relevante Überetzungen

• die Klinikaufnahme (n.) , {,Med}
  الإدْخال في المستشفى {عامة،طب}
  mehr ...
• das Bezirkskrankenhaus (n.)
  مستشفى الحي
  mehr ...
• die Krankenhausatmosphäre (n.) , {Med}
  جو المستشفى {طب}
  mehr ...
• das Klinikum (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى {طب}
  mehr ...
• das Lazarett (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفَى [ج. مُسْتَشْفَيَات] ، {طب}
  mehr ...
• die Klinik (n.) , [pl. Kliniken]
  مُسْتَشْفى [ج. مستشفيات]
  mehr ...
• das Hospital (n.) , [pl. Hospitäler ; Hospitale] , {Med}
  مُسْتَشْفى [ج. مستشفيات] ، {طب}
  mehr ...
• die Krankenstation (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى {طب}
  mehr ...
• das Krankenhaus (n.) , [pl. Krankenhäuser]
  مُسْتَشْفى [ج. مستشفيات]
  mehr ...
• Text eingeben {Comp}
  إدخال نص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Induktion (n.) , {math.}
  إدْخَالٌ {رياضيات}
  mehr ...
• die Eingabetaste (n.) , {Comp}
  زر الإدخال {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Hineinfassen (n.)
  إدخال اليد
  mehr ...
• die Verbuchung (n.)
  إدْخَالٌ {بلغة المحاسبة}
  mehr ...
• die Penetration (n.)
  إدخال
  mehr ...
• die Einlieferung (n.) , {ins Krankenhaus}, {Med}
  إدخال {إلى المستشفى}، {طب}
  mehr ...
• das Einsetzen (n.) , {Med}
  إدخال {طب}
  mehr ...
• die Hinzuziehung (n.)
  إدخال
  mehr ...
• das Eintragen (n.) , {Comp}
  إدْخَالٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Eintrag (n.) , [pl. Einträge]
  إدْخَالٌ [ج. إدخالات]
  mehr ...
• die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
  إدْخَالٌ
  mehr ...
• die Hineinführung (n.) , [pl. Hineinführungen]
  إدْخَالٌ
  mehr ...
• die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben]
  إدْخَالٌ
  mehr ...
• die Einfügung (n.) , [pl. Einfügungen]
  إدْخَالٌ
  mehr ...
• die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
  إدْخَالٌ
  mehr ...
• geriatrisches Krankenhaus (n.) , {Med}
  مستشفى المسنين {طب}
  mehr ...
• die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Comp}
  الخروج من المستشفى {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Krankenbericht (n.)
  تقرير المستشفى
  mehr ...
• die Charité (n.)
  مستشفي شريتا {أقدم المستشفيات في برلين}
  mehr ...
• das Unfallkrankenhaus (n.)
  مستشفى للطوارئ
  mehr ...

Textbeispiele

• Hat ihn mehrmals in den Kopf getreten. Er kam ins Krankenhaus.
  لقد ضربه عدة مرات على رأسه و تسبب في ادخاله للمستشفى
• Wieso können uns Eltern so leicht ein schlechtes Gewissen machen?
  لا أعلـم , إنـه يبـدو لطيفـاً لقـد تسبب في ادخـال شخـص مـا المستشفـى هذه جـريـمـة و كـأطبـاء يفتـرض بنـا الابـلاغ عـنـه
• - Und ich suche nach...? - Einweisungen in Krankenhäuser.
  ....أبحث عن - إدخال للمستشفيات-
• Wir haben hier gewohnt, als ich ein Kind war, aber nachdem Walt eingewiesen wurde, konnten wir die Hypothek nicht mehr bezahlen.
  ،كنا نقيم هنا في صباي ،لكن بعد ادخال (والت) للمستشفى .لم تستطع أمي دفع أقساط الرهن
• Der Kiefer des Jungen wurde dann gerichtet mit Draht.
  لقد ضربه عدة مرات على رأسه و تسبب في ادخاله للمستشفى