relevante Überetzungen

• die giftige Kardiopathie (n.) , {Med}
  اعتلال القلب السمي {طب}
  mehr ...
• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• die Kardiomyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب {طب}
  mehr ...
• die Endomyokardiopathie (n.) , {Med}
  اعتلال شغاف وعضلة القلب {طب}
  mehr ...
• die peripartale Kardiomyopathie {Med}
  اعتلال عضلة القلب المحيط بالولادة {طب}
  mehr ...
• die familiäre hypertrophe Kardiomyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب الضخامي العائلي {طب}
  mehr ...
• die hinderliche hypertrophe Kardiomyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب الضخامي الانسدادي {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• die Blutdyskrasie (n.) , {Med}
  اعتلال الدم {طب}
  mehr ...
• die Schwäche (n.) , [pl. Schwächen] , {Med}
  اِعْتِلالٌ {طب}
  mehr ...
• das Gefäßleiden (n.) , {Med}
  اعتلال وعائي {طب}
  mehr ...
• die Gerinnungsstörung (n.) , {Med}
  اعتلال خثري {طب}
  mehr ...
• die Koagulopathie (n.) , {Med}
  اعتلال خثري {طب}
  mehr ...
• die Keratopathie (n.) , {Med}
  اعتلال القرنية {طب}
  mehr ...
• die Glossopathie (n.) , {Med}
  اعتلال اللسان {طب}
  mehr ...
• die Kehlkopfkrankheit (n.) , {Med}
  اعْتِلاَلُ الحَنْجَرَة {طب}
  mehr ...
• die Hämoglobinpathie (n.) , {Med}
  اعتلال خضابي {طب}
  mehr ...
• die Hämopathie (n.) , {Med}
  اعتلال دموي {طب}
  mehr ...
• die Iridopathie (n.) , {Med}
  اعتلال القزحية {طب}
  mehr ...
• idiopathisch (adj.) , {Med}
  تلقائي الاعتلال {ذاتي}، {طب}
  mehr ...
• die Osteopathie (n.) , {Med}
  اعتلال العظام {طب}
  mehr ...
• die Proteinfehlfaltungserkrankung (n.) , {Med}
  اعتلال بروتيوباثي {طب}
  mehr ...
• die Gefäßkrankheit (n.) , {Med}
  اعتلال وعائي {طب}
  mehr ...
• die Gefäßerkrankung (n.) , {Med}
  اعتلال وعائي {طب}
  mehr ...
• die Angiopathie (n.) , {Med}
  اعتلال وعائي {طب}
  mehr ...
• die Arterienerkrankung (n.) , {Med}
  اعْتِلالُ الشَّرَايِيْن {طب}
  mehr ...
• die Arteriopathie (n.) , {Med}
  اعْتِلالُ الشَّرَايِيْن {طب}
  mehr ...
• die Gammopathie (n.) , {Med}
  اعتلال غامي {طب}
  mehr ...
• die Bandscheibenerkrankung (n.) , {Med}
  اعتلال قرصي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mutationen bei Mitochondrien können ernste Folgen wie Epilepsie, Leberversagen, Diabetes und Kardiomyopathiehaben.
  إن تحورات الميتوكوندريا من الممكن أن تخلف عواقب وخيمة، بمافي ذلك، الصرع، والفشل الكبدي، والسكري، واعتلال عضلة القلب.
• Ich dachte, das wäre ein schönes Geschenk, und da sehe ich einen tollen... in der Kiste mit den Fundsachen.
  الآن أيها المبتدئ بالنسبة إلى مريضتك إعتلال (تاكوسوبو) العضلي القلبي
• Ja, die gibt es.
  إعتلال (تاكوسوبو) العضلي القلبي "ويعرف أيضاً بـ"متلازمة القلب المكسور
• Es steht auch in Verbindung mit Kardiomyopathie.
  والنوبات ولهُ علاقةٌ أيضاً بالاعتلال القلبيّ
• Ich bin Dr. House.
  لديكِ اعتلالٌ قلبيٌّ ضخاميّ
• 14-jähriges Mädchen, mit Down-Syndrom, komplexes Herzleiden bestehend aus einem Vorhofseptumdefekt.
  أنثى أربعة عشر عاما "مع متلازمة "داون تعاني من إعتلال القلب "ما يسمى بـ"عيب القناة الأذينية البطينية
• Warum hat Addison den Job erst angenommen?
  .. تطور لديك المرض في اعتلال في عضلة القلب