relevante Überetzungen

• die Absage (n.)
  إبطال
  mehr ...
• die Annulierung (n.) , {Recht}
  إِبْطَالٌ {قانون}
  mehr ...
• die Abschaffung (n.) , [pl. Abschaffungen]
  إِبْطَالٌ
  mehr ...
• die Entwertung (n.) , {Fahrkarten}, {transport.}
  إبطال {وضع علامة حتى لا يستخدم مرة أخرى}، {نقل}
  mehr ...
• die Vermeidung (n.) , [pl. Vermeidungen] , {Umwelt}
  إِبْطَالٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen] , {Comp}
  إِبْطَالٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Widerrufung (n.) , {Recht}
  إِبْطَالٌ {قانون}
  mehr ...
• die Annullierung (n.) , [pl. Annullierungen]
  إِبْطَالٌ
  mehr ...
• die Entschärfung (n.) , [pl. Entschärfungen]
  إِبْطَالٌ
  mehr ...
• die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen]
  إِبْطَالٌ
  mehr ...
• die Helden (n.) , Pl.
  أَبْطَال
  mehr ...
• die Ungültigmachung (n.)
  إِبْطَالٌ
  mehr ...
• die Nichtigerklärung (n.) , {Recht}
  إِبطال {قانون}
  mehr ...
• die Enthemmung (n.) , {Med}
  إبطالُ المانع {طب}
  mehr ...
• wahre Helden Pl.
  أبطال حقيقيون
  mehr ...
• das Unbeweglichmachen (n.)
  إبطال الحركة
  mehr ...
• die Helden der Stadt (n.) , Pl.
  أبطال المدينة
  mehr ...
• das Entschärfen (n.)
  إبطال مفعول
  mehr ...
• die Aufhebung der Ehe (n.) , {Recht}
  إبطال الزواج {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebungsgründe (n.) , Pl.
  أسباب الإبطال
  mehr ...
• der Heldenplatz (n.)
  ساحة الأبطال
  mehr ...
• die Immobilisation (n.) , {Med}
  إبطال الحركة {طب}
  mehr ...
• die Ruhigstellung (n.) , {Med}
  إبطال الحركة {طب}
  mehr ...
• tapfere Helden Pl.
  الأبطال الشجعان
  mehr ...
• die Superhelden (n.) , Pl.
  الأبطال الخارقون
  mehr ...
• der Heldenplatz (n.) , {Geografie}
  ميدان الأبطال {بودابست}، {جغرافيا}
  mehr ...
• der Ritterschlag (n.)
  تكريم الأبطال
  mehr ...
• die Haupthelden (n.) , Pl.
  إبطال الرئيسي
  mehr ...
• die Anfechtung der Ehe {Recht}
  إبطال الزواج {قانون}
  mehr ...
• Digimon {Comp}
  أبطال الديجيتال {أبطال الديجيتال}، {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich weiß nicht, was in Zukunft geschehen wird, aber zurzeit wollen Muslime ihre religiösen Werte nicht außer Kraft setzen, um eine säkulare Gesellschaft zu schaffen.
  لا أدري ماذا سيحدث في المستقبل، لكنّ في الوقت الراهن لا يريد المسلمون إبطال قيمهم الدّينيّة من أجل قيام مجتمع علماني .