relevante Überetzungen

• das Miliaraneurysma (n.) , {Med}
  ام الدم الدخنية {طب}
  mehr ...
• die Miliaria (n.) , {Med}
  دُخْنِيَّة {طب}
  mehr ...
• das Miliarfieber (n.) , {Med}
  حمى دخنية {طب}
  mehr ...
• geschickt sein in
  له يد بيضاء في
  mehr ...
• weiß (adj.) , [weißer ; am weißesten ]
  بَيْضاءُ
  mehr ...
• erfahren sein in
  له يد بيضاء في
  mehr ...
• bewandert sein in
  له يد بيضاء في
  mehr ...
• die Oberhand haben in
  له يد بيضاء في
  mehr ...
• ein weißer Füllstoff
  حشوة بيضاء
  mehr ...
• die Kapkobra (n.) , {Zoo}
  كوبرا بيضاء {عالم الحيوان}
  mehr ...
• weiße Nächte Pl.
  الليالي البيضاء
  mehr ...
• Casimiroa edulis {Botanik}
  سابوتا بيضاء {نبات}
  mehr ...
• die Parlamentärsflagge (n.) , {Pol}
  راية بيضاء {سياسة}
  mehr ...
• die weiße Flagge (n.) , {Pol}
  راية بيضاء {سياسة}
  mehr ...
• weiße Sekrete Pl.
  إفرازات بيضاء
  mehr ...
• die Sorghumhirse (n.) , {Botanik}
  ذرة بيضاء {نبات}
  mehr ...
• weißer Obelisk {hist.}
  المسلة البيضاء {تاريخ}
  mehr ...
• die weiße Schokolade
  شيكولاتة بيضاء
  mehr ...
• der Zwergsäger (n.)
  بلقشة بيضاء
  mehr ...
• die Leukozyten (n.) , Pl., {Bio.}
  الكريات البيضاء {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Weißlingszustand (n.) , {Med}
  الحالة البيضاء {طب}
  mehr ...
• der Muskovit (n.) , {Scie.}
  الميكا البيضاء {علوم}
  mehr ...
• eine weiße Gardine
  ستارة بيضاء
  mehr ...
• weiße Blutkörperchen Pl., {Med}
  كرات الدم البيضاء {طب}
  mehr ...
• weißes Schiff
  السفينة البيضاء
  mehr ...
• das Weißserbien (n.) , {Geografie}
  صربيا البيضاء {جغرافيا}
  mehr ...
• weiße Stadt {Geografie}
  المدينة البيضاء {جغرافيا}
  mehr ...
• weiße Bohnen (n.) , Pl., {nutr.}
  فاصوليا بيضاء {تغذيه}
  mehr ...
• die Schleiereule (n.) , {Zoo}
  البومة البيضاء {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Parlamentärflagge (n.) , {Zeichen der Unterhandlungsbereitschaft}, {Pol}
  راية بيضاء {علامة الاستعداد للتفاوض}، {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Unter den Bedingungen der herkömmlichen Landwirtschaftliegt der Ertrag bei Getreide – Reis, Weizen, Mais, Mohrenhirseoder Hirse – gewöhnlich bei etwa einer Tonne pro Hektar, bei einer Pflanzsaison pro Jahr.
  في ظل الظروف الزراعية التقليدية قد تتدنى إنتاجية محاصيلالحبوب ـ الأرز، والقمح، والذرة، والذرة البيضاء، وحبة الدخن ـ إلىحوالي الطن الواحد عن الهكتار، طيلة موسم زراعي واحد سنوياً.