relevante Überetzungen

• die untere Hohlvene (n.) , {Med}
  الوَريدُ الأَجْوَفُ السُّفْلِيّ {طب}
  mehr ...
• der Cavafilter (n.) , {Med}
  مرشح الوريد الأجوف السفلي {طب}
  mehr ...
• die Klappe der unteren Hohlvene {ant.}
  صمام الوريد الأجوف السفلي {تشريح}
  mehr ...
• das Vena-cava-Kompressionssyndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الوريد الأجوف السفلي {طب}
  mehr ...
• die Vena cava inferior {Med}
  الوريد الأجوف السفلي {طب}
  mehr ...
• das Vena-cava-inferior-Syndrom {Med}
  متلازمة الوريد الأجوف السفلي {طب}
  mehr ...
• der Vena-cava-Filter (n.) , {Med}
  مرشح الوريد الأجوف السفلي {طب}
  mehr ...
• ausgehöhlt (adj.)
  أجْوَفُ
  mehr ...
• hohlwangig (adj.)
  أجوف الخد
  mehr ...
• blank (adj.)
  أجوف
  mehr ...
• hohl (adj.) , [hohler ; am hohlsten ]
  أجْوَفُ
  mehr ...
• leer (adj.) , [leerer ; am leersten ]
  أجْوَفُ
  mehr ...
• das Kernbohrgerät (n.) , {Build.,tech.}
  مِثقابٌ أجْوَفُ {مِثقاب لاستِخراج العيِّنات الجَوفيَّة}، {بناء،تقنية}
  mehr ...
• die Nische (n.) , {Build.}
  رُكْنٌ أجوَف {بناء}
  mehr ...
• der Hohlleiter (n.) , {elect.}
  موصل أجوف {كهرباء}
  mehr ...
• das Kenotaph (n.)
  القبر الأجوف
  mehr ...
• hohles Verbum (n.) , {lang.}
  فعل أجوف {لغة}
  mehr ...
• Hohler Lerchensporn {Botanik}
  قنبري أجوف {نبات}
  mehr ...
• Röhriger Affodill {Botanik}
  بروق أجوف {نبات}
  mehr ...
• die Hohlvene (n.) , {Med}
  الوريد الأجوف {طب}
  mehr ...
• das Bauchverb (n.) , {lang.}
  الفعل الأجوف {لغة}
  mehr ...
• der Hohlkörper (n.) , [pl. Hohlkörper] , {area}
  جسم أجوف [ج. أجسام جوفاء] ، {مساحة}
  mehr ...
• der Vena-cava-Filter (n.) , {Med}
  فلتر الوريد الأجوف {طب}
  mehr ...
• das Kavasyndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الاجوف العلوي {طب}
  mehr ...
• die elastische Hohlwelle (n.) , {elect.}
  عمود دوران أجوف {كهرباء}
  mehr ...
• das Kavogramm (n.) , {Med}
  صورة الوريد الاجوف {طب}
  mehr ...
• die obere Hohlvene (n.) , {Med}
  الوَريدُ الأَجْوَفُ العُلْوِيّ {طب}
  mehr ...
• die Hohlvenenverengung (n.) , {Med}
  تضيق الوريد الأجوف {طب}
  mehr ...
• der Hohlwellenantrieb (n.) , {elect.}
  نقل حركة بعمود أجوف {كهرباء}
  mehr ...
• die obere Einflussstauung {Med}
  متلازمة الوريد الأجوف العلوي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• In dem Hotel wurde die Bauchaorta und die untere Hohlvene des Opfers, das ist so als wenn die Niere... innen wie außen voller Blut ist, entfernt.
  في الفندق الشريان البطيني للضحية و الوريد الاجوف السفلي هذا مثل دخول و خروج الدم للكلية أزيلت بصورة كاملة