relevante Überetzungen

• die Halle (n.) , [pl. Hallen]
  دِهْليز [ج. دهاليز]
  mehr ...
• der Mundvorhof (n.) , {ant.}
  دهليز الفم {تشريح}
  mehr ...
• der Tunnel (n.) , [pl. Tunnel ; Tunnels [selten]]
  دِهْليز
  mehr ...
• der Durchgang (n.) , [pl. Durchgänge]
  دِهْليز
  mehr ...
• der Gang (n.) , [pl. Gänge]
  دِهْليز
  mehr ...
• die Wandelhalle (n.) , {Build.}
  دِهْليز {بناء}
  mehr ...
• der Stollen (n.)
  دِهْليز
  mehr ...
• der Flur (n.) , {,Build.}
  دِهلِيز {عامة،بناء}
  mehr ...
• der Innenohrvorhof (n.) , {Med}
  دِهْليز {طب}
  mehr ...
• der Korridor (n.) , [pl. Korridore]
  دِهْليز [ج. دهاليز]
  mehr ...
• die Lobby (n.) , [pl. Lobbys]
  دِهْليز [ج. دهاليز]
  mehr ...
• der Vorraum (n.)
  دِهْليز
  mehr ...
• die Vorhalle (n.)
  دِهْليز
  mehr ...
• der Vorraum des Mundes {ant.}
  دهليز الفم {تشريح}
  mehr ...
• der Kontrollgang (n.) , {Umwelt}
  دهليز تفتيش {بيئة}
  mehr ...
• die Vestibulotomie (n.) , {Med}
  بضع الدهليز {طب}
  mehr ...
• der Rohrstollen (n.) , {Umwelt}
  دهليز الأنابيب {بيئة}
  mehr ...
• der Kabelgang (n.) , {Umwelt}
  دهليز الكابلات {بيئة}
  mehr ...
• der Nasenvorhof (n.) , {ant.}
  دهليز الأنف {تشريح}
  mehr ...
• der Scheidenvorhof (n.) , {Med}
  دِهْلِيْزُ الفَرْج {طب}
  mehr ...
• der Scheidenvorhof (n.) , {ant.}
  دهليز فرجي {تشريح}
  mehr ...
• der Ohrenfluss (n.) , {Med}
  ثر أذني {طب}
  mehr ...
• die Otorrhö (n.) , {Med}
  ثر أذني {طب}
  mehr ...
• der Scheidenvorhof (n.) , {ant.}
  حفرة دهليز المهبل {تشريح}
  mehr ...
• die Otorrhagie (n.) , {Med}
  نزف أذني {طب}
  mehr ...
• die Ototoxizität (n.) , {Med}
  تسميم أذني {طب}
  mehr ...
• der Otitisabszess (n.) , {Med}
  خُرَاجٌ أُذُنِيّ {طب}
  mehr ...
• die Ohr-Weide (n.) , {Botanik}
  صفصاف أذني {نبات}
  mehr ...
• der Hörnerv (n.) , {ant.}
  العصب الأذني {تشريح}
  mehr ...
• der Schuldschein (n.) , {Wirt}
  سند إِذْنِيّ {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Aber bald ist sie wach. - Und wo ist Joey? Es ist noch Schläfchenzeit, mein Lieber.
  . . . اذن فهو دهليزِ.