätze (n.) , Pl., {Recht}
  مبادئ القانون الانتخابي {قانون}
  mehr ...
• eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
  إخطار انتخابي من البلدية
  mehr ...
• das Verhältniswahlsystem (n.) , {Pol}
  النظام الانتخابي النسبي {سياسة}
  mehr ...
• die Einlieferung (n.) , {ins Krankenhaus}, {Med}
  إدخال {إلى المستشفى}، {طب}
  mehr ...
• Text eingeben {Comp}
  إدخال نص {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Eintragen (n.) , {Comp}
  إدْخَالٌ {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Seit in der Türkei zu Beginn der 1950er Jahre im letzten Jahrhundert ein Mehrparteiensystem und entsprechend demokratische Wahlen eingeführt wurden, hat das Militär drei Mal geputscht, um das kemalistische Erbe zu retten und sich selbst als wahrer Hüter der Republik zu präsentieren.
  ومنذ أن تم في تركيا في بداية الخمسينيات من القرن الماضي إدخال نظام تعدّد الأحزاب وبالتالي إدخال الانتخابات الديموقراطية، قام قادة وأركان الجيش بثلاثة انقلابات عسكرية، وذلك من أجل إنقاذ الإرث الكمالي العلماني وتقديم أنفسهم باعتبارهم المحافظين الحقيقيين على الجمهورية.