relevante Überetzungen

• liberal (adj.) , [liberaler ; am liberalsten ] , {Pol}
  لِيبْرَاليّ {سياسة}
  mehr ...
• der Liberalist (n.)
  لِيبْرَاليّ [ج. ليبراليون]
  mehr ...
• die FDP {Pol}
  الحزب الليبرالي {سياسة}
  mehr ...
• marktliberal (adj.) , {Wirt}
  ليبرالي سوقي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sozialliberale Koalition {Pol}
  الائتلاف الاجتماعي الليبرالي {سياسة}
  mehr ...
• sozialliberale Koalition {Pol}
  تحالف اجتماعي ليبرالي {سياسة}
  mehr ...
• liberal-demokratische Gesellschaft (n.) , {Pol}
  مجتمع ديمقراطي ليبرالي {سياسة}
  mehr ...
• das Querschiff (n.) , {Build.,Relig.}
  جناح {كنيسة}، {بناء،دين}
  mehr ...
• die Tragfläche (n.)
  جَناح [ج. أَجْنِحَةٌ] ، {طيارة}
  mehr ...
• die Flanke (n.) , {Sport}
  جَنَاحٌ [ج. أَجْنِحَةٌ] ، {كرة قدم}، {رياضة}
  mehr ...
• die Suite (n.)
  جناح {فندق}
  mehr ...
• das Geschwader (n.) , {mil.}
  جناح {وحدة طيران عسكري}، {جيش}
  mehr ...
• der Querträger (n.) , {elect.}
  جَناح [ج. أَجْنِحَةٌ] ، {كهرباء}
  mehr ...
• die Sünde (n.)
  جُنَاح
  mehr ...
• der Trakt (n.) , {Build.}
  جَنَاح {بناء}
  mehr ...
• die Versündigung (n.)
  جُنَاح
  mehr ...
• die Fraktion (n.) , [pl. Fraktionen] , {Pol}
  جَنَاحٌ [ج. أَجْنِحَةٌ] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Flügel (n.) , [pl. Flügel] , {ant.}
  جَنَاحٌ [ج. أَجْنِحَةٌ] ، {تشريح}
  mehr ...
• der Fittich (n.)
  جناح
  mehr ...
• die Schwinge (n.) , [pl. Schwingen]
  جَناح [ج. أَجْنِحَةٌ]
  mehr ...
• die Seite (n.) , [pl. Seiten]
  جَنَاح [ج. أَجْنِحَةٌ]
  mehr ...
• der Zweig (n.)
  جَنَاح [ج. أَجْنِحَةٌ]
  mehr ...
• das Station (n.) , {Med}
  جناح {مستشفى}، {طب}
  mehr ...
• die Flügelform (n.)
  شكل الجناح
  mehr ...
• das Flügeldesign (n.) , {tech.}
  تصميم الجناح {تقنية}
  mehr ...
• der Hauptflügel (n.) , {tech.}
  الجناح الرئيسي {تقنية}
  mehr ...
• die Fürstensuite (n.)
  جناح الأمير
  mehr ...
• der Ohrensessel (n.)
  كرسي الجناح
  mehr ...
• der Flügelstürmer (n.) , {Sport}
  مهاجم الجناح {رياضة}
  mehr ...
• der Operationsflügel (n.)
  جناح عمليات
  mehr ...

Textbeispiele

• Alemán steht ebenfalls eine Rebellion in seiner Liberalen Konstitutionellen Partei ( PLC) bevor, die von dem ehemaligen Finanzminister Eduardo Montealegre geführt wird, einem Anwärter aufdas Präsidentenamt, der beim liberalen Flügel der Partei beliebtist.
  أليمان أيضاً يواجه تمرداً في حزبه الدستوري الليبرالي (PLC)،والذي يتولى زعامته وزير الخزانة السابقإدواردو مونتياليجري، وهو رجلشعبي من الجناح الليبرالي بالحزب ويحدوه الأمل في الفوز بمنصبالرئاسة.
• Genau wie im ähnlich liberalen Holland und Dänemark habenin Schweden die Rechtspopulisten vom Versäumnis der Liberalen, ihre Werte zu verteidigen, profitiert.
  في السويد، كما هي الحال في دول ليبرالية مماثلة مثل هولنداوالدنمرك، استفادت شعوبية جناح اليمين من فشل الليبراليين في التمسكبقيمهم.