relevante Überetzungen

• der Zeuge der Anklage {Recht}
  شاهد الادعاء {قانون}
  mehr ...
• eine falsche Behauptung (n.) , {Recht}
  ادعاء كاذب {قانون}
  mehr ...
• die falsche Behauptung (n.)
  ادعاء عارٍ عَنِ الصّحّةِ
  mehr ...
• auf den Privatklageweg {Recht}
  بطريق الادعاء المباشر {قانون}
  mehr ...
• auf Vorhalt {Recht}
  ردًا على الادعاء {قانون}
  mehr ...
• Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
  هذا ادعاءٌ لا أساس له من الصحة.
  mehr ...
• der Trittbrettfahrer (n.) , {Recht}
  إدعاء كاذب للانخراط في نشاط إجرامي ما {قانون}
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• der Besitz (n.) , {Recht}
  مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Eigenkapital (n.) , {Comp}
  حق ملكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Eigenkapital (n.) , {Comp}
  حق الملكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Königtum (n.) , [pl. Königtümer]
  مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات]
  mehr ...
• das Recht auf Eigentum {Recht}
  الحق في الملكية {قانون}
  mehr ...
• der Besitzanspruch (n.)
  حق الملكية
  mehr ...
• das Eigentumsrecht (n.) , {Recht}
  حق الملكية {قانون}
  mehr ...
• das Besitzrecht (n.)
  الحق في الملكية
  mehr ...
• das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Wirt}
  مِلْكِيَّة [ج. مِلْكِيَّات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Monarchie (n.) , [pl. Monarchien] , {Pol}
  مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlmonarchie (n.) , {Pol}
  ملكية انتخابية {سياسة}
  mehr ...
• die Veräußerung (n.) , {,Recht}
  نقل ملكية {عامة،قانون}
  mehr ...
• das Alleneigentum (n.)
  ملكية فردية
  mehr ...
• der Monarchismus (n.) , {Pol}
  الدفاع عن المَلَكية {سياسة}
  mehr ...
• das Königsjuwel (n.)
  الجوهرة الملكية
  mehr ...
• der Verkauf des Besitzrechts (n.) , {Recht}
  بيع حق الملكية {قانون}
  mehr ...
• veräußern (v.)
  نقل الملكية
  mehr ...
• der Immobilienbesitzschein (n.) , {Recht}
  رسم الملكية {قانون}
  mehr ...
• die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
  ملكية عامة {قانون}
  mehr ...
• die absolute Monarchie (n.)
  الملكية المطلقة
  mehr ...
• der Besitzentzug (n.) , {Recht}
  سحب الملكية {قانون}
  mehr ...
• proprietär (adj.) , {Comp}
  مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
  mehr ...