relevante Überetzungen

• die Zwerchfellkuppel (n.) , {ant.}
  قبة حجابية {تشريح}
  mehr ...
• das diaphragmatisch Flattern (n.) , {Med}
  رفرفة حجابية {طب}
  mehr ...
• die Hiatushernie (n.) , {Med}
  فَتْقُ الفُرْجَةِ الحِجَابِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Busch (n.) , [pl. Büsche]
  جَنْبَةٌ [ج. جنبات]
  mehr ...
• das Brustfell (n.) , {Med}
  الجَنَبَة {طب}
  mehr ...
• das Lungenfell (n.) , {Med}
  الجَنَبَة {طب}
  mehr ...
• die Pleura (n.) , {Med}
  الجَنَبَة {طب}
  mehr ...
• die Pleura (n.) , form., Sing., {Med}
  غشاء الجنبة {طب}
  mehr ...
• das Rippenfell (n.) , {Med}
  جَنبة جِدارية {طب}
  mehr ...
• transpleural (adj.) , {Med}
  خلال الجنبة {طب}
  mehr ...
• die Rippenfellentzündung (n.) , {Med}
  التهاب الجنبة {طب}
  mehr ...
• die Pleurakuppel (n.) , {ant.}
  قُبَيبَةُ الجَنْبَة {تشريح}
  mehr ...
• das Lungenfell (n.) , {ant.}
  الجَنَبَةُ الرِّئَوِيَّة {أَو الحَشَوِيَّة}، {تشريح}
  mehr ...
• die Pleura visceralis (n.) , {Med}
  الجنبة الحشوية {طب}
  mehr ...
• das Rippenfell (n.) , {ant.,Med}
  الجَنْبَةُ الضِّلْعِيَّة {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Pleurahöhle (n.) , {ant.,Med}
  تجويف الجَنبة {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Pleuraspülung (n.) , {Med}
  غسل الجنبة {طب}
  mehr ...
• die Pleurodynie (n.) , {Med}
  وجع الجنبة {طب}
  mehr ...
• die Pleura parietalis (n.) , {Med}
  جَنبة جِدارية {غشاء رقيق يبطن جدار الصدر}، {طب}
  mehr ...
• die Brustfellentzündung (n.) , [pl. Brustfellentzündungen] , {Med}
  التهاب الجنبة {طب}
  mehr ...
• die Pleuritis (n.) , [pl. Pleuritiden] , {Med}
  التهاب الجنبة {طب}
  mehr ...
• das Lungenfell (n.) , {Med}
  الجنبة الحشوية {طب}
  mehr ...
• die Pleuralgie (n.) , {Med}
  ألم الجنبة {طب}
  mehr ...
• der Pleuraschock (n.) , {Med}
  صدمة الجنبة {طب}
  mehr ...
• die plastische Pleuritis (n.) , {Med}
  التهاب الجنبة المنسج {طب}
  mehr ...
• sich selbst etwas zuschreiben form., {,umg.}
  ذنبه على جنبه {عامة،عامية}
  mehr ...
• die fibrinöse Pleuritis (n.) , {Med}
  التهاب الجنبة الفبريني {طب}
  mehr ...
• die Adhäsive Pleuritis (n.) , {Med}
  التهاب الجنبة الالتصاقي {طب}
  mehr ...
• die Pleuroperikarditis (n.) , {Med}
  التهاب الجنبة والتامور {طب}
  mehr ...
• die Pleuroperikarditis (n.) , {Med}
  التهاب جلد الجنبة والتامور {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich schneide das Mittelfell ein, von der linken Hauptpulmonalarterie.
  نقوم بشق غشاء الجنب ...من حجاب الصدر .من خلال الشريان الرئوى الأيسر