relevante Überetzungen

• der Daumen (n.) , [pl. Daumen] , {ant.}
  إِبْهَامٌ [ج. أبهامات] ، {تشريح}
  mehr ...
• die Obskurität (n.)
  إِبْهَامٌ
  mehr ...
• das Daumenlutschen (n.) , {Med}
  مص الابهام {طب}
  mehr ...
• die Ambiguität (n.)
  إِبْهَامٌ
  mehr ...
• die Mehrdeutigkeit (n.) , [pl. Mehrdeutigkeiten]
  إِبْهَامٌ
  mehr ...
• die Unklarheit (n.) , [pl. Unklarheiten]
  إِبْهَامٌ
  mehr ...
• die Anonymisierung (n.) , {Recht}
  إبهام الهوية {قانون}
  mehr ...
• die Daumenschraube (n.)
  لولب الإبهام {أداة تعذيب}
  mehr ...
• die Seitenbandruptur des Daumens {Med}
  الإبهام المتزحلق {طب}
  mehr ...
• der Daumendruck (n.)
  بصمة الإبهام
  mehr ...
• der Daumenabdruck (n.)
  بصمة الإبهام
  mehr ...
• der Däumling (n.)
  توم الإبهام
  mehr ...
• der Daumennagel (n.)
  ظفر الإبهام
  mehr ...
• Hallux {en.}
  إبهام القدم
  mehr ...
• großer Zeh
  إبهام القدم
  mehr ...
• der Großzeh (n.)
  إبهام القدم
  mehr ...
• der Großzeh (n.)
  إبهام الرجل
  mehr ...
• die Zehe (n.) , [pl. Zehen] , {ant.}
  إبهام الرجل {تشريح}
  mehr ...
• die Reißzwecke (n.)
  دبوس الإبهام
  mehr ...
• die Daumenprellung (n.) , {Med}
  كدمة الإبهام {طب}
  mehr ...
• die Daumenkuppe (n.)
  قمة الإبهام
  mehr ...
• der Kurzspornkuckuck (n.) , {Zoo}
  كوكال صغير الإبهام {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Seitenbandruptur des Daumens {Med}
  إبهام مراقب الصيد {طب}
  mehr ...
• triphalangealer Daumen
  إبهام ثلاثي السلاميات
  mehr ...
• die Daumenstrecksehnen (n.) , Pl., {ant.}
  أوتار الإبهام الباسطة {تشريح}
  mehr ...
• das Daumenendgelenk (n.) , {ant.}
  مفصل نهاية الإبهام {تشريح}
  mehr ...
• das Endgelenk des Daumens (n.) , {ant.}
  طرف مفصل الإبهام {تشريح}
  mehr ...
• der Mehrwegeschalter (n.) , {Comp}
  لوحة تحريك بالإبهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Daumensattelgelenk (n.)
  مفصل أصبع الأبهام
  mehr ...
• Hallux Rigidus {Med}
  إبهام القدم الصّمِل {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Daumen nach innen, Zeigefinger bis kleiner Finger auf einer Linie, parallel zum Haaransatz, runter!
  الإبهام فى راحة اليد .. إصبع السبابة فى محاذاة باقى الأصابع بشكل صحيح صارم و مشدود فى محاذاة خط الشَعر نزولاً بقوة
• Nun, es ist einfach. Es liegt alles am Daumen.
  حسنا , الأمر بسيط الموضوع كله يعتمد على ابهام اليد , أترين
• - Vorausplanen. - lch verbinde mir die Hand.
  يجب ان نزورها..سوف اربط يدى كأن ابهامى قد انكسر
• In den letzten zehn Jahren hat keiner einen Daumen verloren.
  لا احد خسر ابهام يده خلال العشر سنوات الماضيه
• Tja, rechte Hand. Daumen und Zeigefinger. Geben Sie mir die Waffe.
  اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس