relevante Überetzungen

• die Biologie (n.)
  بَيولُوجْيا
  mehr ...
• die Molekularbiologie (n.) , Sing., {Bildung}
  البَيُولُوجْيا الجُزَيئِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• die Agrarbiologie (n.)
  البيولوجيا الزراعية
  mehr ...
• die Gravitationsbiologie (n.) , {Bio.,Physik}
  بيولوجيا الجاذبية {بيولوجيا،فزياء}
  mehr ...
• die Chronobiologie (n.) , {Med}
  بيولوجيا زمنية {طب}
  mehr ...
• die Umweltbiologie (n.) , {Bio.,Umwelt}
  البيولوجيا البيئية {بيولوجيا،بيئة}
  mehr ...
• Biologie von Zellen {Bildung,Bio.}
  بيولوجيا الخلية {تعليم،بيولوجيا}
  mehr ...
• bioaktiv (adj.)
  نشط بيولوجيا
  mehr ...
• biologisch ruhend (adj.) , {Umwelt}
  نائم بيولوجيا {بيئة}
  mehr ...
• der Biologielaborant (n.) , {Med}
  مخبري بيولوجيا {طب}
  mehr ...
• die Reproduktionsbiologie (n.)
  البيولوجيا الإنجابية
  mehr ...
• die Biopsychologie (n.) , {Bio.,phil.}
  البَيولوجيا النَّفْسِيَّة {بيولوجيا،فلسفة}
  mehr ...
• die Erbbiologie (n.) , {Bio.}
  البيولوجيا الوراثية {بيولوجيا}
  mehr ...
• eine chemische Biologie {Bio.}
  بيولوجيا كيميائية {بيولوجيا}
  mehr ...
• biokompatibel (adj.) , {Bio.,Med}
  متوافق بيولوجيًا {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Geobiologie (n.) , {Bio.}
  بيولوجيا أرضية {بيولوجيا}
  mehr ...
• Bioprogressiv (adj.) , {Bio.}
  مُتَقَدِّم بَيولوجيّا {بيولوجيا}
  mehr ...
• biologisch stabilisiert (adj.) , {Umwelt}
  مرسخ بيولوجيا {بيئة}
  mehr ...
• biologisch abbaubar (adj.) , {Bio.}
  قابل للتحلل بيولوجيًا {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Molekular-und Zellbiologie (n.) , {Bio.}
  البيولوجيا الجزيئية والخلوية {بيولوجيا}
  mehr ...
• PBT-Stoff (n.) , abbr., {Bio.}
  المادة المستديمة والمتراكمة بيولوجيًا والسامة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Menschenhand (n.)
  اليد البشرية
  mehr ...
• die Menschheit (n.) , [pl. Menschheiten]
  البشريَة [ج. البشريات]
  mehr ...
• die Humanität (n.)
  البَشَرِيَّة
  mehr ...
• die Humantoxizität (n.) , {Med}
  السمية البشرية {طب}
  mehr ...
• die Menschheitsentwicklung (n.)
  تطور البشرية
  mehr ...
• die menschlichen Verwendungen Pl.
  الاستخدامات البشرية
  mehr ...
• die Humanparasitologie (n.) , {Bildung,Bio.}
  الطفيليات البشرية {تعليم،بيولوجيا}
  mehr ...
• der Menschheitstraum (n.)
  حلم البشرية
  mehr ...
• die anthroposophische Medizin {,Med}
  طب حكمة بشرية {عامة،طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das bedeutet, dass die Biologie der Menschen sehr von deren Interaktion mit dem sozialen und psychologischen Umfeld abhängt.
  مما يؤكّد أنّ بيولوجيا بني البشر مرتبطة شديد الإرتباط بتفاعلها مع .محيطها الإجتماعي و النفسي
• Die Systemtheorie berücksichtigt, dass das Gefüge der natürlichen Welt – von der menschlichen Biologie über die Biosphäre der Erde, bis zum Zusammenhalt des Sonnensystems durch die Gravitation – ein einziges riesiges synergetisch verbundenes System ist – komplett verwoben.
  إبتداءً من البيولوجيا البشريّة مرورًا بالغلاف الأرضي الحيوي وصولاً لقوى جذب النظام الشّمسي نفسه .كل ذلك هو عبارة عن نظام ضخم واحد متآزر ومتشابك تمامًا