relevante Überetzungen

• die Handaufzucht (n.) , {Zoo}
  تربية يدوية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Lorgnon {hist.}
  نظارات يدوية {تاريخ}
  mehr ...
• der Handfächer (n.)
  مروحة يدوية
  mehr ...
• manuelle Zufuhr (n.) , {tech.}
  تغذية يدوية {تقنية}
  mehr ...
• manuelle Buchführung (n.) , {account.}
  محاسبة يدوية {محاسبة}
  mehr ...
• die Handgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
  السرعة اليدوية {تقنية}
  mehr ...
• die manuelle Nivellierung (n.) , {arch.}
  التسوية اليدوية {هندسة}
  mehr ...
• die Handanlage (n.) , {tech.}
  وحدة يدوية {تقنية}
  mehr ...
• die Handzeichen (n.) , Pl.
  إشارات يدوية
  mehr ...
• der Kescher (n.)
  شبكة يدوية {للصيادين}
  mehr ...
• handwerkliche Fertigkeiten Pl.
  المهارات اليدوية
  mehr ...
• die Handwerksberufe (n.) , Pl., {Wirt}
  الحرف اليدوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Chiropraktik (n.) , {Med}
  معالجة يدوية {طب}
  mehr ...
• das Handsignal (n.) , {transport.}
  إشارة يدوية {نقل}
  mehr ...
• die Heimwerken
  أعمال اليدويه
  mehr ...
• der Handbetrieb (n.) , {elect.}
  قيادة يدوية {كهرباء}
  mehr ...
• die Schubkarre (n.)
  عربة يدوية
  mehr ...
• das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
  صناعة يدوية
  mehr ...
• das Handwerksgerät (n.) , {Umwelt}
  مُعِدات يدوية {بيئة}
  mehr ...
• die Handstange (n.) , {elect.}
  عصا يدوية {كهرباء}
  mehr ...
• manuelle Arbeit
  أشغال يدوية
  mehr ...
• die Heimwerkerin (n.) , [pl. Heimwerkerinnen]
  عاملة يدوية [ج. عاملات يدويات]
  mehr ...
• die Handvermittlerstation (n.) , {area}
  بدّالة يدوية {مساحة}
  mehr ...
• das Handwerkzeug (n.) , {elect.}
  أداة يدوية {كهرباء}
  mehr ...
• der Handblock (n.) , {transport.}
  مجموعة يدوية {نقل}
  mehr ...
• Handwerkerarbeiten {Pl.}
  أشغال يدوية
  mehr ...
• die manuelle Zeitplanung (n.) , {Comp}
  جدولة يدوية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Handgranate (n.)
  قنبلة يدويَة
  mehr ...
• die Schockgranate (n.) , {mil.}
  قنبلة يدوية {جيش}
  mehr ...
• handwerkliche Tätigkeiten
  أعمال يدوية
  mehr ...