relevante Überetzungen

• der Kanalbau (n.)
  بناء قناة
  mehr ...
• Ileumkonduit (n.) , {Med}
  القناة اللفائفيّة {طب}
  mehr ...
• AlJazeera {tv.}
  قناة الجزيرة {تلفزيون}
  mehr ...
• der Nachrichtenkanal (n.)
  قناة إخبارية
  mehr ...
• das Marklager (n.) , {Med}
  قناة نخاعية {طب}
  mehr ...
• ein sekretorischer Kanal (n.) , Sing., {Med}
  قَناةٌ إِفْرازِيَّة {طب}
  mehr ...
• das Tränenkanälchen (n.)
  قناة دمعية
  mehr ...
• der Seitenkanal (n.)
  القناة الجانبية
  mehr ...
• der Strömungskanal (n.)
  قناة التدفق
  mehr ...
• die Abflußrinne (n.) , {Umwelt}
  قناة مجاري {بيئة}
  mehr ...
• kanalisieren (v.)
  حفر قناة
  mehr ...
• der Duplexkanal (n.) , {Comp}
  القناة المزدوجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kanalsprungbetrieb (n.) , {Comp}
  سرعة القناة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Übermittlungskanal (n.) , {Comp}
  قناة التسليم {كمبيوتر}
  mehr ...
• sicherer Kanal {Comp}
  قناة آمنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Datenkanal (n.) , {Comp}
  قناة البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Abfragekanal (n.) , {Comp}
  قناة الاستعلام {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kommunikationskanal (n.) , {Comp}
  قناة اتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ductus pancreaticus {Med}
  القَناةُ البَنْكرياسِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Gallengang (n.) , {Med}
  قَناةُ الصَّفْراء {طب}
  mehr ...
• die Kanalcodierung (n.) , {tv.}
  ترميز القناة {تلفزيون}
  mehr ...
• der Pankreatikus (n.) , {Med}
  القَناةُ البَنْكرياسِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Social-Kanal (n.) , {Comp}
  قناة اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Gerätekanal (n.) , {Comp}
  قناة الجهاز {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Rufkanal (n.) , {Comp}
  قناة الاتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Vokaltrakt (n.) , {Acous.}
  قناة صوتية {صوتيات}
  mehr ...
• die Kanalkapazität (n.)
  سعة القناة
  mehr ...
• der Peltier-Kanal
  قناة بيلتير
  mehr ...
• die Kanalgebühren (n.) , Pl., {transport.}
  رسوم القناة {نقل}
  mehr ...
• die Active Channel (n.) , {Comp}
  قناة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...