relevante Überetzungen

• die Hirnwindung (n.) , {Med}
  تَلْفِيف {طب}
  mehr ...
• der Gyrus (n.) , {Med}
  تَلْفِيف {طب}
  mehr ...
• parahippocampaler Gyrus {ant.}
  تلفيف مجاور للحصين {تشريح}
  mehr ...
• die hintere Zentralwindung {ant.}
  تلفيف خلف مركزي {تشريح}
  mehr ...
• Gyrus frontalis inferior {ant.}
  تلفيف جبهي سفلي {تشريح}
  mehr ...
• Gyrus supramarginalis {ant.}
  تلفيف فوق الهامشي {تشريح}
  mehr ...
• die Zingulotomie (n.)
  بضع التلفيف الحزامي ثنائي الجانب
  mehr ...
• gezahnt (adj.) , {tech.}
  مُسنَّن {تقنية}
  mehr ...
• genutet (adj.) , {tech.}
  مُسَنّن {تقنية}
  mehr ...
• gekerbt (adj.) , {tech.}
  مُسَنّن {تقنية}
  mehr ...
• sägezahnartig (adj.)
  مُسَنَّنٌ
  mehr ...
• gerillt (adj.) , {tech.}
  مُسَنّن {تقنية}
  mehr ...
• die Linea dentata (n.) , {ant.}
  خط مسنن {تشريح}
  mehr ...
• zackig (adj.)
  مُسَنَّنٌ
  mehr ...
• gezackt (adj.)
  مُسَنّن
  mehr ...
• das Zahnrad (n.) , [pl. Zahnräder]
  مسنن [ج. مسننات]
  mehr ...
• das Rädchen (n.)
  المسنن
  mehr ...
• die Japanische Kaiser-Eiche {Botanik}
  سنديان مسنن {نبات}
  mehr ...
• französischer Lavendel {Botanik}
  ضرم مسنن {نبات}
  mehr ...
• der Sägesalmler (n.) , {Fisch}, {Zoo}
  سلمون مسنن {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die bezahnte Vagina {Myth}
  مهبل مسنن {خرافة}
  mehr ...
• der Vierkantschlitz (n.) , {tech.}
  المسنَّن المربّع {تقنية}
  mehr ...
• die Zahnscheibe (n.) , {tech.}
  قرص مسنَّن {تقنية}
  mehr ...
• der Zahnriemen (n.) , {Auto.}
  سَير مُسَنَّن {سيارات}
  mehr ...
• der Wellenschliff (n.)
  نصل مسنن
  mehr ...
• gezähnte Färberdistel {Carthamus dentatus}, {Botanik}
  قرطم مسنن {نبات}
  mehr ...
• das Häcksel (n.) , {Landwirt.}
  مسنن الحصادة {زراعة}
  mehr ...
• die Zahnspachtel (n.) , {Build.}
  مِلْوَقُ مُسَنّن {بناء}
  mehr ...
• die Anschraubplatte (n.) , {tech.}
  لوح مسنن {تقنية}
  mehr ...
• der Kammspachtel (n.) , {Build.}
  مِلْوَق مُسَنَّن {بناء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Innerhalb des Hippocampus - ein gekrümmter Längswulst, inbeiden Temporallappen des Gehirns - befindet sich eine Strukturnamens Gyrus dentatus, der während des ganzen Erwachsenenlebensimmer neue Neuronen ausbildet.
  وداخل قرن آمون ـ وهو عبارة عن قشرة مستطيلة منحنية تقع فيكلٍ من الفصين الصدغيين للمخ ـ يوجد جسم يسمى التلفيفة المسننة ، وهومسئول عن إنتاج الخلايا العصبية الجديدة طيلة حياة الشخصالبالغ.
• So wird beispielsweise die durch akuten oder chronischen Stress unterdrückte Neurogenese im Gyrus dentatus durch die Therapie mit Antidepressiva wieder angekurbelt.
  على سبيل المثال، نجد أنه من الممكن زيادة معدل تكوين الخلاياالعصبية في التلفيفة المسننة التي تَوقّـف نموها نتيجة للإجهاد المزمنأو الحاد، وذلك باستخدام العديد من العلاجات المضادةللاكتئاب.